아이를 위한 터키어 알파벳: 29개 글자와 글자마다 단어 하나씩
터키어 알파벳 29개 글자를 단어 하나씩, 한국어 뜻과 소리 힌트와 함께 소개하고, 영어와 다른 여덟 글자와 집에서 하는 쉬운 알파벳 놀이를 알려 드려요.
터키어 알파벳은 29개 글자로 되어 있어요. 영어를 읽는 사람이라면 대부분 익숙해 보이고, 몇 글자는 점이나 꼬리, 위쪽의 작은 곡선이 붙어 있어요. 여기서는 모든 글자를 쉬운 터키어 단어 하나, 그 뜻, 소리 힌트와 함께 소개하고, 영어에 없는 글자와 집에서 할 수 있는 놀이도 알려 드려요.
영상: 30초로 보는 터키어 알파벳. 저희 캐릭터들이 영어와 모양이나 소리가 다른 여덟 글자를 보여 주는 짧은 영상이고, 영어 자막이 있어요.
터키어 알파벳에는 글자가 몇 개 있을까요?
29개예요. 모음 8개(a, e, ı, i, o, ö, u, ü)와 자음 21개예요. 터키어는 소리 나는 대로 쓰고 “night”의 “gh”처럼 소리 나지 않는 짝이 없어서, 차 상자에 적힌 단어도 보통 글자 하나하나 소리 내어 읽을 수 있어요. 예외적인 글자는 ğ예요.
글자마다 단어가 하나씩 있는 터키어 알파벳
각 단어는 가리키거나 그리기 쉬운 것들이에요. 소리 힌트는 비슷할 뿐 정확하지는 않아요.
| 글자 | 단어 | 뜻 | 소리 힌트 |
|---|---|---|---|
| A a | arı | 벌 | “father”의 “a”처럼 |
| B b | balık | 물고기 | “ball”의 “b”처럼 |
| C c | civciv | 병아리 | “jam”의 “j”처럼 |
| Ç ç | çay | 차 | “chair”의 “ch”처럼 |
| D d | dondurma | 아이스크림 | “dog”의 “d”처럼 |
| E e | elma | 사과 | “bed”의 “e”처럼 |
| F f | fil | 코끼리 | “fun”의 “f”처럼 |
| G g | güneş | 해 | “go”의 “g”처럼, 항상 단단한 소리 |
| Ğ ğ | dağ | 산 | 부드러운 g: 앞의 모음을 길게 만들어요 |
| H h | halı | 카펫 | “hat”의 “h”처럼 |
| I ı | ıspanak | 시금치 | 점이 없어요: “taken”의 “e”에 가까워요 |
| İ i | incir | 무화과 | “see”의 “ee”처럼 |
| J j | jöle | 젤리 | “measure”의 “s”처럼 |
| K k | kedi | 고양이 | “kite”의 “k”처럼 |
| L l | lale | 튤립 | “lemon”의 “l”처럼 |
| M m | martı | 갈매기 | “moon”의 “m”처럼 |
| N n | nazar boncuğu | 악마의 눈 구슬 | “nest”의 “n”처럼 |
| O o | otobüs | 버스 | “more”의 “o”처럼, 짧게 |
| Ö ö | ördek | 오리 | 입술을 둥글게 하고 “fur”의 “u”처럼 |
| P p | penguen | 펭귄 | “pen”의 “p”처럼 |
| R r | reçel | 잼 | 가볍게 혀를 튕기는 “r” |
| S s | simit | 참깨 빵 고리 | “sun”의 “s”처럼 |
| Ş ş | şemsiye | 우산 | “shoe”의 “sh”처럼 |
| T t | terlik | 슬리퍼 | “top”의 “t”처럼 |
| U u | uçurtma | 연 | “moon”의 “oo”처럼, 하지만 짧게 |
| Ü ü | üzüm | 포도 | 입술을 둥글게 하고 “ee”라고 말해 보세요 |
| V v | vapur | 여객선 | “van”의 “v”처럼, 부드럽게 |
| Y y | yoğurt | 요구르트 | “yes”의 “y”처럼 |
| Z z | zeytin | 올리브 | “zoo”의 “z”처럼 |
터키어에서는 글자 ğ로 시작하는 단어가 없어서, dağ는 이 글자를 끝에 가지고 있고, “daa”라고 읽어요. 그리고 yoğurt는 영어가 터키어에서 빌려 간 단어라서, 많은 아이들이 이미 터키어 단어 하나를 알고 있어요.
영어에 없는 터키어 글자
영어 알파벳에 없는 글자는 여섯 개예요: Ç, Ğ, I(점 없는 ı), Ö, Ş, Ü. 일곱 번째인 İ는 익숙해 보이지만 대문자에서도 점을 유지해요. 그리고 영어 글자 세 개는 터키어에 없어요: Q, W, X. 그래서 택시는 taksi라고 써요.
- Ç 및 Ş는 작은 꼬리가 붙은 C와 S로, “ch”와 “sh” 소리예요.
