トルコ語・英語のバイリンガル物語とオーディオ電子書籍

トルコ語と英語のバイリンガル電子書籍とオーディオストーリーです。二つの言語で子どもを育てているご家庭向けです。多くの作品はMP3音声付きのPDFで、一緒に読むことも、聞くだけで楽しむこともできます。どれもデジタルダウンロード商品で、商品ページに短いサンプルまたは音声デモがあります。

Ela and the Lost Word では、Ela がおばあちゃんに伝えたい言葉を探します。Bayram Far Away では、Defne と Gazi が、おばあちゃんから遠く離れた場所で Bayram をお祝いします。Like Ebru では、Filiz と Pingucan が、水の上に描くトルコの芸術 ebru に挑戦します。The Lost Fairytale Chest は全7章で、カッパドキアの上を飛ぶ気球や Nasreddin Hodja のお話が登場します。Colors of Anatolia は7つの章それぞれにぬり絵のページが付き、The Picnic of Little Words は PDF と EPUB でお届けします。

新しいお話は、お子さまへのささやかな Bayram や誕生日のプレゼントになります。どれから読むか迷ったら、こちらの記事をどうぞ： トルコ語の電子書籍とオーディオストーリーの選び方。そのほか、 電子書籍とオーディオストーリー と トルコ語の寝かしつけオーディオブックもご覧ください。

これらのお話についてのご質問

ファイルはどのように受け取れますか？ お支払い後、ファイルのダウンロードリンクがメールで届きます。

対象年齢は？ 年齢の目安が記載されている作品は、3歳から10歳が対象です。各商品ページでご確認ください。

語学コースですか？ いいえ。ご家族で一緒に読んだり聞いたりするためのお話です。