Zu Produktinformationen springen

Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime: Bilingual Turkish–English Audio Picture Book (PDF + MP3)

Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime: Bilingual Turkish–English Audio Picture Book (PDF + MP3)
Normaler Preis $8.00 AUD
Normaler Preis $8.00 AUD Verkaufspreis
SAVE Ausverkauft
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime: Bilingual Turkish–English Audio Picture Book (PDF + MP3)

Normaler Preis $8.00
Normaler Preis $8.00 Verkaufspreis
SAVE Ausverkauft

Ela calls her grandmother every morning. Today she wants to say a special word, but she has forgotten it. Her friends from the Roots & Talks lessons help her look for it, one word at a time: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, the numbers and more, until Ela finds the word her heart was keeping. Ela and the Lost Word (Ela ve Kayıp Kelime) is a listen-and-repeat picture book for children ages 4 to 8.

What you get

  • An 18-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, word cards and activities.
  • The story in English (4 min 04 sec) and a Turkish listen-and-repeat version with pauses to say the words out loud (4 min 35 sec).

Details

  • Ages: 4 to 8. With Ela, Giray, Eylül, Filiz, Pingucan, Dino, Ahmet, Defne and Gazi.
  • The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
  • Files: 1 PDF and 2 MP3 files.

Free demo

Listen to the first 45 seconds:

Look inside: free 2-page sample (PDF)

How you get it

This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

Use and returns

The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

See more in the E-Books & Audio Stories collection.

Vollständige Details anzeigen
A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime: Bilingual Turkish–English Audio Picture Book (PDF + MP3)

Ela calls her grandmother every morning. Today she wants to say a special word, but she has forgotten it. Her friends from the Roots & Talks lessons help her look for it, one word at a time: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, the numbers and more, until Ela finds the word her heart was keeping. Ela and the Lost Word (Ela ve Kayıp Kelime) is a listen-and-repeat picture book for children ages 4 to 8.

Look inside: free 2-page sample (PDF)

  • 1 PDF and 2 MP3

    An 18-page illustrated PDF and two MP3 recordings.

  • English: 4 min 04 sec

    The Turkish listen-and-repeat version runs 4 min 35 sec.

  • Turkish and English

    For ages 4 to 8. The PDF has the story in both languages.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.

    A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

    LISTEN AND REPEAT

    Pauses to say the words

    The Turkish version is a listen-and-repeat recording, with pauses to say the words out loud.

    A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

    WORD CARDS

    Word cards and activities

    The 18-page PDF has the story in Turkish and English, with word cards and activities.

    • 01. A word Ela forgot

      Ela calls her grandmother every morning. Today she wants to say a special word, but she has forgotten it.

    • 02. Friends help her look

      Her friends from the Roots & Talks lessons help her look, one word at a time: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, the numbers and more.

    • 03. A listen-and-repeat picture book

      It is a listen-and-repeat picture book for children ages 4 to 8, with the story in English and a Turkish version with pauses to say the words out loud.

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your PDF and MP3 files.

      • 2. Read the picture book

        The 18-page illustrated PDF has the story in Turkish and English, word cards and activities.

      • 3. Listen in English

        Play the story in English (4 min 04 sec).

      • 4. Listen and repeat in Turkish

        Play the Turkish version (4 min 35 sec). It pauses so you can say the words out loud.

        • Picture book

          An 18-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, word cards and activities.

        • English audio

          The story in English (4 min 04 sec).

        • Turkish audio

          A Turkish listen-and-repeat version with pauses to say the words out loud (4 min 35 sec).

        • Ages

          Ages 4 to 8.

        • Characters

          With Ela, Giray, Eylül, Filiz, Pingucan, Dino, Ahmet, Defne and Gazi.

        • Files

          1 PDF and 2 MP3 files.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          An 18-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, word cards and activities, the story in English (4 min 04 sec) and a Turkish listen-and-repeat version (4 min 35 sec). You can hear the first 45 seconds as a free demo.

          Ages 4 to 8.

          The PDF has the story in Turkish and English. The audio is the story in English and a Turkish listen-and-repeat version.

          After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Help Ela find her word

          A listen-and-repeat picture book for ages 4 to 8. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.