Evil eye Christmas ornaments from Roots and Talks: Nazar Degmesin, Simit and Tea Badge, Yeni Yiliniz Kutlu Olsun and Elibelinde ceramic ornaments

Nazar Boncuklu Yılbaşı Süsleri: Ağacınıza Bir Türk Esintisi

Nazar boncuğu nedir, Türk aileler onu neden asar ve hediye eder, Noel ya da yılbaşı ağacına nasıl yakışır; beş ağaç teması, Türkçe ve İngilizce kart dilekleri ve süs önerileri.

Evil eye Christmas ornaments from Roots and Talks: Nazar Degmesin, Simit and Tea Badge, Yeni Yiliniz Kutlu Olsun and Elibelinde ceramic ornaments

Işıkların arasında küçük mavi bir göz, Noel ya da yılbaşı ağacına Türk esintisi katmanın kolay bir yoludur. Pek çok Türk evinde kapının yanında zaten bir nazar boncuğu, o bildiğimiz mavi göz, asılı durur. Bu yazıda boncuğun ne olduğunu, ailelerin onu neden hediye ettiğini ve ağacınıza nasıl taşıyabileceğinizi bulacaksınız.

Yılbaşı için hediye mi alıyorsunuz? Tahmini yılbaşı sipariş tarihlerimize bakın.

Nazar boncuğu nedir?

Nazar sözcüğü aslında “bakış” demektir ve nazar boncuğu da adını buradan alır. Bu boncuk camdandır; lacivert, beyaz, açık mavi ve siyah halkaları sayesinde bir göze benzer. İngilizcede genellikle “evil eye bead” diye anılır. Halk inancına göre kıskançlık dolu bir bakış, hatta fazla hayranlık bile uğursuzluk getirebilirmiş; mavi gözün de bu bakışı herkesten önce kendi üstüne çektiğine inanılır.

Bu bir halk geleneğidir ve her aile ona farklı yaklaşır. Kimi her odaya bir tane asar, kimi büyükannesinden kalma tek bir boncuğu saklar, kimi de hiç kullanmaz. Çocuklara uygun bir anlatım için şu yazımıza göz atın: Nazar boncuğu nedir?

Nazar değmesin: asabileceğiniz bir dilek

Yeni doğan bir bebek, yeni bir ev ya da yeni bir araba övüldüğünde çoğu zaman hemen ardından şu söz duyulur: Nazar değmesin. Böylece güzel sözlerin hep güzel kalması dilenir. Nazar boncuğu da aynı dileğin elle tutulur hâlidir.

Nazar boncuğunun bu kadar sık hediye edilmesinin nedeni de budur. Yeni bir eve nazar boncuğuyla gidilir, bebek doğduğunda bir tane hediye edilir ya da bir arkadaşın yeni açtığı dükkâna asılır. Mesaj basittir: “Seni ve sevdiğin her şeyi önemsiyorum.” Hatta bazıları, boncuğun başkasından geldiğinde daha anlamlı olduğunu söyler.

Noel ya da yılbaşı ağacında nazar boncuğu süsleri

Türkiye'de pek çok aile yılbaşına ağaç kurar. Bu yılbaşı ağacı, ışıkları, renkli topları ve altındaki küçük hediyeleriyle bir Noel ağacına çok benzer. Yurt dışında yaşayan bir Türk aile için tek bir ağaç iki işi birden görebilir: önce arkadaşlarla ve okulla Noel, ardından 31 Aralık gece yarısı, görüntülü aramada büyükanne ve büyükbabayla yılbaşı.

Nazar boncuklu bir süs bu ikisini buluşturur. Bir kış ağacı gibi mavi beyazdır; Türk bir büyükanne ya da büyükbaba onu hemen tanır, daha önce hiç görmemiş arkadaşlar da ne olduğunu sorar. Ağaca gerçek bir cam boncuk da asacaksanız, onu küçük ellerden ve evcil hayvanlardan uzak, yüksek bir dala asın.

Türk esintili beş ağaç teması

  • Mavi beyaz. Beyaz ışıklar, mavi beyaz toplar, kâğıttan kar taneleri ve ağacın gözdesi olarak bir iki nazar boncuğu süsü.
  • Çay bahçesi. Kırmızı ve altın rengi kurdeleler, altın rengi kartondan kesilmiş çay bardağı şekilleri ve çay desenli süsler; yılbaşı gecesi de ağacın yanında bir tepsi çay bardağı.
  • Simit avı. Kahverengi kâğıttan halkalar kesin, beyaz kalemle susam noktaları çizin ve hepsini minik simitler gibi ağaca asın. Çocuklar kaç tane bulduklarını sayabilir.
  • Kilim kırmızısı. Koyu kırmızı, lacivert ve hardal sarısı; ağacın dibine de desenli bir örtü ya da kilim tarzı küçük bir halı.
  • Dilek ağacı. Herkes bir dilek tutar, onu kâğıttan bir etikete yazar, bir dala asar ve gece yarısı yüksek sesle okur.

