هدايا رأس السنة التركية: 9 أفكار مع أمنية باللغة التركية
تسع أفكار لهدايا رأس السنة مبنية على ثلاثة أسطر قصيرة باللغة التركية، مع أربع أمنيات لكتابتها في البطاقة.
في العديد من العائلات التركية، تأتي هدية رأس السنة مع بضع كلمات دافئة. البطاقة والتمنيات وكوب الشاي الذي يرافقها لا تقل أهمية عن الهدية نفسها. يقدم هذا الدليل تسع أفكار للهدايا للأعياد، كل منها مبني حول عبارة تركية قصيرة يمكنك قراءتها وقولها بصوت عالٍ وكتابتها في بطاقة. وهي مستوحاة من ثلاثة تصاميم من Roots & Talks: Yeni yılınız kutlu olsun وÜç, iki, bir… Mutlu yıllar! وDışarıda kar, içeride çay.
هل تطلب هدية للأعياد؟ اطّلع على مواعيد الطلبات المقدرة للأعياد.
ثلاث عبارات ينبغي معرفتها أولاً
Yeni yılınız kutlu olsun. تعني "أتمنى أن تكون سنتكم الجديدة سعيدة". اللاحقة -ınız هي صيغة "كم" المهذبة أو للجمع، لذا تناسب العبارة كبار السن والجيران أو عائلة بأكملها أو مائدة مليئة بالأصدقاء. يضعها مجموعة Yeni Yılınız Kutlu Olsun بخط عريض مع ثلاث ندفات ثلج وخط تحتها باللون الذهبي. ويضيف التصميم تحتها Bol muhabbetli bir yıl!، والتي تعني "سنة مليئة بالأحاديث الطيبة!".
Üç, iki, bir… Mutlu yıllar! تعني "ثلاثة، اثنان، واحد… سنة سعيدة!"، وهي العد التنازلي عند منتصف ليلة رأس السنة. تعني Mutlu yıllar حرفياً "سنوات سعيدة"، ويقولها الكثيرون أيضاً في أعياد الميلاد. وهذا يجعل مجموعة Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar خياراً جيداً لشخص يوافق عيد ميلاده موعده رأس السنة.
Dışarıda kar, içeride çay. تعني "ثلج في الخارج، شاي في الداخل". إنها ليست تحية. بل هي صورة لأمسية شتوية دافئة في المنزل، وتظهرها مجموعة Dışarıda Kar, İçeride Çay مع كوب من الشاي التركي وبضع ندفات ثلج.
لمائدة الشاي
1. كوب كبير. الكوب الكبير هدية بسيطة تُستخدم كل يوم. كوب Yeni Yılınız Kutlu Olsun وكوب Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar من السهل تغليفهما ولا يحتاجان إلى تحديد حجم. للحصول على كوب أكبر، اطّلع على كوب لاتيه Dışarıda Kar, İçeride Çay. تتوفر المزيد من التصاميم في مجموعة الأكواب.
2. مجموعة قواعد أكواب ومنشفة شاي. إذا كان الشاي موجوداً بالفعل على المائدة، فإن مجموعة من أربع قواعد أكواب Dışarıda Kar, İçeride Çay ومنشفة شاي متناسقة تُشكل هدية مطبخ صغيرة للمضيف. تحتوي مجموعة المطبخ وتناول الطعام على المزيد.
للنزهات الباردة في الخارج
3. كوب حافظ للحرارة. يرافق كوب حافظ للحرارة الشخص في طريقه إلى العمل أو خلال نزهة شتوية. يحمل كوب Yeni Yılınız Kutlu Olsun المعزول وكوب Dışarıda Kar, İçeride Çay المعزول التمنيات معهما. اطّلع عليهما معاً في الأكواب والحافظات.
