トルコ国旗の意味とは？ 三日月と星の由来を解説
トルコ国旗の姿、そのデザインの短い歴史、そして三日月と星について記録されているものと伝説となっているもの。
トルコの国旗は、白い三日月と白い星が描かれた赤い旗です。これらのシンボルが何を意味するのか、よく尋ねられます。簡単に言えば、デザインははっきり定められていますが、シンボルの起源ははっきりしていません。このガイドでは、記録に残っていることと伝説として語られていることを分けて紹介します。旗の物語を、すっきりした気持ちで読めるはずです。
トルコの国旗の見た目
- 地の色： 赤。
- シンボル： 旗の中央付近に、白い三日月と白い五芒星。
- 位置： 三日月の閉じた側が旗竿側を向き、星は三日月の開いた側のすぐ外にあります。
- 形： 縦と横の比率がおよそ2対3の長方形。
Türkiye（テュルキエ）の憲法は第3条で、国旗を赤地に白い三日月と星と記しています。正確な形は法律に委ねています。
トルコ語で国旗は何と呼ぶ？
トルコ語では、国旗を al bayrak（アル・バイラク）と呼びます。 al は、旗の名前に使われている「赤」を表す言葉です。日常の会話では、赤は kırmızı（クルムズ）と言います。 Bayrak は「旗」という意味です。つまり al bayrak は、単に「赤い旗」という意味です。トルコ語で省略せずに言うと「beyaz ay-yıldızlı al bayrak」で、白い月と星のついた赤い旗という意味です。
トルコの国歌 İstiklal Marşı（イスティクラル・マルシュ）の1行目には、 al sancakという言葉が出てきます。これは赤い旗印という意味です。国歌は1921年に採択されました。
ほかにも、知っておくと役立つ言葉があります：
- ay（アイ）：月
- hilâl（ヒラール）：三日月
- yıldız（ユルドゥズ）：星
- beyaz（ベヤズ）：白
デザインの短い歴史
- オスマン帝国時代： 帝国は何世紀にもわたり、いくつもの旗を使いました。その多くには三日月と星が描かれ、多くは赤か緑でした。三日月はオスマン帝国のスルタンの王朝の紋章となり、のちに国家の紋章となりました。
- 1793年： スルタン・セリム3世のもとで、海軍の旗が、白い三日月と星のついた赤い旗になりました。当時の星は、角が5つより多いものでした。
- 1844年ごろ： 星が五芒星の形になりました。
- 1923年： Türkiye共和国が建国されました。
- 1936年： 法律によって、共和国でも同じデザインが確認されました。
現在は、1983年の法律第2893号が、国旗の形、製作、保護についてのルールを定めています。
三日月と星は何を意味する？
記録に基づくひとつの答えはありません。ブリタニカ（Britannica）は、赤い色とシンボルについて多くの神話があるものの、どれも起源を本当には説明していないと述べています。
参考文献には、次のように書かれています：
- 三日月と星は、オスマン帝国よりも古いものです。ブリタニカによると、その歴史はイスラム教よりずっと前にさかのぼり、古代の中東の文明は三日月をシンボルとして使っていました。
- これらのシンボルを、1453年にオスマン帝国が征服したコンスタンティノープルと結びつける歴史家もいます。これはひとつの説で、異論もあります。
- 参考文献によって、シンボルの説明は異なります。イスラム教の伝統的なシンボルと呼ぶものもあります。ブリタニカは、イスラム教徒が多数を占める多くの国で使われているものの、その象徴性は宗教的というより文化的なものだと述べています。
ですから、「トルコの国旗は何を意味するのか？」という問いへの公平な答えはこうです。これはTürkiyeの国旗であり、そのシンボルには長い歴史があります。最初の意味は、確かにはわかっていません。
いちばん有名な伝説
最もよく語られる伝説では、国旗はある戦いのあとに今の形になったとされています。血だまりに月と星が映り、その光景を旗に写したというものです。ある話では、1448年のコソボの戦いのあとのこととされています。ほかにもさまざまな話があり、夢の話や、水に映った月の話もあります。
歴史家は、これらの話を記録に残る出来事とは考えていません。血だまりの話は今も最もよく語られており、社会の中で国旗を記憶や犠牲と結びつけています。デザインの始まりの記録としてではなく、人々が国旗にどんな思いを持っているかを表す物語として読むのが賢明です。
家族で国旗について話す
家族の誰かに国旗の意味を聞かれても、ひとつの正確な答えは必要ありません。色、シンボル、年代といった事実を伝えることができます。伝説は伝説として話せます。そして、どのように始まったのかは歴史家にもまだはっきりわかっていない、と伝えることもできます。短く正直な答えは、どの年齢の人にもよく伝わります。
三日月と星が描かれたほかの国旗
国旗にこれらのシンボルを使っている国は、Türkiyeだけではありません。
- チュニジア： 赤い旗の中に白い円があり、その中に赤い三日月と赤い五芒星があります。
- パキスタン： 緑の旗で、旗竿側に白い縦帯があり、緑の部分に大きな白い三日月と星があります。
それぞれの国旗には独自の歴史があるため、同じシンボルでも異なる物語を持つことがあります。
早わかり
- 色：赤と白。
- シンボル：三日月がひとつ、五芒星がひとつ。
- トルコ語の名前： al bayrak、赤い旗。
- 現在の形のデザイン：1844年ごろ。1936年に法律で確認。
- シンボルの意味：記録はなく、伝説がいくつかあります。
物語を伝えるギフト
私たちの物語では、ペンギンのPingucanが、白い三日月と星のついた小さな赤いスカーフを巻いています。そのため子どもたちは、親しみやすい顔の上でこれらのシンボルを見つけられます。 Pingucan Penguin ステッカー は、ノートやお弁当箱に貼って、その絵を持ち歩けるちょっとした方法です。トルコにルーツを持つ家族向けのアイデアをもっと知りたい方は、 トルコ文化コレクションをご覧ください。