Hediye olarak nazar boncuklu süs

Bir ağaç süsü, her aralık ayında yeniden gün yüzüne çıkan küçük bir hediyedir. Nazar boncuklu bir süs; yeni evinde ilk ağacını kuran bir aileye, biraz renkten hoşlanan bir komşuya, yeni bebeği olan arkadaşlara ya da uzakta yaşayan büyükanne ve büyükbabalara çok yakışır. Karta Türkçe kısa bir satır, altına da İngilizcesini ekleyin:

  • Nazar değmesin! “May the evil eye stay away!”
  • Yeni yılınız kutlu olsun, nazar değmesin! “May your new year be a happy one, and may the evil eye stay away!”
  • Mutlu Noeller ve mutlu yıllar! “Merry Christmas and happy new year!”
  • İlk yılbaşın kutlu olsun, minik! “Happy first New Year, little one!”

Roots & Talks'tan nazar boncuklu ve Türk esintili yılbaşı süsleri

Nazar boncuğu süsü. Mağazamızdaki Nazar Değmesin seramik süsü üzerinde, laleler, hilal ve yıldızla çevrelenmiş, ellerini kaldırmış, gülümseyen mavi bir nazar boncuğu taşır; boncuğun altında da şu sözün yazdığı bir kurdele vardır: Nazar değmesin. Parlak seramikten yapılmıştır; arkası beyazdır, altın rengi bir ipi vardır ve daire, kalp, yıldız ya da kar tanesi şeklinde sunulur. Daire modelin çapı 2,76 inç (7 cm).

Roots and Talks'tan gülümseyen mavi nazar boncuğu, laleler, hilal ve yıldız desenli Nazar Değmesin seramik yılbaşı süsü

Çay bahçesi için. İlk önerimiz Simit and Tea Badge seramik süsü: kırmızı atkılı, göz kırpan bir penguen, altın rengi lalelerle süslü kırmızı yuvarlak bir rozetin içinde elinde bir simit ve bir bardak Türk çayı tutuyor. Çay Bahane, Muhabbet Şahane seramik süsünde ise üç çocuk, bir penguen, küçük bir fil ve bir dinozor birlikte çay içiyor. Sözün kendisi de bunu anlatır: çay yalnızca bahanedir, asıl keyif muhabbettir.

Roots and Talks'tan elinde simit ve bir bardak Türk çayı tutan, göz kırpan penguenli Simit and Tea Badge seramik süsü

Kilim ağacı için. Bu ağaca Elibelinde seramik süsü yakışır: kırmızı, lacivert ve sarı renklerde geleneksel bir kilim motifi taşır. Motifte elleri belinde duran bir figür vardır; süs adını da bu duruştan alır.

31 Aralık gece yarısı için. Üç kar taneli Yeni Yılınız Kutlu Olsun seramik süsü yeni yılı adındaki sözle kutlar ve altına şu satırı ekler: Bol muhabbetli bir yıl!

Bebeğin ilk Noel'i için. Yumuşacık Nazar Değmesin polar bebek battaniyesi krem rengi bir zemin üzerinde aynı mavi boncuğu laleler, hilal ve yıldızla birlikte tek ve büyük bir resim olarak taşır; ölçüsü 30 × 40 inç (76,2 × 101,6 cm). Eşleşen süsü ağaca asın, battaniye de ağacın altında beklesin. Diğer bebek battaniyeleri ve body'ler Türk Motifli Bebek Hediyeleri koleksiyonunda.

Roots and Talks'tan krem zemin üzerinde büyük mavi nazar boncuğu resmi bulunan Nazar Değmesin polar bebek battaniyesi

Kart için. Önerdiğimiz Nazar Değmesin tebrik kartları aynı desenli 10 katlanır karttan oluşan bir pakettir. Zarflar dahil değildir.

Mavi boncuklu tüm tasarımlar Nazar Değmesin koleksiyonunda, daha fazlası da Türk Motifli Yılbaşı Süsleri koleksiyonunda.

Yeni yıl için küçük, mavi bir dilek

Ağacınızı ister Noel için, ister yılbaşı için, ister ikisi için birden kurun; ışıkların arasındaki tek bir mavi göz, çevresindeki insanlar için basit bir dilek taşır. Daha fazla fikir için şu yazılarımıza göz atın: Türkiye'de yılbaşı gelenekleri, Türk usulü yılbaşı hediyeleri, yılbaşı çorabına ve yılbaşı çekilişine küçük Türk hediyeleri, kış için sıcacık Türk hediyeleri ve yeni bebek hediyeleri.

Bloga dön