Passa alle informazioni sul prodotto

Ela e la parola perduta / Ela ve Kayıp Kelime: libro illustrato audio bilingue turco-inglese (PDF + MP3)

Ela e la parola perduta / Ela ve Kayıp Kelime: libro illustrato audio bilingue turco-inglese (PDF + MP3)
Prezzo di listino $8.00 AUD
Prezzo di listino $8.00 AUD Prezzo scontato
SAVE Esaurito
  • Download link by email
  • Nothing is shipped
  • Secure checkout

Ela e la parola perduta / Ela ve Kayıp Kelime: libro illustrato audio bilingue turco-inglese (PDF + MP3)

Prezzo di listino $8.00
Prezzo di listino $8.00 Prezzo scontato
SAVE Esaurito

Ela chiama sua nonna ogni mattina. Oggi vuole dirle una parola speciale, ma l'ha dimenticata. I suoi amici delle lezioni Roots & Talks la aiutano a cercarla, una parola alla volta: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, i numeri e molto altro, finché Ela non trova la parola che il suo cuore custodiva. Ela e la parola perduta (Ela ve Kayıp Kelime) è un libro illustrato da ascoltare e ripetere per bambini dai 4 agli 8 anni.

Cosa riceverai

  • Un PDF illustrato di 18 pagine con la storia in turco e inglese, schede con le parole e attività.
  • La storia in inglese (4 min 04 sec) e una versione turca da ascoltare e ripetere con pause per pronunciare le parole ad alta voce (4 min 35 sec).

Dettagli

  • Età: dai 4 agli 8 anni. Con Ela, Giray, Eylül, Filiz, Pingucan, Dino, Ahmet, Defne e Gazi.
  • La storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.
  • File: 1 PDF e 2 file MP3.

Demo gratuita

Ascolta i primi 45 secondi:

Guarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)

Come riceverai il prodotto

Si tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i tuoi file.

Uso e resi

I file sono destinati al tuo uso, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.

Scopri di più nella collezione E-Book e Storie Audio.

Visualizza dettagli completi
A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

Ela e la parola perduta / Ela ve Kayıp Kelime: libro illustrato audio bilingue turco-inglese (PDF + MP3)

Ela chiama sua nonna ogni mattina. Oggi vuole dirle una parola speciale, ma l'ha dimenticata. I suoi amici delle lezioni Roots & Talks la aiutano a cercarla, una parola alla volta: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, i numeri e molto altro, finché Ela non trova la parola che il suo cuore custodiva. Ela e la parola perduta (Ela ve Kayıp Kelime) è un libro illustrato da ascoltare e ripetere per bambini dai 4 agli 8 anni.

Guarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)

  • 1 PDF and 2 MP3

    An 18-page illustrated PDF and two MP3 recordings.

  • English: 4 min 04 sec

    The Turkish listen-and-repeat version runs 4 min 35 sec.

  • Turkish and English

    For ages 4 to 8. The PDF has the story in both languages.

  • Download link by email

    After payment you receive an email with a link to your files.

    A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

    LISTEN AND REPEAT

    Pauses to say the words

    The Turkish version is a listen-and-repeat recording, with pauses to say the words out loud.

    A page from Ela and the Lost Word / Ela ve Kayıp Kelime

    WORD CARDS

    Word cards and activities

    The 18-page PDF has the story in Turkish and English, with word cards and activities.

    • 01. A word Ela forgot

      Ela calls her grandmother every morning. Today she wants to say a special word, but she has forgotten it.

    • 02. Friends help her look

      Her friends from the Roots & Talks lessons help her look, one word at a time: merhaba, gökkuşağı, simit, saklambaç, the numbers and more.

    • 03. A listen-and-repeat picture book

      It is a listen-and-repeat picture book for children ages 4 to 8, with the story in English and a Turkish version with pauses to say the words out loud.

      • 1. Download your files

        After payment, open the email and use the link to download your PDF and MP3 files.

      • 2. Read the picture book

        The 18-page illustrated PDF has the story in Turkish and English, word cards and activities.

      • 3. Listen in English

        Play the story in English (4 min 04 sec).

      • 4. Listen and repeat in Turkish

        Play the Turkish version (4 min 35 sec). It pauses so you can say the words out loud.

        • Picture book

          An 18-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, word cards and activities.

        • English audio

          The story in English (4 min 04 sec).

        • Turkish audio

          A Turkish listen-and-repeat version with pauses to say the words out loud (4 min 35 sec).

        • Ages

          Ages 4 to 8.

        • Characters

          With Ela, Giray, Eylül, Filiz, Pingucan, Dino, Ahmet, Defne and Gazi.

        • Files

          1 PDF and 2 MP3 files.

          Using your files

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          The story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.

          This is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.

          Delivery and returns

          Delivery is by email. This is a digital download and nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Refund policy

          Questions and answers

          An 18-page illustrated PDF with the story in Turkish and English, word cards and activities, the story in English (4 min 04 sec) and a Turkish listen-and-repeat version (4 min 35 sec). You can hear the first 45 seconds as a free demo.

          Ages 4 to 8.

          The PDF has the story in Turkish and English. The audio is the story in English and a Turkish listen-and-repeat version.

          After your payment you receive an email with a link to download your PDF and MP3 files. Nothing is shipped.

          The files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them.

          Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.

          Help Ela find her word

          A listen-and-repeat picture book for ages 4 to 8. Your download link arrives by email.

          Write a review

          Used this story? Tell other shoppers how it worked for you.

          Every review is read by a person before it goes live.