トルコ語の言葉が入った英語のオーディオストーリー

英語で語られ、トルコ語の単語が織り込まれたお話です。トルコ語より英語のほうがよくわかるお子さま向けで、寝る前や車の中で一緒に聞けます。

Little Adventures in Turkish Culture は、3歳から8歳向けのイラスト付きオーディオストーリーのシリーズです。The Great Turkish Breakfast では、友だちが Anneanne の家へ行くと、テーブルいっぱいに小皿が並んでいます。The Simit Cart on the Corner では、simit 売りのベルを追いかけます。The Bakkal on the Corner では、居心地のよい角の小さなお店の中へ入り、The Midnight Simit Mystery では、ごまの跡を追いかけます。新しいお話は、長いドライブのささやかな贈り物になります。

Audio Adventures では、Defne と Ahmet が、あたたかなトルコ語の言い回しに出会います。1つ目は kolay gelsinで、「楽に進みますように」という意味です。2つ目は bereket versinです。Eylül’s Notebook, Season One では、10歳の Eylül と Roots & Talks のキャラクターが、英語にはうまく見つからなかったトルコ語の言葉を集めます。お話の一つ、 The Blue Beadは、サイトで聞けます。また、すべての 電子書籍とオーディオストーリー や トルコ語の寝かしつけオーディオブックもご覧ください。

これらのお話についてのご質問

お子さまはトルコ語を話せる必要がありますか？ いいえ。お話は英語で語られ、ところどころにトルコ語の単語が出てきます。

HTML電子書籍はどのように使いますか？ 1つのファイルで、最新のウェブブラウザならどれでも開けます。絵と音声がファイルの中に入っているので、オフラインでも使えます。