Pingucan e la luna Simit: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)
Pingucan e la luna Simit: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)Impossibile caricare la disponibilità di ritiro
Pingucan e la luna Simit: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)
Pingucan e la luna Simit (Pingucan ve Simit Kokulu Ay). Pingucan non vuole condividere il suo caldo simit, finché una luna che sembra proprio un simit e due gabbiani stanchi non gli fanno cambiare idea. Un sonnolento viaggio in traghetto per Istanbul insegna le parole una alla volta.
Un libro illustrato audio bilingue per la nanna, per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese per le parole chiave. Ci sono delle pause per permetterti di pronunciare le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente per aiutare il tuo bambino ad addormentarsi. Durata: 5:20.
Cosa riceverai
- La storia completa in un unico file MP3 (5:20).
- Un libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 «Parole Stella» con la pronuncia, cartellini con frasi da ritagliare per fare una vera telefonata alla nonna e un certificato Stella Buonanotte.
Le 12 parole
simit (ciambella di pane ai semi di sesamo), deniz (mare), vapur (traghetto), martı (gabbiano), köprü (ponte), kule (torre), çay (tè), balık (pesce), şehir (città), ışık (luce), gece (notte), afiyet olsun (buon appetito).
Frasi Stella da ripetere: Teşekkür ederim · Afiyet olsun · Bir tane daha.
Dettagli
- Età: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.
- Ambientazione: un traghetto sul Bosforo di notte, con la Torre di Galata.
- La storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.
- File: 1 MP3 e 1 PDF.
Parte della serie Good Night, My Türkiye.
Demo gratuita
Ascolta i primi 45 secondi:
Guarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)
Come riceverai il prodotto
Si tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i file.
Uso e resi
I file sono destinati al tuo uso personale, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e ti ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.
Scopri di più nella collezione E-Book e storie audio, oppure incontra i personaggi della nostra storia The Blue Bead.
Pingucan e la luna Simit: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)
Pingucan e la luna Simit (Pingucan ve Simit Kokulu Ay). Pingucan non vuole condividere il suo caldo simit, finché una luna che sembra proprio un simit e due gabbiani stanchi non gli fanno cambiare idea. Un sonnolento viaggio in traghetto per Istanbul insegna le parole una alla volta.
Un libro illustrato audio bilingue per la nanna, per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese per le parole chiave. Ci sono delle pause per permetterti di pronunciare le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente per aiutare il tuo bambino ad addormentarsi. Durata: 5:20.
SHARING
Say afiyet olsun together
A sleepy ferry ride teaches the words one by one. Your child can repeat the star phrases with Pingucan.
WORD STARS
12 Word Stars with pronunciation
The picture book has 12 Word Stars with pronunciation, including simit, deniz and vapur.
Why families choose this story
How to use your files
What's inside
Using your files
For your family and classroom
For your family and classroom
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Digital files and returns
Digital files and returns
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Narration and pictures
Narration and pictures
The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.
Nothing is shipped
Nothing is shipped
This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.
Delivery and returns
Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Questions and answers
What is inside?
What is inside?
The whole story as one MP3 (5:20) and a 12-page picture book (PDF). The book has the story pages, a listening guide for parents, 12 Word Stars with pronunciation, phrase cards to cut out and a Good Night Star certificate. You can hear the first 45 seconds as a free demo on this page.
What ages is it for?
What ages is it for?
Ages 4 to 9.
Is the story in Turkish or English?
Is the story in Turkish or English?
The story is told in Turkish, with gentle English echoes on the key words. It stops for you to say the words out loud.
How do I get my files, and is anything shipped?
How do I get my files, and is anything shipped?
After your payment you receive an email with a link to download your MP3 and PDF files. Nothing is shipped.
Who can use the files?
Who can use the files?
The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.
Can I return a digital file?
Can I return a digital file?
Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.
Share the simit moon at bedtime
A bedtime story of 5:20 and a picture book. Your download link arrives by email.
Write a review
Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.