4. سترة بغطاء رأس أو تي شيرت. يُعد سترة Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar من مزيج ثقيل شيئاً سعيداً لارتدائه في ليلة رأس السنة، كما يُعد تي شيرت Yeni Yılınız Kutlu Olsun للجنسين طبقة سهلة لمائدة الأعياد. اطّلع على دليل المقاسات في صفحة كل منتج. تعرض مجموعتا سترات بغطاء رأس وملابس رياضية وتي شيرتات كل الأنماط.
5. شيء لأصغر أفراد العائلة. يتوفر تصميم Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar أيضاً كـبدلة أطفال رضّع وتي شيرت للأطفال وأحجية للأطفال. قد تكون أول رأس سنة في منزل يتحدث التركية، أو هدية من الجد أو الجدة لحفيد يعيش في الخارج. اطّلع على المزيد في الأطفال والرضّع.
للشجرة وللحائط
6. زينة. يمكن تعليق زينة سيراميك Yeni Yılınız Kutlu Olsun أو زينة Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar على شجرة رأس السنة أو بجانب نافذة. اطّلع على كل تصميم للزينة في زينة رأس السنة التركية. تصفح أيضاً الزينة والمغناطيسات، لأن المغناطيس هدية صغيرة للثلاجة.
7. ملصق. يحوّل ملصق الورق غير اللامع المربع أو الطباعة على القماش العبارة إلى عمل فني للحائط في الردهة أو المطبخ أو غرفة الطفل. اطّلع على المزيد في الملصقات والطباعة على القماش.
للمساء في المنزل
8. بطانية صغيرة. صُنعت بطانية Dışarıda Kar, İçeride Çay الصغيرة للأريكة وإبريق شاي في أمسية ثلجية. تحتوي مجموعة البطانيات والأغطية على المزيد من الخيارات.
9. مجموعة أوراق لعب. ألعاب الورق جزء مألوف من أمسية العائلة التركية. تكون أوراق لعب Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar جاهزة للعب بعد منتصف الليل. يمكنك أيضاً الاطلاع على الأحاجي والألعاب.
ماذا تكتب في البطاقة
لا تحتاج بطاقة رأس السنة إلى رسالة طويلة. إليك أربع عبارات قصيرة يمكنك استخدامها:
- Yeni yılınız kutlu olsun. أتمنى أن تكون سنتكم الجديدة سعيدة.
- Mutlu yıllar! سنة سعيدة، أو عيد ميلاد سعيد.
- Bol muhabbetli bir yıl! سنة مليئة بالأحاديث الطيبة!
- Sağlıklı, huzurlu bir yıl dilerim. أتمنى لكم سنة صحية وهادئة.
اختر ما يناسبك ووقّع باسمك. تأتي بطاقات التهنئة Yeni Yılınız Kutlu Olsun وبطاقات التهنئة Üç, İki, Bir, Mutlu Yıllar وبطاقات التهنئة Dışarıda Kar, İçeride Çay كل واحدة في عبوة من عشر بطاقات، حتى تتمكن من كتابة واحدة الآن والاحتفاظ بالباقي لأيام أخرى.
خطة قصيرة
- اختر عبارة من الثلاث أعلاه: تمنية، أو عدّ تنازلي، أو أمسية شتوية.
- اختر فكرة واحدة تناسب الشخص: مائدة الشاي، أو الطريق، أو خزانة الملابس، أو الحائط، أو الأريكة.
- اكتب عبارة قصيرة في بطاقة وقدم الهدية مع كوب شاي وبضع دقائق من وقتك.
الوقت لا يقل أهمية عن الهدية. لمعرفة كيف تستقبل العائلات التركية العام الجديد، اقرأ تقاليد رأس السنة التركية: كيف تحتفل العائلات بـ Yılbaşı. لمزيد من الأفكار، اقرأ ما هي الهدية التركية التقليدية؟ وماذا تعني هذه العبارات التركية. يمكنك رؤية كل التصاميم في مجموعة التصاميم الثقافية التركية. ولمن يحب الشاي، اطّلع على مجموعة هدايا محبي الشاي.