Geschenke für Menschen, die Türkisch lernen: 9 Ideen für Erwachsene

Jemand in Ihrem Umfeld lernt Türkisch. Vielleicht ist es eine Partnerin oder ein Partner, die oder der mit Ihrer Familie sprechen möchte, ein Freund oder eine Freundin vor einer Reise, ein erwachsenes Kind, das mit Türkisch zu Hause aufgewachsen ist und es jetzt lesen und schreiben möchte, oder jemand aus dem Abendkurs. Aus welchem Grund auch immer: Ein gutes Geschenk lernt die Sprache nicht für den anderen. Es bringt jeden Tag einen kurzen türkischen Satz vor die Augen und gibt einen kleinen Anlass, ihn laut auszusprechen. Dieser Ratgeber stellt neun Ideen für Erwachsene vor, die Türkisch lernen. Jede Idee führt zu einem Roots & Talks-Design mit einem echten türkischen Satz und sagt, was auf der Produktseite steht, damit Sie sicher wählen können.

Beginnen Sie mit einem Satz, den man jeden Tag sieht

Ein Satz auf einer Tasse oder einem Sticker lässt sich leicht merken, weil er an einen Moment im Alltag gebunden ist. Unsere Designs verwenden Sprüche, die türkische Familien tatsächlich sagen: Yemek yedin mi? („Hast du gegessen?“), Çay koy, geliyorum („Setz den Tee auf, ich komme“), Sana da („dir auch“) und Nazar değmesin („möge der böse Blick dich nicht treffen“). Wählen Sie den Satz, der zur Person passt. Für jemanden, der gern kocht, ist Yemek yedin mi? ein guter erster Satz. Für jemanden, der gern Tee trinkt, passt Çay koy, geliyorum gut zur Tasse.

Wenn das Geschenk ins Ausland geht, werden die Versandkosten für Ihr Land an der Kasse angezeigt; Zölle und Einfuhrsteuern, soweit sie anfallen, trägt der Käufer. Unsere Versandrichtlinie enthält alle Einzelheiten.

Für Kühlschrank, Laptop und Schreibtisch

1. Ein Kühlschrankmagnet. Der Yemek Yedin Mi? die-cut magnet besteht aus flexiblem Vinyl mit matter Oberfläche und einer magnetischen Rückseite. Er zeigt eine goldene Sprechblase mit Yemek yedin mi? und der handgeschriebenen Zeile Bizde sevgi böyle konuşur, „so spricht die Liebe bei uns zu Hause“. Es ist ein kleines Geschenk, das dort hängt, wo die lernende Person zehnmal am Tag vorbeikommt.

2. Ein Sticker für Laptop oder Trinkflasche. Der Yemek Yedin Mi? kiss-cut sticker ist ein robuster Vinyl-Sticker, den es in drei Größen gibt. Weitere Designs sehen Sie in der Sticker-Kollektion.

3. Ein Spiralblock für neue Wörter. Das Yemek Yedin Mi? spiral notebook hat 118 linierte Seiten (59 Blatt) und misst 6 × 8 in (15,2 × 20,3 cm). Die Produktseite beschreibt es als Notizbuch für Schulnotizen, Einkaufslisten und türkische Wörter, und genau so nutzt man es beim Sprachenlernen. Schreiben Sie das neue Wort links und einen Satz rechts. Weitere Cover finden Sie unter Notizbücher und Schreibwaren.

Für die Teepause

4. Eine Tasse mit Spruch. Die Çay Koy, Geliyorum 11 oz mug macht jede Teepause zu einer kleinen Lektion, denn der Satz steht auf der Tasse. Wenn die lernende Person lieber etwas Größeres mag, trägt die 12-oz-Emaille-Tasse dasselbe Design. Alle Optionen finden Sie in der Tassen-Kollektion.

5. Ein Keramik-Ornament für Regal oder Fenster. Das Sana Da ceramic ornament gibt es als Kreis, Herz, Stern und Schneeflocke. Sana da ist die Antwort, die man gibt, wenn jemand einem alles Gute wünscht, und gehört deshalb zu den ersten Sätzen, die man kennen sollte. Wenn Sie die Geschichte dahinter interessiert, lesen Sie was sana da bedeutet und wie man es verwendet.

Zum Zurückschreiben

6. Ein Päckchen Grußkarten. Ein Zehnerpack Karten, zum Beispiel die Sana Da greeting cards, gibt der lernenden Person einen Anlass, ein paar türkische Wörter von Hand an Freunde oder Verwandte zu schreiben. Schon eine kurze Zeile genügt. Umschläge sind nicht enthalten, legen Sie also beim Einpacken des Geschenks ein Päckchen eigene Umschläge dazu.

Zum Hören und Lesen

Unsere digitalen Geschichten sind für Kinder geschrieben, deshalb sind die Sätze kurz und die Bilder helfen. Für Erwachsene ganz am Anfang kann das ein sanfter Einstieg sein. Es sind digitale Downloads, es wird also nichts versandt.

7. Ein zweisprachiges Bilder-E-Book. Hello, My Roots ist ein türkisch-englisches Bilder-E-Book für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Es hat 12 kurze Kapitel, jeweils mit einem Bild, einem kurzen Text auf Türkisch und Englisch und vier neuen Wörtern, dazu ein Bildwörterbuch mit 48 türkischen Wörtern und einer einfachen Aussprachehilfe.

8. Ein kurzes Hörbilderbuch. Kelime Bavulu / The Word Suitcase ist eine kurze illustrierte Geschichte für Kinder von 4 bis 8 Jahren, die Sie in beiden Sprachen lesen und anhören können. Ela füllt einen blauen Koffer mit Wörtern wie merhaba („hallo“), yağmur („Regen“) und yıldız („Stern“). Weitere finden Sie in den zweisprachigen türkisch-englischen Geschichten.

Für alle, die die Aussprache richtig lernen möchten

9. Ein Geschenk für die ersten Wörter. Wenn die lernende Person am Anfang steht, ist eine kurze Wortliste leichter als ein Grammatikbuch. Lesen Sie 15 türkische Wörter, die jedes Kind vor dem 8. Lebensjahr hören sollte gemeinsam und übertragen Sie die Hinweise zur Aussprache in das neue Notizbuch. Zu Sprüchen mit längerer Geschichte siehe was diese türkischen Redewendungen bedeuten.

Vier kurze Zeilen für die Karte

Schreiben Sie eine dieser Zeilen auf Türkisch in die Karte und bitten Sie die lernende Person, sie laut vorzulesen:

• Çay koy, geliyorum. Setz den Tee auf, ich komme.
• Yemek yedin mi? Hast du gegessen?
• Kolay gelsin. Möge es leicht von der Hand gehen, sagt man zu jemandem bei der Arbeit.
• Sana da. Dir auch.

Wenn Sie auch ein Geschenk für die Lehrkraft eines Kindes suchen, finden Sie Anregungen in unserem Ratgeber Geschenkideen für die Türkischlehrkraft Ihres Kindes.

Noch eine Idee: ein fester Teetermin

Das Geschenk, das am längsten bleibt, ist vielleicht eine regelmäßige Tasse Tee mit jemandem, der Türkisch spricht. Legen Sie einen Tag fest, stellen Sie die Tasse auf den Tisch und vereinbaren Sie, während des Besuchs drei türkische Wörter zu benutzen. Die Tasse, der Magnet oder das Notizbuch geben nur einen Anlass zum Anfangen. Woran sich die lernende Person erinnern wird, ist das erste Mal, dass jemand, der Türkisch spricht, ihr geantwortet hat.