Cadeaux turcs pour elle : 10 idées pour maman, une sœur, une amie ou mamie
Dix cadeaux turcs pour elle, classés pour une maman, une sœur, une amie et une grand-mère, avec un fait simple sur chaque motif et cinq courts vœux en turc à écrire sur la carte.
Vous cherchez des cadeaux turcs pour elle pour cette période de fêtes ? Qu'elle soit votre maman, votre sœur, une amie proche ou votre grand-mère, le plus beau cadeau porte un peu de la langue que vous partagez : un dicton avec lequel elle a grandi, un motif de kilim, un verre de thé. Voici dix cadeaux turcs pour femmes parmi les motifs Roots & Talks, classés selon la personne à qui vous offrez, chacun avec un fait simple tiré de la page produit. Les vœux turcs pour la carte se trouvent à la fin.
Avant de choisir
Pensez à sa journée. Prépare-t-elle le petit-déjeuner de famille, porte-t-elle un sac partout ou garde-t-elle la bouilloire chaude pour les visiteurs ? Une tasse, un torchon ou un lot de dessous-de-verre existe en une seule taille. Pour les vêtements, consultez le guide des tailles sur la page produit. Pour des idées plus petites, voir les cadeaux turcs à moins de 25 dollars.
Cadeaux turcs pour maman
1. Un torchon pour la table du petit-déjeuner. Le Turkish Breakfast Table cotton tea towel, 28 × 28 in, montre vue du dessus une table de petit-déjeuner ronde : une théière double appelée çaydanlık, un verre de thé, un simit, du fromage blanc, des olives, de la confiture et du miel en rayon. Il convient à la maman qui prépare le long petit-déjeuner de famille, kahvaltı. Voir aussi les cadeaux turcs pour le petit-déjeuner.
2. Un plaid avec la phrase qu'elle répète toujours. Hırkanı al, üşürsün veut dire « prends ton gilet, tu vas avoir froid », une phrase que beaucoup de mamans turques disent quand on sort de la maison. Le Hırkanı Al, Üşürsün throw blanket est en polaire douce et légère, 50 × 60 in, lavable en machine, et le motif ajoute Bir cümlelik sıcacık bir sarılma, « un câlin tout chaud en une phrase ». Cette fois, c'est vous qui le lui dites. Plus d'idées dans la collection Hırkanı Al, Üşürsün.
3. Un mug latte avec un motif de kilim. Le Elibelinde latte mug est en céramique blanche de 12 oz, compatible lave-vaisselle et micro-ondes. Elibelinde est un motif traditionnel des kilims d'Anatolie. Le nom signifie « main sur la taille », et le personnage se tient les mains sur les hanches, une pose que la plupart des mamans connaissent bien. Il convient à une maman qui aime les motifs plus que les mots. Voir la collection Elibelinde et, pour la fête des Mères et le bayram, les cadeaux pour une maman turque.
Cadeaux turcs pour une sœur
4. Une robe nuisette avec la perle bleue. La Nazar Değmesin all-over print slip dress est une robe mi-longue fluide avec un décolleté en V, des bretelles réglables à nouer et un soutien-gorge intégré, du XS au 2XL. Nazar değmesin est ce que disent les familles turques quand elles admirent une personne chère, ce qui convient à une sœur qui est toujours superbe. La Çay Bahane, Muhabbet Şahane slip dress a la même coupe. What Is a Nazar Boncuğu? explique ce qu'est cette perle.
5. Un tote bag pour la sœur partie vivre ailleurs. Sur le Kilim Flight organic cotton tote bag, un avion en papier à motif de kilim s'envole d'une petite maison, pour tous ceux qui emportent leurs racines partout avec eux. Il supporte jusqu'à 30 lbs et convient à une sœur qui étudie, travaille ou vit dans une autre ville ou un autre pays. Voir la collection Kilim Flight.
