الأبجدية التركية للأطفال: 29 حرفًا مع كلمة لكل حرف
جميع حروف الأبجدية التركية الـ29 مع كلمة بسيطة لكل حرف، ومعانيها بالإنجليزية وتلميحات لنطقها، والحروف الثمانية المختلفة عن الإنجليزية، وألعاب سهلة للأبجدية في المنزل.
الأبجدية التركية تتكون من 29 حرفًا. تبدو معظمها مألوفة لكل من يقرأ الإنجليزية، وبعضها يحمل نقاطًا أو ذيولًا أو انحناءً صغيرًا في الأعلى. إليك كل حرف مع كلمة تركية بسيطة واحدة، ومعناها بالإنجليزية، وتلميحًا لنطقه، بالإضافة إلى الحروف غير الموجودة في الإنجليزية وبعض الألعاب للعبها في المنزل.
شاهد: الأبجدية التركية في 30 ثانية. تعرض شخصياتنا الحروف الثمانية التي تبدو أو تُنطق بشكل مختلف عن الإنجليزية، في مقطع فيديو قصير مع ترجمة بالإنجليزية.
كم عدد الحروف في الأبجدية التركية؟
عددها 29: ثمانية حروف علة (a, e, ı, i, o, ö, u, ü) و21 حرفًا ساكنًا. تُكتب التركية كما تُنطق، دون أزواج صامتة مثل "gh" في "night"، لذا يمكن عادةً نطق أي كلمة على علبة شاي حرفًا بحرف. والحرف المختلف هو ğ.
الأبجدية التركية مع كلمة لكل حرف
كل كلمة من السهل الإشارة إليها أو رسمها. تلميحات النطق قريبة، وليست دقيقة.
| الحرف | الكلمة | المعنى | تلميح النطق |
|---|---|---|---|
| A a | arı | نحلة | "a" كما في "father" |
| B b | balık | سمكة | "b" كما في "ball" |
| C c | civciv | صوص | "j" كما في "jam" |
| Ç ç | çay | شاي | "ch" كما في "chair" |
| D d | dondurma | آيس كريم | "d" كما في "dog" |
| E e | elma | تفاحة | "e" كما في "bed" |
| F f | fil | فيل | "f" كما في "fun" |
| G g | güneş | شمس | "g" كما في "go"، دائمًا صلبة |
| Ğ ğ | dağ | جبل | g ناعمة: تجعل حرف العلة الذي قبلها أطول |
| H h | halı | سجادة | "h" كما في "hat" |
| I ı | ıspanak | سبانخ | بلا نقطة: قريبة من "e" في "taken" |
| İ i | incir | تين | "ee" كما في "see" |
| J j | jöle | جيلي | "s" كما في "measure" |
| K k | kedi | قطة | "k" كما في "kite" |
| L l | lale | زنبق | "l" كما في "lemon" |
| M m | martı | نورس | "m" كما في "moon" |
| N n | nazar boncuğu | خرزة العين الحسود | "n" كما في "nest" |
| O o | otobüs | حافلة | "o" كما في "more"، قصيرة |
| Ö ö | ördek | بطة | مثل "u" في "fur"، بشفاه مستديرة |
| P p | penguen | بطريق | "p" كما في "pen" |
| R r | reçel | مربى | r خفيفة، مرققة |
| S s | simit | حلقة خبز بالسمسم | "s" كما في "sun" |
| Ş ş | şemsiye | مظلة | "sh" كما في "shoe" |
| T t | terlik | شبشب | "t" كما في "top" |
| U u | uçurtma | طائرة ورقية | "oo" كما في "moon"، ولكن قصيرة |
| Ü ü | üzüm | عنب | انطق "ee" بشفاه مستديرة |
| V v | vapur | عبّارة | "v" كما في "van"، ناعمة |
| Y y | yoğurt | لبن | "y" كما في "yes" |
| Z z | zeytin | زيتون | "z" كما في "zoo" |
لا تبدأ أي كلمة تركية بحرف ğ، لذا فإن dağ يحتوي عليه في نهايته؛ انطقه "daa". وyoğurt كلمة استعارتها الإنجليزية من التركية، لذا يعرف العديد من الأطفال بالفعل كلمة تركية واحدة.
حروف تركية غير موجودة في الإنجليزية
هناك ستة حروف غير موجودة في الأبجدية الإنجليزية: Ç، Ğ، I (الـ ı بلا نقطة)، Ö، Ş وÜ. ويشبه السابع، İ، الحروف المألوفة ولكنه يحتفظ بنقطته حتى في حالة الحرف الكبير. وهناك ثلاثة حروف إنجليزية مفقودة من التركية: Q، W وX. ولهذا السبب تُكتب التاكسي taksi.
