ピンウカンとシミットの月：トルコ語の読み聞かせオーディオブック（MP3＋PDF）

ピンウジャンとシミットの月（Pingucan ve Simit Kokulu Ay）。ピンウジャンは、シミットそっくりな月と2羽の疲れたカモメに心変わりするまで、温かいシミットを分け合おうとはしません。眠気を誘うイスタンブールを巡るフェリーの旅で、言葉を一つずつ学んでいきます。

4歳から9歳のお子さん向けの、2言語による読み聞かせ用オーディオ絵本です。物語はトルコ語で語られ、重要な言葉には英語が優しく添えられています。言葉を声に出して言えるよう一時停止する場面があり、最後はお子さんが眠りにつけるよう、意図的にゆっくりとしたテンポになっています。再生時間：5分20秒。

内容

• 物語全体を収録したMP3ファイル1つ（5分20秒）。
• 12ページの絵本（PDF）：物語のページ、保護者向けのリスニングガイド、発音付きの「ワードスター」12個、おばあちゃんとお電話する際に切り取って使えるフレーズカード、おやすみの星の証明書。

12の言葉

simit（ゴマのついたリング状のパン）、deniz（海）、vapur（フェリー）、martı（カモメ）、köprü（橋）、kule（塔）、çay（お茶）、balık（魚）、şehir（街）、ışık（光）、gece（夜）、afiyet olsun（召し上がれ）。

繰り返し練習する星フレーズ：Teşekkür ederim（ありがとう） · Afiyet olsun（召し上がれ） · Bir tane daha（もう一つ）。

詳細

• 対象年齢：4歳から9歳。英語が添えられたトルコ語の物語。
• 舞台：ガラタ塔が見える夜のボスポラス海峡を走るフェリー。
• 物語は合成音声で朗読されています。イラストはAIツールの協力を得て作成されました。
• ファイル：MP3ファイル1つ、PDFファイル1つ。

Good Night, My Türkiyeシリーズの一冊です。

無料デモ

最初の45秒をお聴きください：

中身を見る：無料の2ページサンプル（PDF）

ご購入方法

こちらはデジタルダウンロード商品です。商品は発送されません。お支払い完了後、ファイルをダウンロードするためのリンクが記載されたメールが届きます。

利用条件と返品

ファイルは、お客様ご自身やご家族、ご自身の教室でのみご利用ください。販売や共有はご遠慮ください。デジタルファイルのため、返品はできません。ファイルが破損している場合や開けない場合は、30日以内にご連絡いただければ、新しいファイルを再送するか返金いたします。

E-Books & Audio Storiesコレクションでさらにご覧いただくか、物語 The Blue Beadに登場するキャラクターたちにご注目ください。