- Ğ, 부드러운 g는 위쪽에 작은 곡선이 있고 g처럼 소리 내지 않아요. 앞의 모음을 길게 늘여서 yoğurt는 “yo-urt”처럼 소리 나요.
- I 및 İ는 서로 다른 두 글자예요. 점 없는 I/ı는 짧고 힘을 뺀 소리이고, 점 있는 İ/i는 “ee” 소리이며 대문자에서도 점을 유지해요. 대표적인 예가 İstanbul이에요.
- Ö 및 Ü는 독일어처럼 점이 두 개예요. 입술을 둥글게 하고 “e”(ö) 또는 “ee”(ü)라고 말해 보세요.
- C는 영어에도 있는 글자이지만, 터키어에서는 항상 “j” 소리가 나요: civciv, 곧 병아리는 “jeev-jeev”처럼 소리 나요.
이 여덟 글자가 한 번 더 살펴볼 만한 글자예요. 나머지 글자의 작은 차이는 표에 나와 있어요.
집에서 하는 알파벳 놀이
- 오늘의 글자. 아침 식사 때 글자 하나를 골라 그 단어를 말하고, 하루 종일 그 글자를 찾아보세요. 차 상자, 휴가 사진, 할머니가 보낸 생일 카드에서요.
- 이름 찾기. 가족 이름을 하나씩 쓰고 터키어 글자에 동그라미를 쳐 보세요. Eylül에는 ü가 있고, Giray에는 없어요.
- 조부모님과 릴레이. 화상 통화에서 아이가 글자 하나를 말하면 조부모님이 그 글자로 시작하는 터키어 단어로 답하고, 그다음 서로 바꿔요. Ğ는 조커예요. 아무도 이 글자로 단어를 시작할 수 없거든요.
- 나만의 표 그리기. 큰 종이를 30칸으로 접어 칸마다 글자를 하나씩 쓰고 그 단어를 그려 보세요. 마지막 칸은 그린 사람의 이름을 위한 칸이에요.
- 다섯 글자 추리. 더 큰 아이들은 다음 게임을 해 볼 수 있어요: Türkçe Kelime, 곧 ç, ğ, ı, ö, ş, ü를 별개의 글자로 세는 다섯 글자 추리 게임이에요. 더 어린 아이들은 다음 게임을 할 수 있어요: Word Garden, 한 판에 터키어 단어 열 개가 나와요. 더 많은 게임은 저희 게임 페이지에 있어요.
냉장고에 붙일 인쇄용 표
29개 글자와 단어를 모두 담은 한 쪽짜리 인쇄용 표를 만들었어요. A4와 US Letter 용지용이에요. 저희 인쇄물 페이지에 있고, 바로 옆에는 저희 인쇄용 터키어 단어 카드도 있어요. 냉장고에 붙여 두고 하루에 글자 하나씩 찾아보세요.
벽에 걸고 싶으신가요? 같은 표가 포스터, 액자 포스터, 캔버스 프린트로도 나와요. 저희 Turkish Alphabet collection에서 볼 수 있어요.
Roots & Talks가 고른 알파벳 아이템
F는 fil(코끼리)의 첫 글자예요. Roots & Talks의 코끼리 Filiz는 춤을 추고 코로 그림을 그려요. 저희 Filiz Elephant Canvas Print는 노란 셔츠와 파란 리본이 달린 분홍 치마를 입은 Filiz를 세로 사이즈 여섯 가지로 보여 줘요.
P는 penguen(펭귄)의 첫 글자예요. 빨간 목도리를 두른 저희 펭귄 Pingucan은 포스터와 다른 선물에 등장해요. 모두 Pingucan collection에서 볼 수 있어요.
한 그림 속 세 글자 저희 Susam the Simit Kitten Mug에는 커다란 참깨 simit 안에 몸을 말고 있는 삼색 고양이 새끼와 그 옆의 차 한 잔이 그려져 있어요. S는 simit의 첫 글자이고, K는 kedi의 첫 글자이고, Ç는 çay의 첫 글자예요. Susam은 참깨라는 뜻이에요.
소리 내어 말하는 단어를 위해. Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime는 4~8세를 위한 그림책으로, 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 멈춤이 있는 터키어 듣고 따라 하기 버전이 있어요. 더 많은 이야기는 E-Books & Audio Stories collection에서 볼 수 있고, 모든 캐릭터는 저희 캐릭터 페이지에 있어요.
한 번에 글자 하나씩
첫날부터 29개 글자를 모두 알 필요는 없어요. 아이 이름에 들어 있는 글자부터 시작하고, 이어서 ç → çay 그리고 ş → şemsiye를 더하고, 점 있는 i와 점 없는 ı가 가족 농담이 되게 해 보세요. 따뜻한 일상 단어는 아이를 위한 터키어 단어를 참고하시고, 혀가 꼬이는 소리가 궁금하다면 저희 터키 잰말놀이를 해 보세요.