Eylül’s Notebook, Season One: 3 Audio Stories, 3 Booklets and 24 Word Cards (PDF + MP3)
Eylül’s Notebook, Season One: 3 Audio Stories, 3 Booklets and 24 Word Cards (PDF + MP3)Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Eylül’s Notebook, Season One: 3 Audio Stories, 3 Booklets and 24 Word Cards (PDF + MP3)
Eylül is 10 years old, grows up with two languages and keeps a notebook of Turkish words that English never quite gave her. Eylül’s Notebook collects them, one chapter at a time, with the Roots & Talks characters.
The three chapters
- Sıla: the eight words English never gave me (with Eylül).
- Bayram: the day that has to feel like a day (with Ela).
- Nerelisin?: where are you from, really? (with Pingucan).
What you get
- 3 printable A4 booklets (13 pages each).
- Audio: each chapter as one full MP3 plus a short MP3 for every word, 31 MP3 files in all.
- Print-ready word cards, front and back (3 × 5 in).
Details
- Told in English, with the Turkish words, their pronunciation and a sentence to say out loud.
- The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
- One ZIP file with booklets, cards and audio (about 50 MB).
Free demo
Listen to the first 45 seconds:
Look inside: free 2-page sample (PDF)
How you get it
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
Use and returns
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
See more in the E-Books & Audio Stories collection.
Eylül’s Notebook, Season One: 3 Audio Stories, 3 Booklets and 24 Word Cards (PDF + MP3)
Eylül is 10 years old, grows up with two languages and keeps a notebook of Turkish words that English never quite gave her. Eylül’s Notebook collects them, one chapter at a time, with the Roots & Talks characters.
WORD BY WORD
Hear every Turkish word
Each word comes with a short MP3, its pronunciation and a sentence to say out loud.
PRINT-READY
Booklets and cards to print
3 printable A4 booklets of 13 pages each, and print-ready word cards, front and back (3 × 5 in).
Why families choose this pack
How to use your files
What's inside
Using your files
For your family and classroom
For your family and classroom
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Digital files and returns
Digital files and returns
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Narration and pictures
Narration and pictures
The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
Nothing is shipped
Nothing is shipped
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
Delivery and returns
Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files in one ZIP file. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Questions and answers
What is inside?
What is inside?
3 printable A4 booklets (13 pages each), audio with each chapter as one full MP3 plus a short MP3 for every word (31 MP3 files in all), and print-ready word cards, front and back (3 × 5 in). You can hear the first 45 seconds as a free demo and look inside with a free 2-page sample.
Who is Eylül?
Who is Eylül?
Eylül is 10 years old, grows up with two languages and keeps a notebook of Turkish words that English never quite gave her.
Is it in Turkish or English?
Is it in Turkish or English?
It is told in English, with the Turkish words, their pronunciation and a sentence to say out loud.
How do I get my files, and is anything shipped?
How do I get my files, and is anything shipped?
After your payment you receive an email with a link to download your files in one ZIP file. Nothing is shipped.
Who can use the files?
Who can use the files?
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Can I return a digital file?
Can I return a digital file?
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Open Eylül's notebook
Three chapters of Turkish words with audio. Your download link arrives by email.
Write a review
Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.