اللغة التركية للأطفال الصغار في المنزل: روتينات مدتها عشر دقائق للأعمار من 2 إلى 5 سنوات

طفل في الثانية من عمره لا يجلس لحصة لغة تركية. وقد يستمع طفل في الثالثة من عمره لمدة أغنية واحدة ثم يهرب. هذا أمر طبيعي، وهو السبب في أن خطة الأطفال الصغار تختلف عن خطة الأطفال في سن المدرسة. بدلاً من جدول زمني، تحتاج إلى بضع لحظات قصيرة خلال اليوم تتناسب فيها كلمة أو عبارة تركية بشكل طبيعي. يشارك هذا الدليل روتينات مدتها عشر دقائق للأطفال من عمر 2 إلى 5 سنوات الذين يسمعون اللغة التركية في المنزل من أحد الوالدين أو أحد الأجداد أو كليهما. لا يَعِدُ بنتيجة. بل يمنحك عادات صغيرة ومتكررة تتناسب مع يوم حافل، ويشير إلى بعض منتجات Roots & Talks المناسبة لهذا العمر.

اجعلها قصيرة وكررها

يستمتع الأطفال الصغار بالتكرار أكثر من الشرح. اختر ثلاث أو أربع كلمات للأسبوع، وقلها في اللحظات نفسها كل يوم، واترك الطفل يجيب بأي لغة. إذا أجاب طفلك بالإنجليزية، فلا بأس: كرر الكلمة التركية بحفاوة ثم انتقل إلى ما يليها. إذا كنت تريد روتيناً أطول لطفل أكبر سناً، فإن خطتنا الممتدة لأربعة أسابيع لأطفال المرحلة الابتدائية هي خطوة جيدة تالية، وتغطي خمسة أشياء تساعد عندما يرفض الطفل التحدث بالتركية اللحظات التي يقاوم فيها الطفل.

ست لحظات خلال اليوم

1. الصباح. قل Günaydın، "صباح الخير"، عند باب غرفة النوم. إنها الكلمة نفسها كل يوم، لذا لا تحتاج إلى تعليم.

2. الإفطار. سمِّ ما هو على الطاولة: çay (شاي)، süt (حليب)، ekmek (خبز)، peynir (جبن). قبل الوجبة، قل Afiyet olsun، وهي العبارة التي تعني "بالهناء والشفاء". يحتوي دليلنا حول 15 كلمة تركية يجب أن يسمعها كل طفل قبل سن الثامنة على المزيد من كلمات الطعام والعائلة.

3. ارتداء الملابس. أشر إلى el (يد)، ayak (قدم)، göz (عين) وburun (أنف). دع الطفل يلمس كل واحد منها بينما تنطق الكلمة. يمكن لطفل صغير يرتدي قميصاً عليه شخصية أن يشير إلى صديق أيضاً. تيشيرت إيلا للأطفال الصغار هو أحد الخيارات، ويمكنك رؤية الخيارات الأخرى في مجموعة الأطفال والرضع.

4. اللعب. عُد المكعبات أو الوجبات الخفيفة بصوت عالٍ: bir, iki, üç (واحد، اثنان، ثلاثة). سمِّ الألوان بـ kırmızı (أحمر)، mavi (أزرق) وsarı (أصفر). اجعلها لعبة، لا اختباراً.

5. في الخارج. قل Hadi gidelim ("لنذهب") عند الباب وBak ("انظر") عندما ترى طائراً أو قطة أو كلباً. تعني الكلمات kuş، kedi وköpek طائراً وقطة وكلباً.

6. وقت النوم. اختم اليوم بجملة قصيرة واحدة، İyi geceler، "تصبح على خير". إذا كان طفلك يحب القصص، فاقرأ قصص ما قبل النوم التركية: 7 أفكار للقراءة بصوت عالٍ في المنزل.

