Che cosa significa la bandiera turca? La mezzaluna e la stella spiegate
Come si presenta la bandiera turca, una breve storia del suo disegno e che cosa è documentato e che cosa è leggenda a proposito della mezzaluna e della stella.
La bandiera turca è una bandiera rossa con una mezzaluna bianca e una stella bianca. Spesso ci si chiede che cosa significhino questi simboli. La risposta breve è che il disegno è definito con chiarezza, mentre l'origine dei simboli no. Questa guida distingue ciò che è documentato da ciò che si racconta come leggenda, così potete leggere la storia della bandiera con la mente libera.
Come si presenta la bandiera turca
- Sfondo: rosso.
- Simboli: una mezzaluna bianca e una stella bianca a cinque punte, vicino al centro della bandiera.
- Posizione: il lato chiuso della mezzaluna è rivolto verso il lato dell'asta, e la stella si trova subito oltre il lato aperto della mezzaluna.
- Forma: un rettangolo con un rapporto tra larghezza e lunghezza di circa 2 a 3.
La costituzione della Türkiye descrive la bandiera all'articolo 3 come una mezzaluna e una stella bianche su fondo rosso. Lascia la forma esatta a una legge.
Come si chiama la bandiera in turco?
In turco la bandiera si chiama al bayrak. La parola al è la parola per il rosso che compare nel nome della bandiera. Nel parlare quotidiano il rosso è kırmızı. Bayrak significa bandiera. Quindi al bayrak significa semplicemente "bandiera rossa". La descrizione completa in turco è "beyaz ay-yıldızlı al bayrak", cioè una bandiera rossa con una luna e una stella bianche.
Il primo verso dell'inno nazionale turco, l'İstiklal Marşı, parla dell'al sancak, cioè lo stendardo rosso. L'inno fu adottato nel 1921.
Alcune parole in più possono essere utili:
- ay: luna
- hilâl: mezzaluna
- yıldız: stella
- beyaz: bianco
Una breve storia del disegno
- Periodo ottomano: nei secoli l'impero usò diverse bandiere. La maggior parte portava una mezzaluna e una stella, e la maggior parte era rossa o verde. La mezzaluna divenne l'emblema dinastico dei sultani ottomani e poi l'emblema dello Stato.
- 1793: sotto il sultano Selim III la bandiera della marina divenne rossa con una mezzaluna bianca e una stella. A quel tempo la stella aveva più di cinque punte.
- Intorno al 1844: la stella assunse la forma a cinque punte.
- 1923: fu fondata la Repubblica di Türkiye.
- 1936: una legge confermò lo stesso disegno per la Repubblica.
Oggi la legge n. 2893 del 1983 stabilisce le regole sulla forma, sulla realizzazione e sulla tutela della bandiera.
Che cosa significano la mezzaluna e la stella?
Non esiste un'unica risposta documentata. L'Enciclopedia Britannica osserva che esistono molti miti sul colore rosso e sui simboli, e che nessuno ne spiega davvero l'origine.
Ecco che cosa dicono le opere di consultazione:
- La mezzaluna e la stella sono più antiche dell'Impero ottomano. Britannica afferma che la loro storia risale a ben prima dell'islam e che le antiche civiltà del Medio Oriente usavano la luna crescente come simbolo.
- Alcuni storici collegano i simboli a Costantinopoli, che gli ottomani conquistarono nel 1453. È una teoria, ed è contestata.
- Le opere di consultazione descrivono i simboli in modo diverso. Alcune li definiscono simboli tradizionali dell'islam. Britannica dice che il loro simbolismo è più culturale che religioso, anche se molti Paesi a maggioranza musulmana li usano.
La risposta onesta alla domanda "che cosa significa la bandiera turca?" è dunque questa: è la bandiera nazionale della Türkiye e i suoi simboli hanno una lunga storia. Il loro primo significato non è noto con certezza.
La leggenda più famosa
La leggenda raccontata più spesso dice che la bandiera prese forma dopo una battaglia. La luna e una stella si riflettevano in una pozza di sangue, e la bandiera ne copiò l'immagine. Una versione la colloca dopo la battaglia del Kosovo del 1448. Esistono altre versioni, e alcune parlano di un sogno o della luna riflessa nell'acqua.
Gli storici non considerano questi racconti eventi documentati. La storia della pozza di sangue resta la più raccontata e lega la bandiera alla memoria e al sacrificio nella vita pubblica. Conviene leggerla come una storia su ciò che le persone provano per la bandiera, non come un resoconto di come nacque il disegno.
Parlare della bandiera in famiglia
Se qualcuno in famiglia chiede che cosa significhi la bandiera, non serve una risposta esatta. Si possono condividere i fatti: i colori, i simboli e le date. Si possono raccontare le leggende come leggende. E si può dire che gli storici non sono ancora sicuri di come tutto sia cominciato. Risposte brevi e oneste funzionano bene a qualsiasi età.
Altre bandiere con mezzaluna e stella
La Türkiye non è l'unico Paese ad avere questi simboli sulla bandiera.
- Tunisia: una bandiera rossa con un disco bianco che contiene una mezzaluna rossa e una stella rossa a cinque punte.
- Pakistan: una bandiera verde con una banda verticale bianca dal lato dell'asta e una grande mezzaluna bianca con una stella nel campo verde.
Ogni bandiera ha la sua storia, quindi gli stessi simboli possono portare storie diverse.
Dati essenziali
- Colori: rosso e bianco.
- Simboli: una mezzaluna, una stella a cinque punte.
- Nome turco: al bayrak, la bandiera rossa.
- Disegno nella forma attuale: intorno al 1844, confermato per legge nel 1936.
- Significato dei simboli: non documentato, con diverse leggende.
Regali che portano la storia
Nelle nostre storie il pinguino Pingucan porta una piccola sciarpa rossa con una mezzaluna e una stella bianche, così i bambini possono riconoscere i simboli su un volto amichevole. L'adesivo Pingucan Penguin è un modo piccolo per portare quell'immagine su un quaderno o su un portapranzo. Per altre idee per famiglie con radici turche, scoprite la collezione di cultura turca.
