Passer aux informations produits

The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi: Bilingual Turkish–English Story with Audio (PDF + MP3)

The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi: Bilingual Turkish–English Story with Audio (PDF + MP3)
Prix habituel $6.00 AUD
Prix habituel $6.00 AUD Prix soldé
SAVE Épuisé
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi: Bilingual Turkish–English Story with Audio (PDF + MP3)

Prix habituel $6.00
Prix habituel $6.00 Prix soldé
SAVE Épuisé

The Colour of My Tongue (Dilimin Rengi). Dino and Ela discover that every Turkish word has its own colour. A story about first words, feeling shy to speak and the courage to try.

What you get

  • An 11-page illustrated PDF with the story in Turkish and English.
  • The whole story as an English MP3 (2 min 13 sec) and a Turkish MP3 (2 min 45 sec).

Details

  • With the Roots & Talks characters Dino and Ela.
  • The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
  • Files: 1 PDF and 2 MP3 files.

Free demo

Listen to the first 45 seconds:

Look inside: free 2-page sample (PDF)

How you get it

This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

Use and returns

The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

See more in the E-Books & Audio Stories collection.

Afficher tous les détails
A page from The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi

The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi: Bilingual Turkish–English Story with Audio (PDF + MP3)

The Colour of My Tongue (Dilimin Rengi). Dino and Ela discover that every Turkish word has its own colour. A story about first words, feeling shy to speak and the courage to try.

Look inside: free 2-page sample (PDF)

  • 1 PDF and 2 MP3

    An 11-page illustrated PDF and two recordings of the story.

  • English and Turkish audio

    English MP3: 2 min 13 sec. Turkish MP3: 2 min 45 sec.

  • Turkish and English

    Story and audio in both languages, with Dino and Ela.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.

    A page from The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi

    FIRST WORDS

    Every Turkish word has a colour

    Dino and Ela discover that every Turkish word has its own colour.

    A page from The Colour of My Tongue / Dilimin Rengi

    TWO LANGUAGES

    Listen in English or Turkish

    There is an English MP3 (2 min 13 sec) and a Turkish MP3 (2 min 45 sec), and the PDF tells the story in both languages.

    • 01. First words and a little courage

      It is a story about first words, feeling shy to speak and the courage to try.

    • 02. A story in two languages

      The 11-page illustrated PDF tells the story in Turkish and English. The whole story is also an English MP3 (2 min 13 sec) and a Turkish MP3 (2 min 45 sec).

    • 03. With Roots & Talks characters

      The story stars Dino and Ela from Roots & Talks.

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your PDF and MP3 files.

      • 2. Read the story together

        Open the 11-page illustrated PDF. The story is in Turkish and English, with pictures.

      • 3. Listen in English or Turkish

        Play the English MP3 (2 min 13 sec) or the Turkish MP3 (2 min 45 sec).

      • 4. Read and listen side by side

        Follow the pages while one of the MP3 files plays.

        • Picture story

          An 11-page illustrated PDF with the story in Turkish and English.

        • English audio

          The whole story as an English MP3 (2 min 13 sec).

        • Turkish audio

          The whole story as a Turkish MP3 (2 min 45 sec).

        • Characters

          With Dino and Ela from Roots & Talks.

        • Demo and sample

          Hear the first 45 seconds as a free demo, and look inside with a free 2-page sample (PDF).

        • Files

          1 PDF and 2 MP3 files.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          An 11-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, plus the whole story as an English MP3 (2 min 13 sec) and a Turkish MP3 (2 min 45 sec).

          Both. The PDF has the story in Turkish and English, and there is an MP3 in each language.

          The story has Dino and Ela from Roots & Talks.

          After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Find the colour of a word

          A short illustrated story with audio in two languages. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.