Türkisches Alphabet für Kinder: 29 Buchstaben mit je einem Wort
Das türkische Alphabet für Kinder: alle 29 Buchstaben mit je einem einfachen Wort, deutscher Bedeutung und Aussprachetipp, die acht Buchstaben, die einen zweiten Blick wert sind, und einfache Alphabetspiele für zu Hause.
Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben. Die meisten sehen für alle, die Deutsch lesen, vertraut aus, und ein paar tragen Punkte, Häkchen oder einen kleinen Bogen. Hier findest du jeden Buchstaben mit einem einfachen türkischen Wort, seiner deutschen Bedeutung und einem Aussprachetipp, dazu die Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt, und ein paar Spiele für zu Hause.
Ansehen: das türkische Alphabet in 30 Sekunden. Unsere Figuren zeigen in einem kurzen Video die acht Buchstaben, die anders aussehen oder klingen als im Englischen (auf Englisch, mit Untertiteln).
Wie viele Buchstaben hat das türkische Alphabet?
Es sind 29: acht Vokale (a, e, ı, i, o, ö, u, ü) und 21 Konsonanten. Türkisch wird so geschrieben, wie man es spricht, ohne stumme Buchstaben wie das „h“ in „Kuh“. Deshalb kann man ein Wort auf einer Teepackung meist Buchstabe für Buchstabe lesen. Aus der Reihe tanzt nur das ğ.
Das türkische Alphabet mit einem Wort für jeden Buchstaben
Jedes Wort lässt sich leicht zeigen oder malen. Die Aussprachetipps sind für deutschsprachige Ohren gedacht und ungefähr, nicht exakt.
| Buchstabe | Wort | Bedeutung | Aussprachetipp |
|---|---|---|---|
| A a | arı | Biene | „a“ wie in „Vater“ |
| B b | balık | Fisch | „b“ wie in „Ball“ |
| C c | civciv | Küken | „dsch“ wie in „Dschungel“ |
| Ç ç | çay | Tee | „tsch“ wie in „Tschüss“ |
| D d | dondurma | Eis | „d“ wie in „Dach“ |
| E e | elma | Apfel | „e“ wie in „Bett“ |
| F f | fil | Elefant | „f“ wie in „Fuß“ |
| G g | güneş | Sonne | „g“ wie in „gut“, immer hart |
| Ğ ğ | dağ | Berg | weiches g: dehnt den Vokal davor |
| H h | halı | Teppich | „h“ wie in „Hut“, immer gesprochen |
| I ı | ıspanak | Spinat | ohne Punkt: ähnlich dem „e“ in „bitte“ |
| İ i | incir | Feige | „i“ wie in „Igel“ |
| J j | jöle | Wackelpudding | stimmhaftes „sch“ wie das „g“ in „Garage“ |
| K k | kedi | Katze | „k“ wie in „Kuchen“ |
| L l | lale | Tulpe | „l“ wie in „Löwe“ |
| M m | martı | Möwe | „m“ wie in „Mond“ |
| N n | nazar boncuğu | Perle gegen den bösen Blick | „n“ wie in „Nest“ |
| O o | otobüs | Bus | „o“ wie in „offen“, kurz |
| Ö ö | ördek | Ente | „ö“ wie in „Löffel“ |
| P p | penguen | Pinguin | „p“ wie in „Papa“ |
| R r | reçel | Marmelade | ein leichtes, mit der Zungenspitze getipptes „r“ |
| S s | simit | Sesamkringel | „ss“ wie in „Wasser“, immer stimmlos |
| Ş ş | şemsiye | Regenschirm | „sch“ wie in „Schule“ |
| T t | terlik | Hausschuh | „t“ wie in „Tag“ |
| U u | uçurtma | Drachen | „u“ wie in „Hund“, kurz |
| Ü ü | üzüm | Weintrauben | „ü“ wie in „Tür“ |
| V v | vapur | Fähre | „w“ wie in „Wal“, weich |
| Y y | yoğurt | Joghurt | „j“ wie in „ja“ |
| Z z | zeytin | Olive | stimmhaftes „s“ wie in „Sonne“, nie „ts“ |
Kein türkisches Wort beginnt mit ğ, deshalb steht es bei dağ am Ende; sprich es „daa“. Und yoğurt ist ein Wort, das auch das Deutsche aus dem Türkischen übernommen hat, also kennen viele Kinder schon ein türkisches Wort.
Türkische Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt
Vier Buchstaben gibt es im deutschen Alphabet nicht: Ç, Ğ, I (das punktlose ı) und Ş. Ö und Ü kennst du schon aus dem Deutschen, und İ sieht vertraut aus, behält seinen Punkt aber sogar als Großbuchstabe. Drei Buchstaben fehlen dagegen im Türkischen: Q, W und X. Deshalb heißt ein Taxi auf Türkisch taksi.