- Ç وŞ هما C وS مع ذيل صغير: "ch" و"sh".
- Ğ، الـ g الناعمة، تحتوي على انحناء صغير في الأعلى ولا تُنطق مثل g. إنها تمد حرف العلة الذي قبلها، لذا فإن yoğurt يُنطق "yo-urt".
- I وİ حرفان مختلفان. I/ı بلا نقطة هو صوت قصير ومسترخٍ؛ İ/i المنقوط هو "ee" ويحتفظ بنقطته في حالة الحرف الكبير، كما في İstanbul.
- Ö وÜ يحتويان على نقطتين، كما في الألمانية: انطق "e" (لـ ö) أو "ee" (لـ ü) بشفاه مستديرة.
- C حرف إنجليزي أيضًا، ولكن في التركية يُنطق دائمًا مثل "j": civciv، صوص، يُنطق "jeev-jeev".
هذه هي الحروف الثمانية التي تستحق نظرة ثانية؛ ويُظهر الجدول الاختلافات الطفيفة في الباقي.
ألعاب الأبجدية للعبها في المنزل
- حرف اليوم. اختر حرفًا واحدًا عند الإفطار، وانطق كلمته، وابحث عن ذلك الحرف طوال اليوم: على علبة شاي، أو صورة من العطلة، أو بطاقة عيد ميلاد من الجدة.
- البحث عن الأسماء. اكتب كل اسم عائلة وضع دائرة حول الحروف التركية. تحتوي Eylül على ü؛ ولا يحتوي Giray على أي منها.
- تتابع الأجداد. في مكالمة فيديو، ينطق الطفل حرفًا ويجيب الجد أو الجدة بكلمة تركية تبدأ به، ثم يتبادلان الأدوار. Ğ هو الحرف الجوكر: لا يمكن لأحد أن يبدأ كلمة به.
- ارسم جدولك الخاص. اطوِ ورقة كبيرة إلى 30 مربعًا، واكتب حرفًا واحدًا في كل منها وارسم كلمته. المربع الأخير مخصص لاسم الفنان.
- تخمين من خمسة حروف. يمكن للأطفال الأكبر سنًا تجربة Türkçe Kelime، وهي لعبة تخمين من خمسة حروف حيث تُحسب ç وğ وı وö وş وü كحروف منفصلة. يمكن للصغار لعب Word Garden، بعشر كلمات تركية في كل جولة. هناك المزيد في صفحة الألعاب الخاصة بنا.
جدول قابل للطباعة للثلاجة
صنعنا جدولًا قابلًا للطباعة من صفحة واحدة لجميع الحروف والكلمات الـ 29، لأوراق A4 وUS Letter. وهو موجود في صفحة المطبوعات الخاصة بنا، بجوار بطاقات الكلمات التركية القابلة للطباعة. ثبته على الثلاجة وابحث عن حرف واحد يوميًا.
تنزيل جدول الأبجدية التركية القابل للطباعة (PDF)
هل تريده على الحائط؟ يأتي نفس الجدول كملصق، أو ملصق مؤطر، أو طباعة قماشية في مجموعة الأبجدية التركية الخاصة بنا.
اختيارات الأبجدية من Roots & Talks
F لـ fil. Filiz، فيل Roots & Talks، ترقص وترسم بخرطومها. تُظهر طباعة قماش فيليز الفيل إياها بقميص أصفر وتنورة وردية مع فيونكة زرقاء، في ستة أحجام عمودية.
P لـ penguen. Pingucan، بطريقنا بربطة عنق حمراء، موجود على الملصقات والهدايا الأخرى في مجموعة Pingucan.
ثلاثة حروف في صورة واحدة. تُظهر كوب Susam the Simit Kitten قطة كاليكو ملتفة داخل سيميت عملاق بالسمسم، وبجانبها كوب شاي: S لـ simit، K لـ kedi وÇ لـ çay. Susam تعني السمسم.
لنطق الكلمات بصوت عالٍ. Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime هو كتاب مصور للأعمار من 4 إلى 8 سنوات مع نسخة تركية للاستماع والتكرار تتوقف مؤقتًا حتى تتمكن من نطق الكلمات بصوت عالٍ. هناك المزيد من القصص في مجموعة الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية، وكل شخصية موجودة في صفحة الشخصيات الخاصة بنا.
حرف واحد في كل مرة
لا أحد يحتاج إلى جميع الحروف الـ 29 في اليوم الأول. ابدأ بالحروف الموجودة في اسم طفلك، وأضف ç لـ çay وş لـ şemsiye، واجعل الـ i المنقوطة والـ ı بلا نقطة مزحة عائلية. للكلمات اليومية الدافئة، انظر الكلمات التركية للأطفال؛ للأصوات التي تعقد اللسان، جرب التويستات التركية الخاصة بنا.