قصة لأصغر المستمعين

كثير من قصصنا الصوتية مكتوبة للأطفال من عمر 4 إلى 9 سنوات، وهو أكبر قليلاً من عمر الطفل الصغير. إحداها موجهة لفئة أصغر: الإفطار التركي الرائع هو كتاب إلكتروني صوتي مصور للأطفال من عمر 3 إلى 8 سنوات. تُروى القصة بالإنجليزية مع دمج 21 كلمة تركية، ولكل صفحة من صفحاتها الست المصورة سردها الخاص. إنه تحميل رقمي، لذا لا يتم شحن أي شيء. لطفل في الطرف الأكبر من هذا النطاق، Kelime Bavulu / حقيبة الكلمات هي قصة قصيرة للأطفال من عمر 4 إلى 8 سنوات يمكنك قراءتها والاستماع إليها بأي من اللغتين. تتوفر عناوين أخرى في الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية.

الأغاني والكتب المصورة

تناسب الأغاني القصيرة ذات الحركات وقوافي العد هذا العمر، لأنه يمكن للطفل المشاركة بالإيماءات قبل أن تأتي الكلمات. اختر كتباً مصورة ذات صور كبيرة وجملة واحدة لكل صفحة، واقرأ نفس الكتاب مرات عديدة. إذا كان أحد الأقارب المتحدثين بالتركية يعيش بعيداً، فاطلب منه تسجيل أغنية مفضلة أو قصة قصيرة على الهاتف. صوت الجد أو الجدة هو هدية في حد ذاته.

ما يجب تجنبه

تجنب البطاقات التعليمية والتصحيح. إذا قال الطفل الصغير كلمة تركية بطريقة مختلفة، كررها بشكل صحيح بصوت هادئ وواصل، دون أن تطلب من الطفل تكرارها. تجنب الشروحات الطويلة والمقارنات مع الأطفال الآخرين. الطفل الصغير الذي يسمع لغة تركية لطيفة ومستقرة هو بالفعل جزء من الروتين. إذا شعرت أن أحد الروتينات يشكل عبئاً عليك أو على الطفل، فاتركه وجرّب لحظة أخرى من اليوم.

نموذج لروتين مدته عشر دقائق

اختر لحظة واحدة والتزم بها لمدة أسبوع. عند الإفطار، على سبيل المثال، اقضِ الدقيقة الأولى في تسمية الطعام، والدقيقة التالية في قول Afiyet olsun معاً، وبقية الوجبة تحدثوا كما تفعلون عادة. في الأسبوع التالي، أضف كلمة جديدة واحدة. التقدم البطيء لا يزال تقدماً، والروتين الذي يناسب يومك يستمر لفترة أطول من الخطة التي لا تناسبه.

إذا كان طفلك يتعلم من أحد الأجداد

مكالمة فيديو مع أحد الأجداد هي لحظة طبيعية للغة التركية. اطلب من الجد أو الجدة قول نفس الكلمتين أو الكلمات الثلاث في كل مرة، مثل Merhaba، Nasılsın? وSeni seviyorum، واترك طفلك يجيب كما يشاء. لأفكار هدايا لجد أو جدة يعيش بعيداً، انظر هدايا للأجداد الأتراك.

أربعة أسطر للحفاظ عليها على الثلاجة

• Günaydın. صباح الخير.
• Afiyet olsun. بالهناء والشفاء.
• Aferin! أحسنت.
• İyi geceler. تصبح على خير.

إذا كنت تريد البدء بقائمة كلمات أكبر عندما يكبر طفلك قليلاً، فاقرأ كيف يتعلم الأطفال أولى الكلمات التركية من خلال القصص.

فكرة أخرى: دع الطفل يقود

عندما يشير طفلك إلى شيء ما ويسميه بأي لغة، أعطه الكلمة التركية وابتسم. الكلمة التي طلبها الطفل تثبت بشكل أفضل من الكلمة التي اخترتها. الروتين أو القصة أو القميص لا يمنحك سوى سبب للبدء. ما يتذكره طفلك هو الصوت الذي نطق الكلمة.