Skip to product information

أصوات من الجذور 3: أغنية شعبية رقيقة / İnce Bir Türkü، كتاب إلكتروني صوتي تركي (PDF + MP3)

أصوات من الجذور 3: أغنية شعبية رقيقة / İnce Bir Türkü، كتاب إلكتروني صوتي تركي (PDF + MP3)
السعر العادي $8.00 AUD
السعر العادي $8.00 AUD سعر البيع
SAVE نفدت الكمية
  • رابط التنزيل عبر البريد الإلكتروني
  • لم يتم شحن أي شيء
  • إتمام الدفع الآمن

أصوات من الجذور 3: أغنية شعبية رقيقة / İnce Bir Türkü، كتاب إلكتروني صوتي تركي (PDF + MP3)

السعر العادي $8.00
السعر العادي $8.00 سعر البيع
SAVE نفدت الكمية

أغنية شعبية رقيقة (İnce Bir Türkü) هو الفصل الثالث من أصوات من الجذور (Köklerden Sesler)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. لا أحد يتذكر السطر الثاني من الأغنية الشعبية الموجودة على شريط الجدة الصوتي، باستثناء العمة زينب البالغة من العمر تسعين عامًا. تنطلق إيلول في رحلة للعثور على السطر المفقود، ثم تجد الشجاعة لغنائه.

ما ستحصل عليه

  • ملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق مفردات، ونشاط.
  • القصة مقروءة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 7 دقائق و12 ثانية في المجموع).

التفاصيل

  • الأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.
  • السرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.
  • القصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.
  • الملفات: ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.

نسخة تجريبية مجانية

استمع إلى أول 41 ثانية:

ألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)

كيفية الحصول عليه

هذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.

الاستخدام والإرجاع

الملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي، أو لعائلتك، أو في فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

شاهد المزيد في مجموعة الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية.

دليل ذو صلة: الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب

عرض التفاصيل الكاملة
A page from Voices from the Roots 3

أصوات من الجذور 3: أغنية شعبية رقيقة / İnce Bir Türkü، كتاب إلكتروني صوتي تركي (PDF + MP3)

أغنية شعبية رقيقة (İnce Bir Türkü) هو الفصل الثالث من أصوات من الجذور (Köklerden Sesler)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. لا أحد يتذكر السطر الثاني من الأغنية الشعبية الموجودة على شريط الجدة الصوتي، باستثناء العمة زينب البالغة من العمر تسعين عامًا. تنطلق إيلول في رحلة للعثور على السطر المفقود، ثم تجد الشجاعة لغنائه.

ألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)

  • 1 ملف PDF و8 ملفات MP3

    ملف PDF مصور من 14 صفحة (A4) و8 مقاطع صوتية بصيغة MP3، مقطع واحد لكل جزء.

  • حوالي 7 دقائق و12 ثانية

    تُقرأ القصة باللغة التركية على أنها 8 مقاطع صوتية بتنسيق MP3.

  • صوت تركي، نص إنجليزي

    من سن 4 إلى 9 للاستماع، ومن 6 إلى 10 للقراءة.

  • رابط التنزيل عبر البريد الإلكتروني

    بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لملفاتك.

    A page from Voices from the Roots 3

    أغنية شعبية

    السطر الثاني المفقود

    لا أحد يتذكر السطر الثاني من الأغنية الشعبية الموجودة على شريط جدتي الصوتي، باستثناء العمة زينب، البالغة من العمر تسعين عامًا.

    A page from Voices from the Roots 3

    صوت تركي

    ترجمة إنجليزية في كل صفحة

    تُقرأ القصة باللغة التركية. تحتوي كل صفحة من صفحات ملف PDF على ترجمة باللغة الإنجليزية، وصندوق مفردات، ونشاط.

    • 01. أغنية شعبية ينقصها سطر

      تسعى إيلول للعثور على السطر المفقود، ثم تجد الشجاعة لترديده.

    • 02. استمع باللغة التركية، واقرأ بلغتين

      تُقرأ القصة باللغة التركية على أنها 8 مقاطع صوتية بتنسيق MP3، مقطع واحد لكل جزء. تحتوي ملفات PDF على النص التركي مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة.

    • 03. 12 كلمة جديدة في كل فصل

      يحتوي كل فصل على 12 كلمة تركية جديدة، وصندوق كلمات، ونشاط. هذا هو الفصل الثالث من «أصوات من الجذور» (Köklerden Sesler)، وهي سلسلة عن أيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين.

      • 1. تنزيل ملفاتك

        بعد إتمام الدفع، افتح البريد الإلكتروني واستخدم الرابط لتحميل ملفات PDF وMP3 الخاصة بك.

      • 2. استمع إلى القصة

        شغّل مقاطع MP3 الثمانية بالترتيب، مقطعًا لكل جزء (حوالي 7 دقائق و12 ثانية في المجمل). السرد باللغة التركية فقط.

      • 3. اقرأ بصحبة النص في ملف PDF

        تحتوي القصة التركية على ترجمة إنجليزية في كل صفحة، حتى تتمكن العائلة بأكملها من متابعتها.

      • 4. استخدم صندوق الكلمات والنشاط

        استخدم صندوق الكلمات للكلمات التركية الـ 12 الجديدة، ثم قم بأداء النشاط الموجود في الصفحة.

        • ملف PDF مصور

          ملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق مفردات، ونشاط.

        • صوتي

          تُقرأ القصة بصيغة 8 مقاطع صوتية MP3 باللغة التركية، مقطع لكل جزء (حوالي 7 دقائق و12 ثانية إجمالاً).

        • كلمات

          12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.

        • الأعمار

          من سن 4 إلى 9 للاستماع، ومن 6 إلى 10 للقراءة.

        • اللغة

          السرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.

        • ملفات

          ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.

          استخدام ملفاتك

          الملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها.

          نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          تُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.

          هذا منتج رقمي قابل للتنزيل. لن يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.

          التوصيل والإرجاع

          يتم التسليم عبر البريد الإلكتروني. هذا منتج رقمي للتنزيل ولا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفات PDF وMP3 الخاصة بك. هذه الملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا إلى أن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان أي ملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          سياسة الاسترداد

          أسئلة وأجوبة

          ملف PDF مصور من 14 صفحة (بقياس A4) يحتوي على القصة باللغة التركية، وترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق مفردات، ونشاط، بالإضافة إلى القصة مقروءة باللغة التركية في 8 مقاطع صوتية بصيغة MP3. يمكنك الاستماع إلى أول 41 ثانية كعينة مجانية.

          من سن 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة.

          السرد باللغة التركية فقط. الترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.

          بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفات PDF وMP3 الخاصة بك. لن يتم شحن أي شيء.

          الملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها.

          نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          اعثر على السطر المفقود من الأغنية

          الفصل الثالث من أصوات من الجذور. يصلك رابط التنزيل عبر البريد الإلكتروني.

          اكتب مراجعة

          هل استخدمت هذا المنتج؟ أخبر المتسوقين الآخرين كيف كانت تجربتك معه.

          تُقرأ كل مراجعة من قِبل شخص قبل نشرها.