Skip to product information

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)
السعر العادي $9.00 AUD
السعر العادي $9.00 AUD سعر البيع
SAVE نفدت الكمية
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)

السعر العادي $9.00
السعر العادي $9.00 سعر البيع
SAVE نفدت الكمية

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة (إيلا والنجمة الطائرة إلى الجدة). تريد إيلا أن تقول لجدتها تصبح على خير باللغة التركية، بصوتها الخاص. تحمل نجمة ذهبية كلماتها عبر البحر وتجلب رد الجدة.

كتاب مصور صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتقول الكلمات بصوت عالٍ، وتنخفض سرعة النهاية عمدًا حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التشغيل: 4:34.

ما ستحصل عليه

  • القصة كاملة في ملف MP3 واحد (4:34).
  • كتاب مصور من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «نجمة كلمة» مع النطق، وبطاقات عبارات لقصها وإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة نجمة تصبح على خير.

الكلمات الـ12

iyi geceler (تصبح على خير)، babaanne (الجدة)، seni seviyorum (أحبك)، yıldız (نجمة)، ay (قمر)، pencere (نافذة)، deniz (بحر)، ev (منزل)، kalp (قلب)، rüya (حلم)، uyku (نوم)، yarın (غدًا).

عبارات النجمة للتكرار: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.

التفاصيل

  • الأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع أصداء إنجليزية.
  • المكان: سماء ليلية بين نافذة إيلا ومنزل الجدة في كبادوكيا.
  • تُروى القصة بصوت اصطناعي. صُنعت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.
  • الملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.

جزء من سلسلة Good Night, My Türkiye.

عرض تجريبي مجاني

استمع إلى أول 75 ثانية:

اطلع على المحتوى: عينة مجانية من صفحتين (PDF)

كيفية الحصول عليه

هذا تحميل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.

الاستخدام والإرجاع

الملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

شاهد المزيد في مجموعة الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا الخرزة الزرقاء.

عرض التفاصيل الكاملة
A story page from Ela and the Star That Flew to Grandma, with the Turkish text and an English hint

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)

إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة (إيلا والنجمة الطائرة إلى الجدة). تريد إيلا أن تقول لجدتها تصبح على خير باللغة التركية، بصوتها الخاص. تحمل نجمة ذهبية كلماتها عبر البحر وتجلب رد الجدة.

كتاب مصور صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتقول الكلمات بصوت عالٍ، وتنخفض سرعة النهاية عمدًا حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التشغيل: 4:34.

  • 1 MP3 and 1 PDF

    One audio story and a 12-page picture book.

  • Running time 4:34

    A bedtime story that slows down at the end.

  • Turkish with English echoes

    For ages 4 to 9, with gentle English echoes on the key words.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.

    The Word Stars page from Ela and the Star That Flew to Grandma: twelve Turkish words with English meanings and pronunciation

    BEDTIME

    Say good night in Turkish

    Ela says good night to her grandmother in Turkish, in her own voice. Your child can repeat the star phrases with her.

    Phrase cards to cut out from Ela and the Star That Flew to Grandma, for a call with Grandma

    WORD STARS

    12 Word Stars with pronunciation

    The picture book has 12 Word Stars with pronunciation, including iyi geceler, babaanne and seni seviyorum.

    • 01. A star carries good night words

      Ela wants to say good night to her grandmother in Turkish, in her own voice. A golden star carries her words over the sea and brings Grandma's answer back.

    • 02. 12 كلمة تركية في قصة واحدة

      تشمل الكلمات iyi geceler (تصبح على خير)، وbabaanne (جدتي)، وseni seviyorum (أحبك). جميع الكلمات الـ 12 مدرجة في التفاصيل.

    • 03. صُنع للاستماع إليه عند النوم

      تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. تتوقف لتنطق الكلمات بصوت عالٍ، وتنتهي ببطء متعمد حتى يتمكن طفلك من النوم.

      • 1. تنزيل ملفاتك

        بعد إتمام الدفع، افتح البريد الإلكتروني واستخدم الرابط لتحميل ملفات MP3 وPDF الخاصة بك.

      • 2. استمعا معًا

        شغّل ملف MP3 (4:34). تتوقف القصة لتنطق بالكلمات بصوت عالٍ، لذا قلها مع طفلك.

      • 3. اقرأ كتاب الصور

        يحتوي ملف PDF المكوّن من 12 صفحة على صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 نجمة من الكلمات مع طريقة نطقها.

      • 4. قصّ بطاقات العبارات

        قصّ بطاقات العبارات لإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة. يحتوي الكتاب أيضًا على شهادة «تصبحين على خير يا نجمة».

        • صوتي

          القصة كاملة في ملف MP3 واحد (4:34).

        • كتاب مصور

          ملف PDF من 12 صفحة: صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 نجمة من الكلمات مع النطق، وبطاقات عبارات للقص، وشهادة نجمة تصبح على خير.

        • الكلمات الاثنتا عشرة

          تصبحين على خير (تصبحين على خير)، جدتي (جدتي)، أحبك (أحبك)، نجمة (نجمة)، قمر (قمر)، نافذة (نافذة)، بحر (بحر)، بيت (بيت)، قلب (قلب)، حلم (حلم)، نوم (نوم)، غدًا (غدًا).

        • عبارات مميزة

          تصبحين على خير · جدتي · أحبك.

        • الأعمار والإعداد

          من 4 إلى 9 سنوات. قصة تركية بصدى إنجليزي. الإطار: سماء ليلية بين نافذة إيلا ومنزل الجدة في كابادوكيا.

        • الملفات والسلاسل

          ملف MP3 واحد وملف PDF واحد. جزء من سلسلة «تصبحين على خير يا تركيا».

          استخدام ملفاتك

          الملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها.

          نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          تُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.

          هذا منتج رقمي قابل للتنزيل. لن يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.

          التوصيل والإرجاع

          يتم التسليم عبر البريد الإلكتروني. هذا منتج رقمي للتنزيل ولا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفات MP3 وPDF الخاصة بك. هذه الملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا إلى أن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          سياسة الاسترداد

          أسئلة وأجوبة

          القصة كاملة في ملف MP3 واحد (4:34) وكتاب مصور من 12 صفحة (PDF). يحتوي الكتاب على صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 نجمة من الكلمات مع النطق، وبطاقات عبارات للقص، وشهادة نجمة تصبح على خير. يمكنك الاستماع إلى أول 75 ثانية كعينة مجانية على هذه الصفحة.

          من 4 إلى 9 سنوات.

          تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. تتوقف لتنطق الكلمات بصوت عالٍ.

          بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفات MP3 وPDF الخاصة بك. لن يتم شحن أي شيء.

          الملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها.

          نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.

          قل لجدتك تصبحين على خير باللغة التركية

          قصة ما قبل النوم مدتها 4:34 وكتاب مصور. يصلك رابط التنزيل عبر البريد الإلكتروني.

          اكتب مراجعة

          هل استخدمت هذه القصة؟ أخبر المتسوقين الآخرين كيف كانت تجربتك.

          تُقرأ كل مراجعة من قِبل شخص قبل نشرها.