ماذا يعني العلم التركي؟ شرح الهلال والنجمة
شكل العلم التركي، وتاريخ موجز لتصميمه، وما هو موثق وما هو أسطورة فيما يتعلق بالهلال والنجمة.
العلم التركي علم أحمر يتوسطه هلال أبيض ونجمة بيضاء. كثيرًا ما يتساءل الناس عن معنى هذه الرموز. الإجابة المختصرة هي أن التصميم محدد بوضوح، بينما أصل الرموز ليس كذلك. يميّز هذا الدليل بين ما هو موثّق وما يُروى كأساطير، حتى تتمكّن من قراءة قصة العلم بذهن صافٍ.
شكل العلم التركي
- الخلفية: حمراء.
- الرموز: هلال أبيض ونجمة بيضاء خماسية الرؤوس بالقرب من منتصف العلم.
- الموضع: يتجه الجانب المغلق من الهلال نحو سارية العلم، وتستقر النجمة إلى ما بعد الجانب المفتوح للهلال.
- الشكل: مستطيل بنسبة عرض إلى طول تبلغ نحو 2 إلى 3.
يصف دستور تركيا العلم في المادة 3 بأنه هلال ونجمة بيضاوان على خلفية حمراء، ويترك تحديد شكله الدقيق لقانون.
ماذا يُدعى العلم باللغة التركية؟
يُدعى العلم باللغة التركية al bayrak. كلمة al هي كلمة حمراء التي تظهر في اسم العلم. في الحديث اليومي، تُدعى الأحمر kırmızı. وتعني Bayrak علم. لذا فإن al bayrak تعني ببساطة «العلم الأحمر». والوصف الكامل باللغة التركية هو «beyaz ay-yıldızlı al bayrak»، أي علم أحمر يتوسطه قمر ونجمة بيضاوان.
تتحدث السطر الأول من النشيد الوطني التركي، İstiklal Marşı، عن al sancak، أي الراية الحمراء. اعتُمِد النشيد في عام 1921.
قد تساعد بضع كلمات أخرى:
- ay: قمر
- hilâl: هلال
- yıldız: نجمة
- beyaz: أبيض
تاريخ موجز للتصميم
- الفترة العثمانية: استخدمت الإمبراطورية عدة أعلام على مر القرون. حمل معظمها هلالًا ونجمة، وكان معظمها أحمر أو أخضر. أصبح الهلال شعارًا سلالة السلاطين العثمانيين، ثم شعار الدولة لاحقًا.
- 1793: في عهد السلطان سليم الثالث، أصبح علم البحرية أحمرًا يتوسطه هلال أبيض ونجمة. كانت النجمة في ذلك الوقت ذات أكثر من خمسة رؤوس.
- حوالي 1844: اتخذت النجمة شكلها خماسي الرؤوس.
- 1923: تأسست الجمهورية التركية.
- 1936: أكّد قانون التصميم نفسه للجمهورية.
اليوم، يحدد القانون رقم 2893 الصادر عام 1983 قواعد شكل العلم وصناعته وحمايته.
ماذا يعني الهلال والنجمة؟
لا توجد إجابة موثّقة واحدة. تشير موسوعة بريتانيكا إلى وجود العديد من الأساطير حول اللون الأحمر والرموز، وأن أيًا منها لا يفسر أصلها حقًا.
إليك ما تقوله المصادر المرجعية:
- الهلال والنجمة أقدم من الإمبراطورية العثمانية. تقول بريتانيكا إن تاريخهما يعود إلى ما قبل الإسلام بوقت طويل، وأن حضارات الشرق الأوسط القديمة استخدمت الهلال كرمز.
- يربط بعض المؤرخين الرموز بالقسطنطينية، التي استولى عليها العثمانيون عام 1453. هذه نظرية، وهي محل خلاف.
- تصف المصادر المرجعية الرموز بشكل مختلف. يسميها البعض رموزًا تقليدية للإسلام. تقول بريتانيكا إن دلالتها ثقافية أكثر منها دينية، رغم أن العديد من البلدان ذات الأغلبية المسلمة تستخدمها.
لذا فإن الإجابة المنصفة عن «ماذا يعني العلم التركي؟» هي: إنه العلم الوطني لتركيا، ورموزه لها تاريخ طويل. ولا يُعرف معناها الأول على وجه اليقين.
الأسطورة الأكثر شهرة
تقول الأسطورة التي يرويها الناس أكثر من غيرها إن العلم اتخذ شكله بعد معركة. انعكس القمر ونجمة في بركة من الدماء، فنسخ العلم ذلك المشهد. يضع أحد الروايات ذلك بعد معركة كوسوفو عام 1448. وهناك روايات أخرى، تروي بعضها عن حلم أو عن انعكاس القمر في الماء.
لا يعتبر المؤرخون هذه القصص أحداثًا موثّقة. وتظل قصة بركة الدماء هي الأكثر تداولًا، وتربط العلم بالذاكرة والتضحية في الحياة العامة. ومن الحكمة قراءتها كقصة عن مشاعر الناس تجاه العلم، لا كسجل لكيفية نشأة التصميم.
التحدث عن العلم مع عائلتك
إذا سأل أحد أفراد عائلتك عن معنى العلم، فلست بحاجة إلى إجابة واحدة دقيقة. يمكنك مشاركة الحقائق: الألوان والرموز والتواريخ. ويمكنك رواية الأساطير كأساطير. ويمكنك القول إن المؤرخين لا يزالون غير متأكدين من كيفية نشأته. الإجابات القصيرة والصادقة مناسبة لجميع الأعمار.
أعلام أخرى تتوسطها هلال ونجمة
تركيا ليست البلد الوحيد الذي يحمل هذه الرموز على علمه.
- تونس: علم أحمر يتوسطه قرص أبيض يحوي هلالًا أحمر ونجمة حمراء خماسية الرؤوس.
- باكستان: علم أخضر يتوسطه شريط عمودي أبيض عند السارية، وهلال ونجمة بيضاوان كبيرتان في الحقل الأخضر.
لكل علم تاريخه الخاص، لذا يمكن للرموز نفسها أن تحمل قصصًا مختلفة.
حقائق سريعة
- الألوان: الأحمر والأبيض.
- الرموز: هلال واحد ونجمة خماسية الرؤوس واحدة.
- الاسم التركي: al bayrak، العلم الأحمر.
- التصميم بشكله الحالي: حوالي عام 1844، وأكده القانون عام 1936.
- معنى الرموز: غير موثّق، مع عدة أساطير.
هدايا تحمل القصة
في قصصنا، يرتدي بينغوكان البينغوين وشاحًا أحمر صغيرًا يتوسطه هلال ونجمة بيضاوان، حتى يتمكن الأطفال من رؤية الرموز على وجه ودود. ملصق بينغوكان البينغوين هو طريقة صغيرة لحمل تلك الصورة على دفتر ملاحظات أو علبة غداء. لمزيد من الأفكار للعائلات ذات الأصول التركية، راجع مجموعة الثقافة التركية.
