• Cover of Eylül’s Notebook, Season One, a Roots & Talks audio pack for kids
  • A page from Eylül’s Notebook, Season One
  • A page from Eylül’s Notebook, Season One
  • A page from Eylül’s Notebook, Season One

에일룰의 노트, 시즌 1: 오디오 스토리 3편, 소책자 3권, 단어 카드 24장(PDF + MP3)

에일룰의 노트, 시즌 1: 오디오 스토리 3편, 소책자 3권, 단어 카드 24장(PDF + MP3)
$19.00 AUD
$19.00 AUD
SAVE 품절
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

에일룰의 노트, 시즌 1: 오디오 스토리 3편, 소책자 3권, 단어 카드 24장(PDF + MP3)

$19.00
$19.00
SAVE 품절

Eylül은 10살입니다. 두 언어와 함께 자라며, 영어로는 온전히 표현할 수 없었던 터키어 단어들을 공책에 적어 둡니다. Eylül’s Notebook은 Roots & Talks의 등장인물들과 함께 이 단어들을 한 장씩 모아 들려줍니다.

세 가지 이야기

  • Sıla: 영어에는 없는 여덟 가지 단어 (Eylül과 함께).
  • Bayram: 하루가 정말 하루답게 느껴져야 하는 날 (Ela와 함께).
  • Nerelisin?: 정말 어디 출신인가요? (Pingucan과 함께).

구성

  • A4 프린트용 소책자 3권 (각 13페이지).
  • 오디오: 각 장의 전체 MP3 1개와 단어별 짧은 MP3, 총 31개 파일.
  • 인쇄용 단어 카드, 앞면과 뒷면 (3 × 5인치).

상세 정보

  • 영어로 이야기를 들려주며, 터키어 단어와 발음, 소리 내어 말해 볼 문장을 담았습니다.
  • 이 이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.
  • 소책자, 카드, 오디오가 담긴 ZIP 파일 1개 (약 50MB).

무료 미리 듣기

첫 45초를 들어 보세요:

미리 보기: 무료 샘플 2페이지 (PDF)

다운로드 방법

디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.

이용 및 반품

파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 연락해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.

전자책 및 오디오 스토리 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보세요.

전체 세부 정보 보기
A page from Eylül’s Notebook, Season One

에일룰의 노트, 시즌 1: 오디오 스토리 3편, 소책자 3권, 단어 카드 24장(PDF + MP3)

Eylül은 10살입니다. 두 언어와 함께 자라며, 영어로는 온전히 표현할 수 없었던 터키어 단어들을 공책에 적어 둡니다. Eylül’s Notebook은 Roots & Talks의 등장인물들과 함께 이 단어들을 한 장씩 모아 들려줍니다.

미리 보기: 무료 샘플 2페이지 (PDF)

Key features

  • 3 booklets, 31 MP3 files

    Plus print-ready word cards, front and back (3 × 5 in).

  • Audio for every word

    Each chapter is one full MP3, plus a short MP3 for every word.

  • Told in English

    With the Turkish words, their pronunciation and a sentence to say out loud.

  • One ZIP file by email

    A download link by email gives you one ZIP file (about 50 MB).
    A page from Eylül’s Notebook, Season One

    WORD BY WORD

    Hear every Turkish word

    Each word comes with a short MP3, its pronunciation and a sentence to say out loud.

    A page from Eylül’s Notebook, Season One

    PRINT-READY

    Booklets and cards to print

    3 printable A4 booklets of 13 pages each, and print-ready word cards, front and back (3 × 5 in).

    Why families choose this pack

    • 01. A notebook of Turkish words

      Eylül is 10 years old, grows up with two languages and keeps a notebook of Turkish words that English never quite gave her.

    • 02. Three chapters, three friends

      Sıla: the eight words English never gave me (with Eylül). Bayram: the day that has to feel like a day (with Ela). Nerelisin?: where are you from, really? (with Pingucan).

    • 03. Made for saying words out loud

      The pack is told in English, with the Turkish words, their pronunciation and a sentence to say out loud.

      How to use your files

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download one ZIP file with the booklets, cards and audio.

      • 2. Print the booklets

        Print the 3 A4 booklets, 13 pages each.

      • 3. Listen to a chapter

        Play the full MP3 for each chapter, or a short MP3 for any single word.

      • 4. Use the word cards

        Use the print-ready word cards, front and back (3 × 5 in), to say the words out loud.

        What's inside

        • 소책자

          인쇄 가능한 A4 소책자 3권, 각 13페이지.

        • 오디오

          각 장 전체를 담은 MP3 하나와 각 단어를 담은 짧은 MP3 하나씩, 총 31개의 MP3 파일입니다.

        • 단어 카드

          인쇄용 단어 카드, 앞면과 뒷면(3 × 5인치).

        • 장들

          《Sıla》(Eylül과 함께), 《Bayram》(Ela와 함께), 그리고 《Nerelisin?》(Pingucan과 함께).

        • 언어

          영어로 설명하고, 터키어 단어와 발음, 소리 내어 말해 볼 문장을 함께 제공합니다.

        • 다운로드

          책자, 카드 및 오디오가 포함된 ZIP 파일 1개(약 50MB).

          보유한 파일 사용하기

          이 파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요.

          디지털 파일이므로 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.

          이 이야기는 합성 음성으로 내레이션됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작되었습니다.

          이 상품은 디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 발송됩니다.

          배송 및 반품

          이메일로 전달됩니다. 디지털 다운로드 상품으로, 배송되는 물품은 없습니다. 결제 후 파일을 ZIP 파일 하나로 다운로드할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받게 됩니다. 파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서만 사용하실 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.

          환불 규정

          질문과 답변

          인쇄 가능한 A4 소책자 3권(각 13페이지), 각 챕터 전체를 담은 MP3 1개와 단어별 짧은 MP3(총 MP3 파일 31개), 앞면과 뒷면이 인쇄용으로 준비된 단어 카드(3 × 5인치)가 포함되어 있습니다. 무료 데모로 처음 45초를 들어보고, 무료 2페이지 샘플로 미리 살펴볼 수 있습니다.

          에이륄은 열 살이고, 두 언어를 배우며 자라면서 영어로는 좀처럼 표현할 수 없는 터키어 단어들을 공책에 기록해 둡니다.

          영어로 설명되어 있으며, 터키어 단어와 그 발음, 소리 내어 말할 문장이 함께 나옵니다.

          결제가 완료되면 파일을 ZIP 파일 하나로 다운로드할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받게 됩니다. 배송되는 상품은 없습니다.

          이 파일은 본인과 가족, 그리고 본인의 교실에서 사용하기 위한 것입니다. 판매하거나 공유하지 마세요.

          디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드리겠습니다.

          Eylül의 노트북을 엽니다.

          오디오가 포함된 터키어 단어 3개 챕터입니다. 다운로드 링크는 이메일로 발송됩니다.

          리뷰 작성하기

          이 이야기를 이용해 보셨나요? 다른 쇼핑객들에게 어땠는지 알려주세요.

          모든 리뷰는 게시되기 전에 담당자가 직접 검토합니다.