Audio Adventures: Kolay Gelsin (Episode 2), Story with Picture Book (MP3 + PDF)
Audio Adventures: Kolay Gelsin (Episode 2), Story with Picture Book (MP3 + PDF)受取状況を読み込めませんでした
Audio Adventures: Kolay Gelsin (Episode 2), Story with Picture Book (MP3 + PDF)
Kolay gelsin means “may it come easy”. In this read-aloud audio story, Defne and Ahmet move into a new house with sixty-three boxes. Their grandmother arrives with a fig sapling, takes them to her village with two fig trees, an olive mill and a coffee house, and teaches them a Turkish phrase that tells people: I see you working.
What you get
- The whole story as one MP3, about 8 minutes.
- 8 short chapter MP3 files, about one minute each, so you can stop anywhere.
- A 10-page picture book (PDF) with the full text and pictures.
- An activity page (PDF): draw the tree you would plant and write three people you will say “kolay gelsin” to.
Details
- Ages: 4 to 9. English with Turkish words.
- The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
- Files: 9 MP3 files and 2 PDF files, about 20 MB in total.
Free demo
Listen to the first 30 seconds:
How you get it
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
Use and returns
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
See more in the E-Books & Audio Stories collection, or meet the characters in our story The Blue Bead.
Audio Adventures: Kolay Gelsin (Episode 2), Story with Picture Book (MP3 + PDF)
Kolay gelsin means “may it come easy”. In this read-aloud audio story, Defne and Ahmet move into a new house with sixty-three boxes. Their grandmother arrives with a fig sapling, takes them to her village with two fig trees, an olive mill and a coffee house, and teaches them a Turkish phrase that tells people: I see you working.
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
TURKISH PHRASE
Meet kolay gelsin together
Kolay gelsin means may it come easy. The story teaches a Turkish phrase that tells people: I see you working.
SHORT CHAPTERS
8 short chapters to stop anywhere
The story also comes as 8 short chapter MP3 files of about one minute each, so you can stop anywhere.
Why families choose this story
How to use your files
What's inside
Using your files
For your family and classroom
For your family and classroom
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Digital files and returns
Digital files and returns
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Narration and pictures
Narration and pictures
The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
Nothing is shipped
Nothing is shipped
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
Delivery and returns
Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Questions and answers
What is inside?
What is inside?
The whole story as one MP3 (about 8 minutes), 8 short chapter MP3 files, a 10-page picture book (PDF) and an activity page (PDF). You can hear the first 30 seconds as a free demo on this page.
What ages is it for?
What ages is it for?
Ages 4 to 9.
Is the story in English or Turkish?
Is the story in English or Turkish?
The story is in English, with Turkish words.
How do I get my files, and is anything shipped?
How do I get my files, and is anything shipped?
After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. Nothing is shipped.
Who can use the files?
Who can use the files?
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Can I return a digital file?
Can I return a digital file?
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Say kolay gelsin together
A read-aloud audio story with a picture book. Your download link arrives by email.
Write a review
Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.