15 türkische Wörter, die jedes Kind vor dem 8. Lebensjahr hören sollte
Fünfzehn herzliche, nützliche türkische Wörter für Kinder – mit Bedeutung, einfacher Aussprache und einfachen Möglichkeiten, sie zu Hause zu vermitteln.
Lange Vokabellisten helfen kleinen Kindern nicht. Eine bessere Liste enthält Wörter, die herzlich sind, sich leicht verwenden lassen und an einem türkischen Tisch oft zu hören sind. Dieser Leitfaden enthält 15 davon, mit ihrer Bedeutung, einer einfachen Aussprache und einem Hinweis, wann man sie verwendet. Türkisch wird so geschrieben, wie es ausgesprochen wird, daher kann man die meisten Wörter laut vorlesen, sobald man ein paar Buchstaben kennt.
Buchstaben, die man zuerst kennen sollte
- ç klingt wie „ch“ in chair.
- ş klingt wie „sh“ in shoe.
- c klingt wie „j“ in jam.
- ı (ohne Punkt) ist ein kurzer Laut wie das „u“ in button.
- ğ ist stumm. Es macht den Vokal davor ein wenig länger.
Die Aussprachen unten sind für Englischsprecher geschrieben. Sie sind nah dran, nicht perfekt. Ein Muttersprachler ist der beste Lehrer.
Die 15 Wörter
1. Kolay gelsin — koh-LIE GEL-sin
„Möge es leicht fallen.“ Man sagt es zu jemandem, der arbeitet oder etwas trägt: einem Bäcker, einem Fahrer, einem Kind, das Hausaufgaben macht. Es ist eine kurze Art zu zeigen, dass man die Mühe sieht.
2. Sana da — SAH-nah dah
„Auch für dich.“ Man verwendet es oft, um einen Wunsch zu beantworten: „İyi geceler“ (Gute Nacht) — „Sana da.“ In unserer Audio-Geschichte ist es auch die Phrase, die eine Großmutter verwendet, wenn sie einem Kind etwas Gutes weitergibt. Mehr über sana da lesen.
3. Nazar boncuğu — nah-ZAHR bon-JOO-oo
Der blaue Augapfel. Hier ist eine einfache Erklärung für Kinder.
4. Nene, nine, anneanne, babaanne
Wörter für Großmutter. Anneanne ist die Mutter der Mutter und babaanne ist die Mutter des Vaters. Nene und nine werden in einigen Regionen und Familien verwendet. Fragen Sie Ihre Familie, welches sie verwenden, und benutzen Sie dieses jeden Tag.
5. Canım — jah-NUHM
„Mein Schatz.“ Es kommt vom Wort für Seele oder Leben. Eltern und Großeltern sagen es Kindern viele Male am Tag.
6. Hoş geldin — hohsh GEL-din
„Willkommen.“ Es wird gesagt, wenn jemand ankommt. Die übliche Antwort ist hoş bulduk, was bedeutet „Wir fanden es hier angenehm“.
7. Afiyet olsun — ah-fee-YET ol-SOON
„Möge es gut für dich sein.“ Man sagt es vor, während und nach einer Mahlzeit. Es ist nah an „Guten Appetit“.
8. Eline sağlık — eh-lee-NEH sah-LUHK
„Gesundheit für deine Hände.“ Dies ist der Dank an die Person, die gekocht hat. Bringen Sie es beim ersten Familienessen bei und lassen Sie Ihr Kind es zum Koch sagen.
9. Çay — chai
Tee. In der Türkei wird Tee in kleinen tulpenförmigen Gläsern serviert. Tee anzubieten ist eine Art, jemanden willkommen zu heißen und sich mit ihm hinzusetzen.
10. Simit — see-MEET
Ein Brotring, der mit Sesamsamen bedeckt ist. Die Leute kaufen ihn in Bäckereien und von Straßenverkäufern, und viele Familien essen ihn zum Frühstück.
11. İncir — in-JEER
Feige. Feigen wachsen gut in den warmen Regionen der Türkei. Eine frische Feige ist ein gutes erstes Wort für die Obstschale.
12. İyi ki doğdun — ee-YEE kee doh-DOON
„Gut, dass du geboren wurdest.“ Das sagen und singen türkische Familien zu einem Geburtstag, oft mit dem Namen des Kindes: „İyi ki doğdun Defne.“
13. Geçmiş olsun — gech-MEESH ol-SOON
„Möge es vergangen sein.“ Man sagt es zu jemandem, der krank ist, verletzt ist oder erschrocken ist. Es ist nah an „Gute Besserung“.
14. Yavrum — yahv-ROOM
„Mein Kleiner.“ Es ist ein liebevolles Wort für ein Kind. Tanten, Nachbarn und Ladenbesitzer verwenden es vielleicht.
15. Maşallah — mah-shah-LAH
Wird gesagt in Bewunderung, zum Beispiel wenn jemand die Zeichnung eines Kindes oder eine neue Fähigkeit lobt. Es wird oft von nazar değmesin gefolgt, „möge der böse Blick es nicht berühren“.
Wie man sie ohne Arbeitsblätter beibringt
- Ein Wort pro Tag. Wählen Sie ein Wort zum Frühstück und verwenden Sie es bis zur Schlafenszeit. Fünfzehn Wörter dauern etwa zwei Wochen.
- Geben Sie jedem Wort eine Aufgabe. Kolay gelsin ist leichter zu lernen, wenn Ihr Kind es zu einer echten Person sagt, die arbeitet.
- Lassen Sie eine Geschichte die Wörter tragen. Kinder erinnern sich an Wörter aus einer Geschichte, weil sie sich an den Moment erinnern. In The Blue Bead werden Sie nene, çay, simit, nazar boncuğu und sana da in einem kurzen Abenteuer hören.
- Drucken und ausmalen. Unsere kostenlosen Druckvorlagen haben Seiten zum Ausmalen und Aufbewahren.
Was man für später aufheben sollte
Zahlen, Farben und Wochentage sind nützlich, aber Kinder lernen sie oft in der Schule in einer anderen Sprache. Beginnen Sie mit Wörtern, die jemanden zum Lächeln über Ihr Kind bringen. Der Rest kommt danach leichter.