Cadeaux turcs pour une amie
6. Un coussin pour les longues conversations. Çay bahane, muhabbet şahane veut dire « le thé n'est qu'un prétexte, et la conversation est le vrai régal ». Le Çay Bahane, Muhabbet Şahane pillow est imprimé devant et derrière et a une housse lavable en machine avec une fermeture éclair cachée. Il a sa place sur le canapé de l'amie que l'on visite « pour un verre de thé » et que l'on quitte trois heures plus tard. Plus d'idées dans la collection Çay Bahane, Muhabbet Şahane.
7. Un mug latte pour l'amie qui fait de la place. Le Room on Our Tray latte mug montre un plateau à thé avec deux verres de thé, des sucres, un simit et une petite voiture en bois. Le nom parle de faire de la place à un invité de plus, ce qui convient à l'amie dont la porte est toujours ouverte.
8. Une décoration pour son sapin. Dans beaucoup de foyers turcs, les invités enlèvent leurs chaussures et on leur offre des chaussons. La Guest Slippers ceramic ornament montre deux chaussons souriants sur un petit tapis et existe en cercle, cœur, étoile ou flocon, avec un cordon doré : un petit cadeau pour l'amie qui a toujours des chaussons prêts pour vous. Tous nos motifs de décorations se trouvent dans Turkish Christmas ornaments. Voir aussi les petits cadeaux turcs pour chaussettes de Noël et Secret Santa.
Cadeaux turcs pour une grand-mère
9. Des dessous-de-verre pour ses verres de thé. Le Grandma's Tablecloth coaster set comprend quatre dessous-de-verre carrés avec un dos en liège qui les empêche de glisser. L'image : un bol de soupe dorée sur un tissu rouge plié aux motifs de style kilim, une cuillère bleue peinte et un cœur rouge brodé. Il est pour l' anneanne ou la babaanne dont tout le monde se souvient de la soupe. D'autres motifs pour une grand-mère se trouvent dans les cadeaux turcs pour mamie.
10. Une affiche encadrée d'un après-midi de lecture. Le Starry Tea framed portrait poster montre une grand-mère au foulard rouge et un enfant qui lit un livre d'images devant des verres de thé et un simit, pendant que des étoiles dorées s'élèvent au-dessus d'eux. Il est prêt à accrocher, dans un cadre en bois noir avec une face en plexiglas incassable, en six formats. Voir aussi les cadeaux pour des grands-parents turcs.
Ajoutez un vœu turc sur la carte
Quelques mots turcs écrits à la main comptent souvent plus que le cadeau. Cinq courtes phrases à emprunter :
- Nazar değmesin. « Que le mauvais œil ne vous atteigne pas. » On le dit à propos d'une personne que l'on aime et admire ; sur une carte, cela signifie qu'elle vous est précieuse.
- İyi ki varsın. « Je suis si heureux que tu existes », une façon de dire que la vie est meilleure avec elle.
- Canım annem. « Ma chère maman. » Utilisez ablam pour une grande sœur ou kardeşim pour une plus jeune.
- Ellerine sağlık. Littéralement « santé à tes mains », un remerciement pour un repas qu'elle a cuisiné.
- Çay koy, geliyorum. « Mets le thé, j'arrive », la promesse d'une visite prochaine.
Les Starry Tea greeting cards et les Elibelinde greeting cards existent en lots de dix sans texte au recto, il y a donc de la place pour votre propre phrase. Les enveloppes ne sont pas incluses. Pour d'autres expressions, voir ce que veulent dire ces dictons turcs.
Un cadeau, une phrase
Choisissez d'abord la personne, puis le motif qui lui ressemble, et ajoutez une phrase turque de votre main. Vous cherchez aussi pour les hommes de la famille ? Voir les cadeaux turcs pour lui. Pour les idées classiques, lisez What Is a Traditional Turkish Gift?, et pour les mois froids, les cadeaux turcs douillets pour l'hiver. Tous les motifs se trouvent dans la collection Turkish Culture Designs.