Regalos turcos para un recién nacido y sus padres: 9 ideas con una bienvenida en turco
Nueve ideas de regalo para un recién nacido y sus padres: mantas, un body para cuando crezca, una taza y un vaso térmico para las madrugadas, una bolsa de tela, regalos para el hermano mayor y cuatro frases en turco para la tarjeta.
Un bebé en la familia es uno de los motivos más felices para enviar un regalo, y en las familias turcas llega con sus propias palabras. La gente dice Hoş geldin bebek, «bienvenida, bebé», y Hayırlı olsun, «que sea una bendición», y a menudo añade Nazar değmesin, «que el mal de ojo no la toque». Esta guía comparte nueve ideas para un recién nacido y para unos padres que estarán cansados y felices durante un tiempo. Cada idea enlaza con un diseño de Roots & Talks con una frase en turco o uno de nuestros personajes de las lecciones, y te cuenta lo que dice la página del producto para que puedas elegir con confianza.
Empieza por el bebé
Los recién nacidos crecen rápido, así que elige algo que sirva en las primeras semanas o algo que el bebé pueda usar cuando crezca. Revisa la talla en la página del producto antes de hacer el pedido, porque las medidas cambian entre una manta y un body. Los gastos de envío a tu país se muestran al finalizar la compra, y los derechos de aduana y los impuestos de importación, cuando correspondan, los paga el comprador. Nuestra política de envíos explica todos los detalles.
1. Una manta suave de forro polar. Una manta sirve desde el primer día y sigue siendo útil en el cochecito, la cuna y la silla del coche. La manta de bebé de forro polar suave Nazar Değmesin mide 30 × 40 pulgadas (76.2 × 101.6 cm) y es de 100% poliéster. La tela es de microfibra, así que al principio pueden aparecer pequeños puntos de color, y lavarla en frío y secarla en secadora puede reducirlos.
2. Una manta de punto para envolver al bebé. Si prefieres una tela más fina y elástica, la manta para envolver al bebé Nazar Değmesin es una manta suave de punto en la misma medida de 30 × 40 pulgadas, que se lava en agua fría y se seca en secadora. Mira las mantas y cobijas para ver otros diseños.
3. Un body de bebé para cuando crezca. El body de bebé Nazar Değmesin es de algodón peinado e hilado en anillo, y su página indica tallas de bebé de 12M a 24M, así que sirve para un bebé de alrededor de un año o como regalo para guardar para más adelante. El body de bebé Sana Da y el body de bebé Bilingual & Proud son otros dos diseños, y la colección Regalos turcos para bebés muestra el resto.
Sobre la cuenta azul
Muchas familias turcas ponen un amuleto azul, el nazar boncuğu, una cuenta contra el mal de ojo, cerca del recién nacido, a menudo en la ropa o en la cuna, y algunas le hacen al bebé un pequeño regalo de oro. Una cuenta suelta o un alfiler no son seguros cerca de un bebé, por eso te sugerimos un diseño impreso. La manta y el body Nazar Değmesin muestran la cuenta azul como dibujo, con tulipanes, una media luna y una estrella, y las palabras «Nazar değmesin». Si quieres saber más sobre la cuenta, lee ¿Qué es un nazar boncuğu?
Para el nuevo papá y la nueva mamá
Las primeras semanas son sobre todo tomas nocturnas, café frío y visitas. Un regalo que hace más fácil un pequeño momento suele ser el mejor.
4. Una taza para la madrugada. La taza de 11 oz Nazar Değmesin tiene capacidad para una taza entera de té o café, y la taza Yemek Yedin Mi? pregunta «¿Has comido?», lo primero que pregunta un padre o una madre turcos. Es un detalle bonito para poner delante de un nuevo papá cansado. Hay más estilos en la colección de tazas.
5. Un vaso térmico. El vaso térmico Nazar Değmesin tiene capacidad para 20 oz y es fácil de llevar del cuarto del bebé a la cocina. Mira las demás botellas en vasos y botellas.
6. Una bolsa de tela para las cosas del bebé. Una bolsa de tela de algodón lleva una manta, un biberón y un body de repuesto al parque o al médico. La bolsa de algodón orgánico Nazar Değmesin es una opción sencilla, y la colección de bolsas tiene bolsas más grandes.
Para el hermano o la hermana mayor
Cuando llega un bebé, el hijo mayor también puede querer un regalo. Un pequeño obsequio para el hermano hace que la visita sea agradable para todos.
7. Una camiseta para niños pequeños. La camiseta infantil Nazar Değmesin permite que el pequeño lleve el mismo diseño que el bebé. Mira más personajes en Kids & Baby.
8. Un cuento en audio para dormir. Nuestros cuentos en audio son descargas digitales para niños de 4 a 9 años, narrados en turco con una suave ayuda en inglés, así que no se envía nada por correo. Ela and the Star That Flew to Grandma dura 4 minutos y 34 segundos, y el pack Good Night, My Türkiye incluye cinco cuentos. Lee cuentos turcos para dormir para ver ideas sobre cómo usarlos.
Para la tarjeta
9. Una nota escrita a mano. Un paquete de diez tarjetas de felicitación te da una tarjeta para el bebé y tarjetas de sobra para las notas de agradecimiento de después. Añade una de estas frases en turco:
- Hoş geldin bebek. Bienvenida, bebé.
- Hayırlı olsun. Que sea una bendición; se dice ante una buena noticia.
- Bebeğiniz sağlıkla büyüsün. Que su bebé crezca con salud.
- Nazar değmesin. Que el mal de ojo no la toque.
Si también buscas regalos para los abuelos, mira nuestra guía de regalos para abuelos turcos y la lista de regalos turcos para niños.
Una idea más: una primera palabra en turco
Quizá el regalo que más dura sean las primeras palabras que oye un bebé. Elige una frase de la tarjeta, como Hoş geldin, y dila cada mañana. La manta o el body solo le dan a la familia un motivo para empezar. Lo que los padres recordarán es a un abuelo o a un amigo diciéndole al bebé su primera frase en turco.