• Cover of Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit, a bilingual Turkish–English story for kids
  • A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit
  • A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit
  • A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit

핑구잔과 따끈한 시미트 / 핑구잔과 따뜻한 시미트: 터키어 숫자 세기 오디오북 (PDF + MP3)

핑구잔과 따끈한 시미트 / 핑구잔과 따뜻한 시미트: 터키어 숫자 세기 오디오북 (PDF + MP3)
$6.00 AUD
$6.00 AUD
SAVE 품절
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

핑구잔과 따끈한 시미트 / 핑구잔과 따뜻한 시미트: 터키어 숫자 세기 오디오북 (PDF + MP3)

$6.00
$6.00
SAVE 품절

아침이 되자 피ング구잔은 맛있는 냄새를 맡아요. 따끈따끈한 시밋 냄새예요! 피ング구잔과 엘라는 시장에 가서 bir 시밋부터 on까지 만나는 모든 것을 세어 봐요. 피ング구잔과 따끈따끈한 시밋(Pingucan ve Sıcak Simit)은 터키어 숫자 1부터 10까지와 시장 먹거리를 배우는 숫자 그림책이에요.

구성

  • 터키어와 영어로 된 이야기가 담긴 15페이지 분량의 그림 PDF.
  • 영어 이야기(2분 37초)와 듣고 따라 말하는 터키어 버전(2분 47초).

상세 정보

  • 대상 연령: 3~6세. 피ング구잔, 엘라, 필리즈와 함께해요.
  • 이야기는 합성 음성으로 녹음했습니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.
  • 파일: PDF 1개 및 MP3 파일 2개.

무료 미리 듣기

처음 45초를 들어 보세요.

미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)

다운로드 방법

디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.

사용 및 환불

파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우, 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.

전자책 및 오디오 이야기 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.

전체 세부 정보 보기
A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit

핑구잔과 따끈한 시미트 / 핑구잔과 따뜻한 시미트: 터키어 숫자 세기 오디오북 (PDF + MP3)

아침이 되자 피ング구잔은 맛있는 냄새를 맡아요. 따끈따끈한 시밋 냄새예요! 피ング구잔과 엘라는 시장에 가서 bir 시밋부터 on까지 만나는 모든 것을 세어 봐요. 피ング구잔과 따끈따끈한 시밋(Pingucan ve Sıcak Simit)은 터키어 숫자 1부터 10까지와 시장 먹거리를 배우는 숫자 그림책이에요.

처음 45초를 들어 보세요.

Key features

  • 1 PDF and 2 MP3

    A 15-page illustrated PDF and two MP3 recordings.

  • English: 2 min 37 sec

    The Turkish listen-and-repeat version runs 2 min 47 sec.

  • Counting in Turkish

    Turkish numbers 1 to 10 and market foods, for ages 3 to 6.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.
    A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit

    COUNTING

    Count from bir simit to on

    Pingucan and Ela count everything they find at the market, with the Turkish numbers 1 to 10.

    A page from Pingucan and the Warm Simit / Pingucan ve Sıcak Simit

    LISTEN AND REPEAT

    A Turkish listen-and-repeat version

    Listen to the story in English, or use the Turkish listen-and-repeat version (2 min 47 sec).

    Why families choose this story

    • 01. A warm smell in the morning

      Morning comes and Pingucan smells something lovely: warm simit. He and Ela go to the market.

    • 02. Counting everything they find

      They count from bir simit to on. It is a counting picture book with the Turkish numbers 1 to 10 and market foods.

    • 03. Pingucan, Ela and Filiz

      The 15-page illustrated PDF tells the story in Turkish and English, with Pingucan, Ela and Filiz.

      How to use your files

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your PDF and MP3 files.

      • 2. Read the picture book

        The 15-page illustrated PDF has the story in Turkish and English.

      • 3. Listen in English

        Play the story in English (2 min 37 sec).

      • 4. Listen and repeat in Turkish

        Play the Turkish listen-and-repeat version (2 min 47 sec) and count along from bir to on.

        What's inside

        • Picture book

          A 15-page illustrated PDF with the story in Turkish and English.

        • English audio

          The story in English (2 min 37 sec).

        • Turkish audio

          A Turkish listen-and-repeat version (2 min 47 sec).

        • Numbers and foods

          A counting picture book with the Turkish numbers 1 to 10 and market foods.

        • Ages and cast

          Ages 3 to 6. With Pingucan, Ela and Filiz.

        • Files

          1 PDF and 2 MP3 files.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          A 15-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, the story in English (2 min 37 sec) and a Turkish listen-and-repeat version (2 min 47 sec). You can hear the first 45 seconds as a free demo.

          Ages 3 to 6.

          Pingucan and Ela count everything they find at the market, from bir simit to on. The book has the Turkish numbers 1 to 10 and market foods.

          After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Count the market with Pingucan

          A counting picture book for ages 3 to 6. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.