子どもに贈るトルコのギフト：年齢別10のアイデアと、一緒に言えるトルコ語
赤ちゃんからティーンまで、年齢別に分けた子ども向けのトルコのギフトアイデア10選と、カードに書けるトルコ語のひとことを紹介します。
家でトルコ語を聞いて育つ子どもや、トルコ語を聞き始めたばかりの子どもへのギフトは、何を探せばいいかがわかれば、選ぶのは簡単です。いいギフトとは、包みやすい大きさで、子どもの目を引く明るさがあり、トルコ語の言葉がいくつか添えられているものです。このガイドでは、Roots & Talks の10のギフトアイデアを、ベビーボディスーツからパーカー、オーディオ絵本まで年齢別に分けて紹介します。それぞれが何なのかをはっきり説明しているので、迷わずに選べます。
トルコ語を学んでいる子どもへのギフトの選び方
3つの質問が役に立ちます。その子は何歳ですか？ギフトはひとりで使うものですか、それとも親や祖父母と一緒に使うものですか？そして、子どもが声に出して言えるトルコ語の言葉、キャラクター、お話が付いていますか？ギフトと一緒に使えるプランがほしい方には、4週間のガイド「 おうちで小学生にトルコ語を教える方法 」で、1日10分をギフトのまわりにどう組み込めるかを紹介しています。
赤ちゃんと幼児に
1. キャラクターのベビーボディスーツ。 こちらの Filiz Elephant ベビーボディスーツ には、黄色いシャツを着て、青いリボンの付いたピンクのスカートをはいたゾウが描かれています。また、 Gazi ベビーボディスーツ には、サッカーボールを持ってほほえむティーンエイジャーが描かれています。どちらも12M〜24Mのベビーサイズで、白、ピンク、ヘザーの3色があります。とても小さな子どもに贈る、やさしい最初のトルコ文化ギフトです。ほかのベビーボディスーツやブランケットは トルコのベビーギフト でご覧いただけます。
4〜8歳に
2. オーディオ絵本。 Ela and the Lost Word は、4〜8歳の子ども向けの、聞いてくり返す絵本です。Ela がおばあちゃんにかける正しい言葉を、ひとつずつ探していきます。 Kelime Bavulu, The Word Suitcase は、同じく4〜8歳向けの短いイラスト付きのお話で、2つの言語の言葉がつまった小さな青いスーツケースが登場します。どちらもデジタルダウンロードなので、包装紙はいりません。私たちのガイド「 バイリンガルの子どものためのトルコ語オーディオストーリー 」で、2つを比べてみてください。
3. 30ピースの子ども用パズル。 こちらの Sana Da 子ども用パズル は、角の丸い大きなピースが30枚で、サイズは14 × 11インチ（35.6 × 28 cm）です。 Sana da （サナ・ダ）はトルコ語で「あなたにも」という意味なので、この絵が、組み立てながら家族で口にできるフレーズになります。このフレーズについて詳しくは、こちらをどうぞ： sana da ガイド。
4. キャラクターのステッカー。 こちらの Pingucan Penguin ステッカー は平らで軽く、誕生日カードやクリスマスの靴下、通学かばんにも入ります。Pingucan は赤いマフラーを巻いたペンギンです。ステッカーは小さなギフトですが、親しみのある顔がちゃんと付いています。
学校に通う年齢の子どもに
5. キャラクターのパーカー。 子ども用パーカーは6種類あり、ユースサイズXS〜XL、白、ライトピンク、カロライナブルー、スポーツグレーの4色です。どれにも Roots & Talks の仲間たちのひとりが描かれています。 Ela は毎日新しいトルコ語の言葉を学びます。 Defne は歌でトルコ語を学びます。 Giray は何度でもあきらめずに挑戦します。 Gazi はサッカーとトルコの応援が大好きです。 Filiz は鼻を使って踊ったり絵を描いたりします。そして Dino は木や星や雲を数えます。お子さんにいちばん好きな友だちを選んでもらい、その友だちが言いそうなトルコ語の言葉をひとつ聞いてみましょう。
