Où accrocher un œil turc chez soi : ce que font les familles turques

Vous vous demandez où accrocher un œil turc chez vous ? Dans les foyers turcs, on commence souvent par la porte d'entrée. Les murs viennent ensuite, et certaines familles en accrochent dans plusieurs pièces. Il n'y a pas de règle unique, car c'est une coutume populaire. Ce guide présente les endroits que l'on choisit souvent, comment garder la chambre d'un enfant sûre, ce que l'on dit quand une perle de verre se fêle et que faire si vous préférez une image à une perle.

La réponse courte : commencez par la porte d'entrée

Le nazar boncuğu est la perle bleue en forme d'œil. Si vous lisez des guides sur la Türkiye, les mêmes endroits reviennent sans cesse : près de la porte d'entrée, sur un mur à l'intérieur de la maison, à l'entrée d'une boutique ou d'un bureau, et sur le rétroviseur d'une voiture. Si vous ne voulez qu'un seul endroit, choisissez la porte. Selon la croyance populaire, la perle est censée retenir un regard plein d'envie, et la porte est l'endroit par où entrent les visiteurs.

Vous découvrez la perle ? Lisez Qu'est-ce qu'un nazar boncuğu ? d'abord. Vous en achetez un pour quelqu'un d'autre ? Voyez Peut-on offrir un œil turc ?

Près de la porte et dans l'entrée

On l'accroche souvent au-dessus de la porte d'entrée ou à côté. L'intérieur de la porte est le choix facile : pas de météo, et un clou ou un petit crochet suffit. Si la porte claque ou bat fort, accrochez une perle de verre au mur à côté, pour qu'elle ne soit pas cognée.

Un nouveau logement est une raison courante d'en accrocher un. Notre guide d'idées de cadeaux turcs pour une pendaison de crémaillère explique quoi dire lors d'une visite.

Sur un mur du salon

Les perles se trouvent aussi sur les murs des foyers turcs, d'une petite perle sur un cordon à une grande pièce murale, parfois avec un pompon tressé. Ici, le choix tient surtout à l'apparence. Un œil bleu ressort sur un mur clair, et une grande pièce a besoin d'un peu d'espace autour d'elle. Si vous avez déjà des photos de famille sur un mur, une petite perle à côté est un début simple.

Dans la chambre d'un enfant : en hauteur, hors de portée, pas au-dessus du lit de bébé

Certaines familles turques épinglent une perle sur les vêtements d'un bébé ou en accrochent une à la poussette ou près du berceau. La coutume et la sécurité des bébés ne vont pas toujours ensemble, et la sécurité passe en premier. Les conseils de sécurité pour les enfants sont clairs, et ils valent aussi pour un nazar :

• N'accrochez rien avec une ficelle ou un cordon sur un lit de bébé ou au-dessus.
• N'accrochez ni tableaux ni autres objets au-dessus du lit de bébé ou de la table à langer, ni à portée d'un enfant.
• Gardez un lit de bébé ou un lit éloigné des décorations murales à cordons.
• Pour un tout-petit, il est plus sûr de l'accrocher haut sur un mur, de l'autre côté de la pièce. Le verre et la céramique peuvent se casser, et les petites pièces peuvent être avalées.

Sur un bureau ou dans un bureau à domicile

En Türkiye, on voit souvent une perle dans les boutiques, les bureaux et les restaurants, généralement près de l'entrée ou de la caisse. Chez soi, un petit ornement sur un crochet ou une étagère près de votre bureau suffit. Il n'y a pas de règle sur l'endroit où le placer : mettez-le là où vous aimerez le regarder.

Si une perle de verre se fêle : ce que l'on dit

Selon la croyance populaire, on dit qu'une perle qui se fêle a retenu un regard fort ; ce n'est donc pas lu en général comme un mauvais signe. On la décroche souvent pour en accrocher une neuve, et certains disent qu'il vaut mieux que la nouvelle soit offerte par quelqu'un d'autre. Un guide indique que certaines familles enterrent les morceaux ou les jettent dans l'eau courante. Rien de tout cela n'est une règle. Le verre se fêle aussi quand une porte claque : balayez donc les morceaux avant qu'un enfant ou un animal ne les trouve.

Pas de perle de verre ? Affiches, toiles et ornements

Nous ne vendons pas de perles de verre. Nazar Değmesin est notre propre création turque : une perle bleue souriante aux mains levées, des tulipes, un croissant et une étoile, au-dessus des mots « Nazar değmesin », qui signifient « que le mauvais œil ne le touche pas ». Si vous aimez le style, ou si vous ne voulez pas de verre dans une pièce, il peut aller aux mêmes endroits :

• Pour le couloir ou le salon. Notre affiche encadrée Nazar Değmesin est prête à accrocher avec un kit de fixation, dans un cadre en bois noir avec une façade en plexiglas incassable, en six formats portrait.
• Pour un mur plus grand. Notre toile imprimée Nazar Değmesin est tendue sur un cadre en bois fin, et le motif se prolonge sur les côtés. Elle existe aussi en six formats portrait.
• Pour un crochet ou une étagère. Notre ornement en céramique Nazar Değmesin est en céramique brillante avec un cordon de couleur dorée. Il peut aussi aller sur un sapin, comme nous l'expliquons dans Ornements de Noël œil turc.

Retrouvez le reste dans la collection Nazar Değmesin. Pour des coussins, des tapisseries et des torchons avec d'autres motifs, parcourez la décoration d'intérieur. Ce sont de la décoration et un souhait bienveillant, pas une promesse.

FAQ

Un œil turc se place-t-il à l'intérieur ou à l'extérieur ?

On voit les deux. Les guides mentionnent les portes d'entrée et les portes de boutiques, ainsi que les murs à l'intérieur de la maison. Une perle de verre peut être accrochée dehors si le crochet et le cordon sont bien fixés. Les affiches en papier et les toiles sont faites pour l'intérieur.

Peut-on accrocher un œil turc dans une chambre ?

Oui. Certaines familles en accrochent un dans chaque pièce, et d'autres n'en utilisent pas du tout. Choisissez un mur d'où il ne peut tomber sur personne qui dort, et suivez les conseils de sécurité ci-dessus si un bébé y dort.

Dans quelle direction un œil turc doit-il regarder ?

Nous n'avons pas trouvé de règle d'orientation dans les sources sur les foyers turcs que nous avons lues. Beaucoup de pages sur cette question s'appuient sur d'autres traditions, comme le Vastu ou le feng shui. Si vous en suivez une, c'est votre choix, mais ce n'est pas un sujet sur lequel nous pouvons nous exprimer.