- Ç und Ş sind C und S mit einem kleinen Häkchen: „tsch“ und „sch“.
- Ğ, das weiche g, hat oben einen kleinen Bogen und wird nicht wie ein g gesprochen. Es dehnt den Vokal davor, deshalb klingt yoğurt wie „jo-urt“.
- I und İ sind zwei verschiedene Buchstaben. Das punktlose I/ı ist ein kurzer, entspannter Laut, ähnlich dem „e“ in „bitte“; das İ/i mit Punkt ist ein „i“ wie in „Igel“ und behält seinen Punkt auch als Großbuchstabe, wie in İstanbul.
- Ö und Ü haben zwei Punkte wie im Deutschen und klingen auch fast genauso: ö wie in „Löffel“, ü wie in „Tür“.
- C gibt es auch im Deutschen, aber im Türkischen klingt es immer wie „dsch“: civciv, ein Küken, klingt wie „dschiw-dschiw“.
Das sind die acht Buchstaben, die einen zweiten Blick wert sind; die kleinen Unterschiede bei den übrigen zeigt die Tabelle.
Alphabetspiele für zu Hause
- Buchstabe des Tages. Such dir beim Frühstück einen Buchstaben aus, sag sein Wort und halte den ganzen Tag Ausschau nach ihm: auf einer Teepackung, einem Urlaubsfoto oder einer Geburtstagskarte von Oma.
- Namensjagd. Schreib die Namen aller Familienmitglieder auf und kreise die türkischen Buchstaben ein. Eylül hat ein ü; Giray hat keinen.
- Großeltern-Staffel. Bei einem Videoanruf sagt ein Kind einen Buchstaben, und Oma oder Opa antwortet mit einem türkischen Wort, das damit anfängt; dann wird getauscht. Ğ ist der Joker: Mit ihm kann niemand ein Wort beginnen.
- Mal deine eigene Tabelle. Falte ein großes Blatt in 30 Kästchen, schreib in jedes einen Buchstaben und mal sein Wort dazu. Das letzte Kästchen ist für den Namen des Künstlers.
- Fünf-Buchstaben-Raten. Für ältere Kinder gibt es Türkçe Kelime, ein Ratespiel mit fünf Buchstaben, bei dem ç, ğ, ı, ö, ş und ü als eigene Buchstaben zählen. Für Jüngere gibt es Word Garden, mit zehn türkischen Wörtern pro Runde. Mehr Spiele findest du auf unserer Spieleseite.
Eine Tabelle zum Ausdrucken für den Kühlschrank
Wir haben eine einseitige Tabelle mit allen 29 Buchstaben und Wörtern zum Ausdrucken gemacht, für A4- und US-Letter-Papier. Du findest sie auf unserer Seite mit Druckvorlagen, neben unseren türkischen Wortkarten zum Ausdrucken. Häng die Tabelle an den Kühlschrank und such jeden Tag einen Buchstaben.
Die türkische Alphabet-Tabelle zum Ausdrucken herunterladen (PDF)
Lieber an der Wand? Dieselbe Tabelle gibt es als Poster, gerahmtes Poster und Leinwanddruck in unserer Kollektion Turkish Alphabet.
Alphabet-Tipps von Roots & Talks
F wie fil. Filiz, die Elefantin von Roots & Talks, tanzt und malt mit ihrem Rüssel. Der Filiz Elephant Canvas Print zeigt sie in einem gelben Shirt und einem rosa Rock mit blauer Schleife, in sechs Größen im Hochformat.
P wie penguen. Pingucan, unser Pinguin mit dem roten Schal, ist auf Postern und anderen Geschenken in der Pingucan-Kollektion.
Drei Buchstaben auf einem Bild. Die Susam the Simit Kitten Mug zeigt ein dreifarbiges Kätzchen, das sich in einem riesigen Sesam-Simit zusammengerollt hat, mit einem Glas Tee daneben: S wie simit, K wie kedi und Ç wie çay. Susam bedeutet Sesam.
Zum lauten Mitsprechen. Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime ist ein Bilderbuch für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit einer türkischen Version zum Hören und Nachsprechen, die Pausen macht, damit du die Wörter laut sagen kannst. Weitere Geschichten findest du in der Kollektion E-Books & Audio Stories, und alle Figuren findest du auf unserer Figurenseite.
Ein Buchstabe nach dem anderen
Niemand braucht am ersten Tag alle 29 Buchstaben. Fang mit den Buchstaben im Namen deines Kindes an, dann kommen ç für çay und ş für şemsiye, und das i mit und ohne Punkt wird zum Familienwitz. Warme Alltagswörter findest du unter türkische Wörter für Kinder; für Laute, bei denen sich die Zunge verknotet, probier unsere türkischen Zungenbrecher.