Aventures audio : Kolay Gelsin (Épisode 2), histoire avec livre d’images (MP3 + PDF)

Kolay gelsin signifie « que cela te soit facile ». Dans cette histoire audio à lire à voix haute, Defne et Ahmet emménagent dans une nouvelle maison avec soixante-trois cartons. Leur grand-mère apporte un jeune figuier, un village avec deux figuiers, un moulin à huile, un café et une expression turque qui dit aux gens : je vois que tu travailles.

Ce que vous obtenez

• L’histoire complète en un seul fichier MP3 d’environ 8 minutes.
• 8 courts fichiers MP3 correspondant aux chapitres, d’environ une minute chacun, pour pouvoir vous arrêter à tout moment.
• Un livre d’images de 10 pages (PDF) avec le texte intégral et les illustrations.
• Une page d’activité (PDF) : dessinez l’arbre que vous planteriez et écrivez le nom de trois personnes à qui vous direz « kolay gelsin ».

Détails

• Âges : de 4 à 9 ans. En anglais avec des mots turcs.
• L’histoire est racontée par une voix synthétique. Les illustrations ont été réalisées à l’aide d’outils d’IA.
• Fichiers : 9 fichiers MP3 et 2 fichiers PDF, pour un total d’environ 20 Mo.

Démo gratuite

Écoutez les 30 premières secondes :

Comment l’obtenir

Il s’agit d’un téléchargement numérique. Aucun article n’est expédié. Après votre paiement, vous recevrez un e-mail contenant un lien pour télécharger vos fichiers.

Utilisation et retours

Les fichiers sont destinés à votre usage personnel, à celui de votre famille et de votre classe. Veuillez ne pas les vendre ni les partager. S’agissant d’un fichier numérique, il ne peut être retourné. Si un fichier est endommagé ou ne s’ouvre pas, écrivez-nous dans les 30 jours et nous vous en enverrons un nouveau ou vous rembourserons.

Découvrez-en davantage dans la collection E-Books & Audio Stories, ou essayez l’histoire gratuite The Blue Bead.