赤ちゃんと新米パパ・ママに贈るトルコのギフト：トルコ語の「ようこそ」を添えた9つのアイデア
赤ちゃんと新米パパ・ママへの9つのギフトアイデアです。ブランケット、成長してから着られるボディスーツ、早朝に使うマグカップとタンブラー、トートバッグ、お兄ちゃん・お姉ちゃんへのギフト、そしてカードに書けるトルコ語のフレーズを4つ紹介します。
家族に赤ちゃんが生まれるのは、ギフトを贈るいちばんうれしい理由のひとつです。トルコの家族では、そんなときに交わす言葉もあります。まわりの人は Hoş geldin bebek（「赤ちゃん、ようこそ」）や Hayırlı olsun（「祝福となりますように」）と言い、さらに Nazar değmesin（「邪視がこの子に触れませんように」）と言い添えることもよくあります。このガイドでは、赤ちゃんと、しばらくは疲れながらも幸せな日々を過ごすパパ・ママのための9つのアイデアを紹介します。どのアイデアも、トルコ語のフレーズやレッスンのキャラクターが入った Roots & Talks のデザインにリンクしています。商品ページに書かれている内容もお伝えするので、安心して選んでいただけます。
まずは赤ちゃんへのギフトから
赤ちゃんはすぐに大きくなります。生まれて最初の数週間から使えるものか、成長してから使えるものを選びましょう。ブランケットとボディスーツではサイズの決め方が違うので、注文する前に商品ページでサイズを確認してください。お住まいの国への送料はチェックアウト時に表示されます。関税や輸入税がかかる場合は、購入者のご負担となります。詳しくは当店の 配送ポリシー をご覧ください。
1. やわらかいフリースのブランケット。 ブランケットは生まれたその日から使えて、ベビーカーやベビーベッド、チャイルドシートでもずっと役に立ちます。 Nazar Değmesin ソフトフリース・ベビーブランケット は 30 × 40 in（76.2 × 101.6 cm）で、素材はポリエステル100%です。生地はマイクロファイバーなので、最初は小さな色の粒が見えることがありますが、冷水で洗ってタンブル乾燥すると減らすことができます。
2. ジャージー素材のおくるみブランケット。 薄くて伸びのある生地がお好みなら、 Nazar Değmesin ベビーおくるみブランケット がおすすめです。同じ 30 × 40 in サイズのやわらかいジャージー素材のブランケットで、お手入れは冷水洗いとタンブル乾燥です。ほかのデザインは ブランケットとスロー でご覧いただけます。
3. 成長してから着られるベビーボディスーツ。 こちらの Nazar Değmesin ベビーボディスーツ は、コーマ糸のリングスパンコットン製で、商品ページには12Mから24Mのベビーサイズが載っています。1歳前後の赤ちゃんや、少し先のために取っておくギフトに向いています。ほかにも Sana Da ベビーボディスーツ と Bilingual & Proud ベビーボディスーツ という2つのデザインがあります。そのほかは 「トルコのベビーギフト」コレクション でご覧いただけます。
青いビーズについて
多くのトルコの家族は、生まれたばかりの赤ちゃんのそばに青い nazar boncuğu（ナザール・ボンジュウ）、つまり邪視よけのビーズを置きます。服やゆりかごに付けることが多く、新生児に小さな金の贈り物をする家族もいます。ただ、外れたビーズやピンは赤ちゃんのまわりでは安全ではないので、代わりにプリントされたデザインをおすすめします。Nazar Değmesin のブランケットとボディスーツには、青いビーズが絵として描かれていて、チューリップ、三日月、星、そして「Nazar değmesin」という言葉が添えられています。ビーズについてもっと知りたい方は、こちらの記事をどうぞ： nazar boncuğu とは？
新米パパと新米ママに
最初の数週間は、夜中の授乳、冷めたコーヒー、そしてお客さんの対応でほとんど過ぎていきます。ちょっとしたひとときを楽にしてくれるギフトが、いちばん喜ばれることがよくあります。
4. 早朝のためのマグカップ。 こちらの Nazar Değmesin 11 oz マグカップ には、お茶やコーヒーがたっぷり1杯入ります。また、 Yemek Yedin Mi? マグカップ は「ごはん食べた？」とたずねます。トルコの親が真っ先に聞く質問です。疲れた新米パパの前にそっと置いてあげたい、やさしいギフトです。ほかのスタイルはこちら： マグカップのコレクション。
5. 断熱タンブラー。 こちらの Nazar Değmesin 断熱タンブラー は 20 oz 入りで、子ども部屋からキッチンまで手軽に持ち運べます。ほかのボトルはこちら： タンブラーとボトル。
6. 赤ちゃんの荷物を入れるトートバッグ。 コットンのトートバッグがあれば、ブランケットや哺乳びん、替えのボディスーツを入れて、公園や病院へ持って行けます。 Nazar Değmesin オーガニックコットン・トートバッグ はシンプルで選びやすいアイテムです。もっと大きなバッグは バッグのコレクション にあります。
お兄ちゃん・お姉ちゃんに
赤ちゃんが生まれると、上の子もプレゼントをほしがることがあります。きょうだいにも小さな贈り物を用意すると、訪問がみんなにとって和やかなものになります。
7. 幼児用Tシャツ。 こちらの Nazar Değmesin 幼児用Tシャツ を着れば、上の子も赤ちゃんとおそろいのデザインを楽しめます。ほかのキャラクターはこちら： Kids & Baby。
8. おやすみ前のオーディオストーリー。 当店のオーディオストーリーは、4歳から9歳のお子さん向けのデジタルダウンロード商品なので、発送される物はありません。お話はトルコ語で語られ、英語でやさしく補っています。 Ela and the Star That Flew to Grandma は4分34秒のお話です。また、 Good Night, My Türkiye バンドル には5つのお話が入っています。使い方のアイデアは、こちらの記事をどうぞ： トルコ語のおやすみ前のお話 。
カードに添えて
9. 手書きのメッセージ。 たとえば 10枚入りのグリーティングカード があれば、赤ちゃんへのカードに加えて、あとでお礼状に使う予備のカードも手元に残ります。次のトルコ語のフレーズをひとつ書き添えてみましょう：
- Hoş geldin bebek. 赤ちゃん、ようこそ。
- Hayırlı olsun. 祝福となりますように。うれしい知らせのときに使います。
- Bebeğiniz sağlıkla büyüsün. 赤ちゃんが健やかに育ちますように。
- Nazar değmesin. 邪視がこの子に触れませんように。
おじいちゃん・おばあちゃんへのギフトもお探しなら、こちらのガイドもどうぞ： トルコのおじいちゃん・おばあちゃんへのギフト と 子ども向けのトルコのギフト。
もうひとつのアイデア：はじめてのトルコ語
いちばん長く残る贈り物は、赤ちゃんが最初に聞く言葉かもしれません。カードに書いたフレーズからひとつ、たとえば Hoş geldinを選んで、毎朝声に出して言ってみましょう。ブランケットやボディスーツは、家族が始めるきっかけにすぎません。パパとママの心に残るのは、おじいちゃんやおばあちゃん、あるいは友だちが、赤ちゃんに初めてトルコ語で話しかけてくれた瞬間です。