Türkische Geschenke für Kinder: 10 Ideen nach Alter, mit einem türkischen Wort

Kindern, die mit Türkisch zu Hause aufwachsen oder gerade erst anfangen, es zu hören, lässt sich leicht etwas schenken, wenn man weiß, worauf man achten muss. Ein gutes Geschenk ist klein genug zum Einpacken, bunt genug, um dem Kind ins Auge zu fallen, und bringt ein paar türkische Wörter mit. Dieser Ratgeber ordnet zehn Geschenkideen von Roots & Talks nach Alter, von Baby-Bodys bis zu Hoodies und Hör-Bilderbüchern, und sagt klar, was jedes Geschenk ist, damit Sie ohne Raten wählen können.

So wählen Sie ein Geschenk für ein Kind, das Türkisch lernt

Drei Fragen helfen. Wie alt ist das Kind? Wird das Geschenk allein benutzt oder gemeinsam mit einem Elternteil oder den Großeltern? Und trägt es ein türkisches Wort, eine Figur oder eine Geschichte, die das Kind laut sagen kann? Wenn Sie zum Geschenk einen Plan möchten, zeigt unser Vier-Wochen-Ratgeber zum Türkischlernen für Grundschulkinder zu Hause, wie sich zehn Minuten am Tag darum herum einrichten lassen.

Für Babys und Kleinkinder

1. Ein Baby-Body mit Figur. Der Baby-Body Filiz Elephant zeigt einen Elefanten in gelbem Shirt und rosa Rock mit blauer Schleife, und der Baby-Body Gazi zeigt einen lächelnden Teenager mit einem Fußball. Beide gibt es in den Babygrößen 12M bis 24M und in drei Farben: Weiß, Rosa und Heather. Sie sind ein sanftes erstes türkisches Kulturgeschenk für ein ganz kleines Kind. Weitere Baby-Bodys und Babydecken gibt es in der Kollektion Türkische Babygeschenke.

Für Kinder von 4 bis 8 Jahren

2. Ein Hör-Bilderbuch. Ela and the Lost Word ist ein Zuhör-und-Nachsprech-Bilderbuch für Kinder von 4 bis 8 Jahren, in dem Ela Wort für Wort nach dem richtigen Wort für ihre Großmutter sucht. Kelime Bavulu, The Word Suitcase ist eine kurze, bebilderte Geschichte, ebenfalls für 4 bis 8 Jahre, über einen kleinen blauen Koffer voller Wörter in zwei Sprachen. Beide sind digitale Downloads und brauchen daher kein Geschenkpapier. Unser Ratgeber zu türkischen Hörgeschichten für zweisprachige Kinder hilft beim Vergleichen.

3. Ein Kinderpuzzle mit 30 Teilen. Das Kinderpuzzle Sana Da hat 30 große Teile mit abgerundeten Ecken und misst 14 × 11 Zoll (35,6 × 28 cm). Sana da bedeutet auf Türkisch „dir auch“, sodass das Bild der Familie eine Wendung zum Sagen beim Legen gibt. Mehr zu dieser Wendung lesen Sie in unserem Sana-da-Ratgeber.

4. Ein Figuren-Sticker. Der Pingucan-Penguin-Sticker ist flach und leicht und passt in eine Geburtstagskarte, einen Stiefel oder einen Schulranzen. Pingucan ist der Pinguin mit dem roten Schal, und ein Sticker ist ein kleines Geschenk, das trotzdem ein freundliches Gesicht hat.

Für Schulkinder

5. Ein Hoodie mit Figur. Sechs Kinder-Hoodies gibt es in Jugendgrößen von XS bis XL und in vier Farben: Weiß, Hellrosa, Carolina-Blau und Sportgrau. Jeder zeigt einen Freund aus der Roots-&-Talks-Gruppe. Ela lernt jeden Tag ein neues türkisches Wort. Defne lernt Türkisch durch Lieder. Giray gibt nie auf, es noch einmal zu versuchen. Gazi liebt Fußball und türkische Anfeuerungsrufe. Filiz tanzt und malt mit ihrem Rüssel, und Dino zählt Bäume, Sterne und Wolken. Lassen Sie das Kind den Freund wählen, den es am liebsten mag, und fragen Sie dann nach einem türkischen Wort, das dieser Freund sagen würde.

