• Cover of the e-book Hello, My Roots!
  • A page about tea from the e-book Hello, My Roots!
  • A page about Nasreddin Hoca from the e-book Hello, My Roots!
  • A page about the nazar bead from the e-book Hello, My Roots!
  • A page about guests from the e-book Hello, My Roots!

안녕, 나의 뿌리들! (Merhaba, Köklerim!): 이중 언어 그림책 전자책 (PDF)

안녕, 나의 뿌리들! (Merhaba, Köklerim!): 이중 언어 그림책 전자책 (PDF)
$12.00 AUD
$12.00 AUD
SAVE 품절
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

안녕, 나의 뿌리들! (Merhaba, Köklerim!): 이중 언어 그림책 전자책 (PDF)

$12.00
$12.00
SAVE 품절

4~10세 어린이를 위한 튀르키예어·영어 이중 언어 그림 전자책입니다. 짧은 12개 챕터에서 Roots & Talks 캐릭터들이 차를 마시는 자리, 튀르키예식 아침 식사, 나스레딘 호자, 그림자 인형극, 켈로을란, 이스탄불, 나자르 구슬, 바이람, 가족 방문, 그랜드 바자르, 민요와 짐을 가득 싼 여행 가방을 만납니다.

책에 담긴 내용

  • 12개 챕터. 각 챕터에는 그림, 튀르키예어와 영어로 된 짧은 글, 간단한 미션, 새로운 단어 4개가 담겨 있습니다.
  • 간단한 발음 안내가 포함된 튀르키예어 단어 그림 사전 48개.
  • 책을 읽은 뒤 함께 해 볼 수 있는 짧은 가족 활동 10가지.
  • 튀르키예어와 영어로 된 나스레딘 호자의 짧은 농담 5편.
  • 튀르키예 지도와 캐릭터 소개 페이지.

상세 정보

  • 형식: PDF, 정사각형 22페이지(7 × 7인치)
  • 언어: 튀르키예어 및 영어
  • 대상 연령: 4~10세
  • 파일 크기: 약 10MB
  • 삽화 제작에 AI 도구의 도움을 받았습니다.

무료 샘플

무료 샘플 2페이지 읽기(PDF)

상품 수령 방법

디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 받게 됩니다.

사용 및 환불

파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.

전자책 및 오디오 스토리 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 확인하거나, 이야기 파란 구슬에서 캐릭터들을 만나 보세요.

전체 세부 정보 보기
A page about tea from the e-book Hello, My Roots!

안녕, 나의 뿌리들! (Merhaba, Köklerim!): 이중 언어 그림책 전자책 (PDF)

4~10세 어린이를 위한 튀르키예어·영어 이중 언어 그림 전자책입니다. 짧은 12개 챕터에서 Roots & Talks 캐릭터들이 차를 마시는 자리, 튀르키예식 아침 식사, 나스레딘 호자, 그림자 인형극, 켈로을란, 이스탄불, 나자르 구슬, 바이람, 가족 방문, 그랜드 바자르, 민요와 짐을 가득 싼 여행 가방을 만납니다.

무료 샘플 2페이지 읽기(PDF)

Key features

  • PDF picture e-book

    22 square pages (7 × 7 in), with a picture in every chapter.

  • 12 short chapters

    Each has a short text in Turkish and English and four new words.

  • Turkish and English

    For children ages 4 to 10, with text in both languages.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.
    A page about Nasreddin Hoca from the e-book Hello, My Roots!

    BILINGUAL

    48 Turkish words with pronunciation

    The picture glossary lists 48 Turkish words with a simple pronunciation guide.

    A page about the nazar bead from the e-book Hello, My Roots!

    FAMILY TIME

    10 activities after you read

    Try 10 short family activities after you read. The book also has 5 short Nasreddin Hoca jokes in Turkish and English.

    Why families choose this book

    • 01. 12 chapters of Turkish culture

      The Roots & Talks characters visit a tea table, a Turkish breakfast, Nasreddin Hoca, shadow puppets, Keloğlan and Istanbul. The trip goes on to the nazar bead, bayram, a family visit, the Grand Bazaar, folk songs and a packed suitcase.

    • 02. Two languages in every chapter

      Each chapter has a picture, a short text in Turkish and English, a small mission and four new words.

    • 03. More to do after you read

      Try 10 short family activities, look up words in a picture glossary of 48 Turkish words and read 5 short Nasreddin Hoca jokes.

      How to use your files

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your PDF e-book.

      • 2. Read one chapter at a time

        Each of the 12 chapters has a picture, a short text in Turkish and English, a small mission and four new words.

      • 3. Try the family activities

        After you read, pick from the 10 short family activities.

      • 4. Check words in the glossary

        The picture glossary has 48 Turkish words with a simple pronunciation guide.

        What's inside

        • Format

          PDF, 22 square pages (7 × 7 in).

        • Chapters

          12 chapters. Each has a picture, a short text in Turkish and English, a small mission and four new words.

        • Picture glossary

          48 Turkish words, with a simple pronunciation guide.

        • Activities

          10 short family activities to try after you read.

        • Jokes

          5 short Nasreddin Hoca jokes, in Turkish and English.

        • Extras and size

          A map of Türkiye and a page that introduces the characters. Ages 4 to 10. File size about 10 MB.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your PDF e-book. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          12 chapters, each with a picture, a short text in Turkish and English, a small mission and four new words. It also has a picture glossary of 48 Turkish words, 10 short family activities, 5 short Nasreddin Hoca jokes, a map of Türkiye and a page that introduces the characters.

          Ages 4 to 10.

          Yes. There is a free 2-page sample (PDF) on this page.

          After your payment you receive an email with a link to download your PDF e-book. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Meet the Roots & Talks characters

          12 chapters of Turkish culture to read together. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.