simit이란? 튀르키예의 참깨 고리빵을 짧은 영상으로

simit(시미트)은 튀르키예 거리에서 자주 볼 수 있는, 참깨를 묻힌 황금빛 고리 모양 빵이에요. 수레나 쟁반 위에 가득 놓여 있지요. Roots & Talks 캐릭터들이 나오는 이 짧은 영상은 simit이 무엇인지, 누가 파는지, 그리고 왜 차와 잘 어울리는지 소개해요.

영상 내레이션

영상은 영어로 되어 있고 영어 자막이 있어요. 아래는 내레이션의 한국어 번역이에요.

simit을 만나 보세요. 참깨를 묻힌 고리 모양 빵으로, 튀르키예 길모퉁이의 수레에서 팔아요.

보통 겉은 바삭하고 속은 부드러워요. 터키어로 참깨는 susam이라고 해요.

파는 사람은 simitçi라고 하고, 수레나 쟁반으로 팔아요.

simit과 çay, 즉 차는 단짝이에요. 간단한 아침 식사에도, 학교 쉬는 시간에도, 오후의 짧은 휴식에도 잘 어울려요.

Roots & Talks에서 무료 Simit Cart 이야기 게임을 해 보거나, 잠자리에서 Pingucan and the Simit Moon을 들어 보세요.

더 알아보기

• simit과 차 이야기: simitçi, 튤립 모양 찻잔, 그리고 어디에 살든 집에서 즐기는 simit.
• Simit Cart Story 게임: 이야기 그림 6장을 순서대로 놓는, 브라우저에서 하는 무료 게임(영어).
• Pingucan and the Simit Moon: 4~9세를 위한 이중 언어 잠자리 오디오 그림책. 이야기는 터키어로 들려주고, 중요한 단어에는 영어가 함께 나와요.
• Simit and Tea Badge 컬렉션: 윙크하는 펭귄과 simit, 차 한 잔을 담은 우리 디자인.