6. Ein Wörterheft-Paket. Eylül's Notebook, Season One ist ein digitales Paket aus drei Hörgeschichten, drei Heften und 24 Wortkarten, als PDF und MP3. Eylül ist zehn Jahre alt und führt ein Heft mit türkischen Wörtern, deshalb passt das Paket gut zu einem schlichten Heft für die eigenen Wörter des Kindes. Unser Ratgeber zum Lernen erster türkischer Wörter durch Geschichten zeigt, wie man damit anfängt.

7. Ein Bilderpuzzle. Unsere neun Scene Puzzles gibt es mit 252 und 520 Teilen, und zu jeder Szene gehört ein türkisches Wort, das man beim Legen sagt. Der Puzzle-Geschenkratgeber listet alle neun mit dem Wort und einem kurzen Satz auf.

Für die ganze Familie

8. Ein Kartenspiel. Die Spielkarten Pingucan Penguin sind Karten im Pokerformat mit einem Bild auf der Rückseite jeder Karte, gemacht für Familienspieleabende.

9. Ein Spiel zum Geschenk. Ein Geschenk wirkt größer, wenn eine kleine Aktivität dazukommt. Verbinden Sie eine der Ideen oben mit einem unserer Browserspiele, etwa einem Wort-Zuordnungsspiel oder dem täglichen Worträtsel, und spielen Sie gemeinsam eine Runde, nachdem das Geschenk ausgepackt ist.

Zur Videoseite →

Für ältere Kinder und Teenager

10. Eine Handyhülle oder ein T-Shirt. Die iPhone-Hülle Pingucan Penguin und die iPhone-Hülle Eylül Character tragen auf der Rückseite eine Figur über dem Roots-&-Talks-Logo. Wählen Sie vor der Bestellung auf der Produktseite das iPhone-Modell. Das T-Shirt All the Characters Together zeigt die neun Figuren mit ihrer Lehrerin, in Unisex-Erwachsenengrößen von S bis 2XL, sodass ein Teenager und ein Elternteil dasselbe Motiv tragen können. Das Motiv gibt es auch als klassisches, langärmliges und Eco-T-Shirt, als Premium-Pullover-Hoodie und als isolierten 20-oz-Becher, und die iPhone-Hülle Roots & Talks Logo trägt allein das Logo.

Vier türkische Zeilen für die Karte

Eine Karte mit ein paar türkischen Wörtern macht aus einem einfachen Geschenk eine kleine Lektion. Diese vier Zeilen sind kurz und leicht auszusprechen:

• Doğum günün kutlu olsun! Es heißt „Alles Gute zum Geburtstag!“.
• İyi ki doğdun! Es heißt „Ich bin froh, dass du geboren wurdest“, und man sagt es zum Geburtstag.
• Aferin sana! Es heißt „Gut gemacht!“, eine gute Zeile nach dem ersten Puzzle oder der ersten Geschichte.
• Seni seviyorum. Es heißt „Ich liebe dich“.

Welches Geschenk für welches Kind

• Ein Baby oder Kleinkind: ein Baby-Body mit Figur in 12M bis 24M.
• Ein Kind von 4 bis 8 Jahren: ein Hör-Bilderbuch, das 30-Teile-Puzzle oder ein Sticker für die Karte.
• Ein Leser ab 8: das Wörterheft-Paket, ein Hoodie mit Figur oder ein Szenenpuzzle.
• Die ganze Familie: Spielkarten oder ein Puzzle mit 520 Teilen für einen Abend.
• Ein Teenager: eine Handyhülle oder das Gruppen-T-Shirt.

Weitere kleine Ideen, die in einen Stiefel passen, finden Sie in unserem Ratgeber zu kleinen türkischen Geschenken für Stiefel und Wichteln, und für den Jahresausklang lesen Sie türkische Neujahrsgeschenke. Wählen Sie eine Sache, legen Sie eine Karte mit einer türkischen Zeile dazu und schenken Sie sie mit einem Lächeln. Mehr braucht ein Kind meist nicht, um ein neues Wort zu sagen.