ما هي خرزة العين؟ خرزة الحسد في فيديو قصير

يشرح هذا الفيديو القصير، الذي يضم شخصيات Roots & Talks، معنى «الخرزة الزرقاء»، تلك الخرزة الصغيرة الزرقاء التي تُعلق على الأبواب وتُرى في المنازل في جميع أنحاء تركيا. شاهده مع طفلك في المرة القادمة التي يسأل فيها: «ما تلك العين الزرقاء؟»

ما يقوله الفيديو

إليك التعليق الصوتي، كلمة بكلمة.

تُعلّق هذه العين الزرقاء الصغيرة على الأبواب في جميع أنحاء تركيا. وتُسمى «نَظَر بونجوك»، أي خرزة العين الحسودة.

وفقًا للمعتقدات الشعبية، يمكن لنظرة الحسد أن تجلب سوء الحظ، ومن المفترض أن تلتقط العين الزرقاء تلك النظرة أولًا.

تعلّقها العائلات في منازلها، وتثبتها على بطانية الطفل الرضيع، وتهديها للآخرين.

عندما يثني أحدهم على مولود جديد، يقول الناس: «نَظَر دِغمسين»: أي لا تصبه العين الحسودة.

اكتشف تصاميم «نَظَر دِغمسين» لدى Roots & Talks.

استمر في الاستكشاف

• الخرزة الزرقاء، مشروحة للأطفال: دليل أطول وأبسط، يتضمن نصائح للسلامة عند التعامل مع الخرز الزجاجي الحقيقي.
• مجموعة «نَظَر دِغمسين»: تصاميمنا التي تحمل هذا التعبير.