• Children, boxes and a fig sapling in a new house
  • Children and a grandmother under a fig tree in a village
  • Children at an olive mill with a round stone
  • A page of the Kolay Gelsin picture book
  • Another page of the Kolay Gelsin picture book

Audioabenteuer: Kolay Gelsin (Folge 2), Geschichte mit Bilderbuch (MP3 + PDF)

Audioabenteuer: Kolay Gelsin (Folge 2), Geschichte mit Bilderbuch (MP3 + PDF)
$11.00 AUD
$11.00 AUD
SAVE Ausverkauft
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

Audioabenteuer: Kolay Gelsin (Folge 2), Geschichte mit Bilderbuch (MP3 + PDF)

$11.00
$11.00
SAVE Ausverkauft

Kolay gelsin bedeutet „Möge es dir leicht fallen“. In dieser vorgelesenen Audiogeschichte ziehen Defne und Ahmet mit dreiundsechzig Kartons in ein neues Haus. Ihre Großmutter bringt einen Feigenbaumsetzling mit, ein Dorf mit zwei Feigenbäumen, eine Ölmühle, ein Kaffeehaus und einen türkischen Satz, der den Menschen sagt: Ich sehe, dass du arbeitest.

Das erhältst du

  • Die ganze Geschichte als eine MP3-Datei, etwa 8 Minuten lang.
  • 8 kurze MP3-Kapiteldateien, jeweils etwa eine Minute lang, sodass du jederzeit aufhören kannst.
  • Ein 10-seitiges Bilderbuch (PDF) mit dem vollständigen Text und den Bildern.
  • Eine Aktivitätsseite (PDF): Zeichne den Baum, den du pflanzen würdest, und schreibe drei Personen auf, denen du „kolay gelsin“ sagen möchtest.

Details

  • Alter: 4 bis 9 Jahre. Englisch mit türkischen Wörtern.
  • Die Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme vorgelesen. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.
  • Dateien: 9 MP3-Dateien und 2 PDF-Dateien, insgesamt etwa 20 MB.

Kostenlose Demo

Höre die ersten 30 Sekunden an:

So erhältst du es

Dies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.

Nutzung und Rückgabe

Die Dateien sind für dich, deine Familie und deinen eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreibe uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden dir eine neue Datei oder erstatten dir den Kaufpreis.

Mehr findest du in der Kollektion E-Books & Audio Stories, oder probiere die kostenlose Geschichte The Blue Bead aus.

Vollständige Details anzeigen
Children and a grandmother under a fig tree in a village

Audioabenteuer: Kolay Gelsin (Folge 2), Geschichte mit Bilderbuch (MP3 + PDF)

Kolay gelsin bedeutet „Möge es dir leicht fallen“. In dieser vorgelesenen Audiogeschichte ziehen Defne und Ahmet mit dreiundsechzig Kartons in ein neues Haus. Ihre Großmutter bringt einen Feigenbaumsetzling mit, ein Dorf mit zwei Feigenbäumen, eine Ölmühle, ein Kaffeehaus und einen türkischen Satz, der den Menschen sagt: Ich sehe, dass du arbeitest.

Dies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.

Key features

  • 9 MP3 and 2 PDF

    One full story, 8 chapter files, a picture book and an activity page.

  • About 8 minutes

    One MP3 for the whole story, plus 8 chapter files of about one minute.

  • English with Turkish words

    A read-aloud story for ages 4 to 9.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.
    Children at an olive mill with a round stone

    TURKISH PHRASE

    Meet kolay gelsin together

    Kolay gelsin means may it come easy. The story teaches a Turkish phrase that tells people: I see you working.

    A page of the Kolay Gelsin picture book

    SHORT CHAPTERS

    8 short chapters to stop anywhere

    The story also comes as 8 short chapter MP3 files of about one minute each, so you can stop anywhere.

    Why families choose this story

    • 01. Sixty-three boxes and a fig sapling

      Defne and Ahmet move into a new house with sixty-three boxes. Their grandmother arrives with a fig sapling.

    • 02. A village with two fig trees

      She takes them to her village with two fig trees, an olive mill and a coffee house.

    • 03. A phrase that says I see you

      The grandmother teaches them the Turkish phrase. The activity page asks you to draw the tree you would plant and write three people you will say kolay gelsin to.

      How to use your files

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your MP3 and PDF files.

      • 2. Listen to the whole story

        Play the one MP3 of about 8 minutes, or pick a chapter file of about one minute.

      • 3. Follow the picture book

        The 10-page picture book (PDF) has the full text and pictures.

      • 4. Finish with the activity page

        Draw the tree you would plant and write three people you will say kolay gelsin to.

        What's inside

        • Full story

          The whole story as one MP3, about 8 minutes.

        • Chapter files

          8 short chapter MP3 files, about one minute each, so you can stop anywhere.

        • Picture book

          A 10-page picture book (PDF) with the full text and pictures.

        • Activity page

          An activity page (PDF): draw the tree you would plant and write three people you will say kolay gelsin to.

        • Ages and language

          Ages 4 to 9. English with Turkish words.

        • Files and size

          9 MP3 files and 2 PDF files, about 20 MB in total.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          The whole story as one MP3 (about 8 minutes), 8 short chapter MP3 files, a 10-page picture book (PDF) and an activity page (PDF). You can hear the first 30 seconds as a free demo on this page.

          Ages 4 to 9.

          The story is in English, with Turkish words.

          After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Say kolay gelsin together

          A read-aloud audio story with a picture book. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.