6. 単語ノートのパック。 Eylül's Notebook, Season One は、3つのオーディオストーリー、3冊の小冊子、24枚の単語カードが入ったデジタルパックで、PDFとMP3形式です。Eylül（エイリュル）は10歳で、トルコ語の言葉のノートをつけています。だからこのパックは、子どもが自分の言葉を書きとめるシンプルなノートとよく合います。ノートの始め方は、私たちのガイド「 お話を通して初めてのトルコ語の言葉を学ぶ方法 」で紹介しています。
7. 絵のパズル。 私たちの9種類の Scene Puzzles は252ピースと520ピースがあり、どの場面にも、組み立てながら言えるトルコ語の言葉がひとつあります。 ジグソーパズルのギフトガイド では、9種類すべてを、それぞれの言葉と短い文と一緒に紹介しています。
家族みんなに
8. トランプ。 こちらの Pingucan Penguin トランプ は、すべてのカードの裏にひとつの絵が描かれたポーカーサイズのトランプで、家族のゲームナイトにぴったりです。
9. ギフトと一緒に遊べるゲーム。 ちょっとしたアクティビティが付いていると、ギフトはもっと大きく感じられます。上のアイデアのどれかに、私たちの ブラウザゲームのひとつ、たとえば言葉合わせや毎日の言葉パズルを組み合わせて、ギフトを開けたあとに一緒に1回遊んでみましょう。
動画で見る：ブラウザで無料で遊べる5つのゲーム（Çay Tower、Çay Rush、Nazar Shield、Character Memory、The Simit Cart Story）を、私たちのキャラクターが短い動画で紹介します。ダウンロードもアカウントも不要です（英語・字幕つき）。
大きな子どもとティーンに
10. スマホケースかTシャツ。 こちらの Pingucan Penguin iPhone ケース と Eylül Character iPhone ケース は、背面の Roots & Talks のロゴの上にキャラクターが描かれています。ご注文の前に、商品ページで iPhone の機種を選んでください。 All the Characters Together Tシャツ には9人のキャラクターと先生が描かれていて、大人用のユニセックスサイズS〜2XLがあるので、ティーンと親が同じデザインを着られます。このデザインには、ほかにも クラシック、 長袖 、 エコ のTシャツ、 プレミアム プルオーバーパーカー 、 20オンスの保温タンブラーがあります。また、 Roots & Talks Logo iPhone ケース には、ロゴだけが入っています。
カードに書けるトルコ語のひとこと4つ
トルコ語の言葉を少し書いたカードがあれば、シンプルなギフトがちょっとしたレッスンになります。この4つのひとことは短く、声に出して言いやすいものです：
- Doğum günün kutlu olsun! 「お誕生日おめでとう！」という意味です。
- İyi ki doğdun! 「生まれてきてくれてうれしい」という意味で、誕生日に言う言葉です。
- Aferin sana! 「よくできたね！」という意味です。初めてのパズルや初めてのお話のあとにぴったりのひとことです。
- Seni seviyorum. 「愛しているよ」という意味です。
どの子にどのギフトを
- 赤ちゃん・幼児には： 12M〜24Mのキャラクターのベビーボディスーツ。
- 4〜8歳の子どもには： オーディオ絵本、30ピースのパズル、またはカードに添えるステッカー。
- 8歳以上で本を読む子には： 単語ノートのパック、キャラクターのパーカー、またはシーンパズル。
- 家族みんなには： トランプ、またはひと晩かけて楽しむ520ピースのパズル。
- ティーンには： スマホケース、またはキャラクター全員が描かれたTシャツ。
クリスマスの靴下に入る小さなアイデアをもっと知りたい方は、私たちのガイド「 クリスマスの靴下とシークレットサンタに贈る小さなトルコのギフト」を、年末のギフトには「 トルコの新年ギフトのアイデア」をご覧ください。ひとつ選んで、トルコ語のひとことを書いたカードを添え、笑顔で渡しましょう。子どもが新しい言葉を言い始めるのに必要なのは、たいていそれだけです。