Mavi Boncuk: Çocuklar İçin Ücretsiz Sesli Hikaye
Defne ve Ahmet, anneannelerinin valizinde küçük mavi bir boncuk bulurlar. Bu boncuk onları Boğaz'da bir vapur yolculuğuna, bir çay bahçesine, bir baklava mutfağına, balonlarla dolu bir gökyüzüne ve bir okul bahçesine götürür. Mavi Boncuk, toplamda yaklaşık dokuz dakika süren, sekiz kısa bölümden oluşan, sesli okunması için hazırlanmış bir hikâyedir. Dinlemek ücretsizdir ve kayıt gerektirmez.
- 4-9 yaş
- Türkçe kelimeler içeren İngilizce
- 8 bölüm · yaklaşık 9 dakika
- Ücretsiz · kayıt gerektirmez
Hikâyenin tamamını dinleyin
Toplam süre 9:02. Hikâye yapay bir sesle anlatılmaktadır.
Veya bölüm bölüm dinleyin
Her bölüm yaklaşık bir dakika sürer, böylece istediğiniz yerde durabilirsiniz. Ayrıca her oynatıcının altındaki kelimeleri okuyabilirsiniz.
-

1. İstanbul Kokan Valiz 1:19
1. bölümü okuyun
Bazı hikâyeler kitaplarda gezmez. Onlar valizlerde, bir anneannenin çorabının içinde saklıdır. Bu, küçük mavi bir boncuğun ve parladığı gecenin hikâyesidir. Defne yedi, küçük kardeşi Ahmet ise beş yaşındaydı ve anneanneleri tüm yaz kalmaya gelmişti. Her akşam anneanneleri eski kahverengi valizi açar ve odanın bir anda yüzlerce kokuyu solumasını sağlardı: sabun, limon ve sıcak, tozlu ve tatlı bir şey. "Anneanne," diye fısıldadı Defne, "bu sihirli mi?" Anneanneleri gülümsedi ve "Hayır, canım. Bu bir dilektir." dedi. Sonra ince pamuklu bir ipin ucundaki minik mavi boncuğu çıkardı. Parlak turkuaz bir gözle boyanmış koyu lacivert bir daire. "Bu bir nazar boncuğu," dedi anneanneleri. "Kötü göz boncuğu. Başını çevirip bakmaz. Seni korur." Ahmet onu tutmak istedi. Defne her şeyi bilmek istedi. Ve boncuk, çok sessizce parlamaya başladı.
-

2. Sizi İleriye Sallayan Vapur 1:09
2. bölümü okuyun
Boncuğun içinde bir anı vardı ve o gece onları içine çekti. Birdenbire yatak odası bir güverteye, battaniye tuzlu bir rüzgâra ve Boğaz, kaşıklarla dolu bir masaya dönüştü. "Korkuluktan tutunun," diye güldü anneanneleri; yeniden gençleşmiş, kırmızı elbiseli ve saçları rüzgârla savruluyordu. Martılar, karada olduğundan daha lezzetli gelen halka şeklindeki susamlı ekmek simitlerin peşine atılıyordu. Ahmet kırıntılar fırlattı ve hayatının en gürültülü arkadaşlarını yaptı. Küçük Filiz, hortumuyla şapkasını tuttu ve vapurun onu sallayarak endişelerini uzaklaştırmasına izin verdi. Penguen Pingucan, kırmızı atkılı bir kaptan gibi cankurtaran simidine çıktı. "Vapur asla düz bir çizgide gitmez," dedi anneanneleri. "Sallanır, sallanır ve bir şekilde sizi her zaman karşıya çıkarır." Defne suya baktı. "Bu da bir dilek mi?" diye sordu. "O," dedi anneanneleri, "sabır denir. Tam bir dilek gibi görünür ama ayağa kalkmaya devam etmelisin."
-

3. Bulutlarda Yetişen Çay 1:10
3. bölümü okuyun
Boncuk yeniden parladı ve rüzgâr yeşil, ıslak ve yaprak kokulu bir hâl aldı. Bulutlara dokunabilecek kadar yüksek, Rize'de bir Karadeniz tepesindeydiler ve çay çalılıkları yeşil çizgili bir battaniye gibi düzgün sıralar halinde yamaçtan aşağı uzanıyordu. Başka bir hayatta açıkça bir çay ustası olduğu anlaşılan Penguen Pingucan, ahşap bir banka tırmandı, altın bir çaydanlığı doldurdu ve demledi. Bir. İki. Üç. Dört. Beş. Altı. Yedi. Her biri tabağı ve küçük kaşığıyla birlikte küçük bir lamba gibi parlayan eğimli ince belli bardak. "Çay," dedi anneanneleri, "bir içecek değildir. 'Benimle oturur musun?' demenin bir yoludur." Defne şekeri karıştırıyordu. Ahmet iki şeker ve bir gizem karıştırdı. Her zaman aç ve her zaman dürüst olan Dino dinozor, "Oturmak zorunda mıyım?" dedi. "Özellikle sen," dedi anneanneleri. Böylece hepsi oturdu, buhar yükseldi, kimse acele etmedi ve bulutlar nazikçe onları bekledi.
-

4. Kırk Kat Mutluluk 1:03
4. bölümü okuyun
Bir sonraki parıltı sıcak ve fıstık doluydu. Gaziantep'te bir baklava mutfağı. Havada çok küçük kar taneleri gibi unlar. "Buradaki her şey çok eski," dedi anneanneleri. "Bakır tepsi seksen yaşında. Oklava tepsiden daha eski. Tarif oklavadan daha eski ve bunun tarifi ne kadar eski yapacağını size söylemeyeceğim." Defne ve Ahmet sandalyelerin üzerine çıktılar ve pencereyi içinden görebilecekleri kadar ince bir hamur açtılar. Dino, dengede kalmak için kuyruğunu uzatarak tepsiyi taşıdı ve sadece onun anladığı bir dilde Dino yazan bir önlük giydi. Anneanneleri ezilmiş yeşil fıstıkları düzgün yeşil bir çizgi halinde serpti. "Kırk kat yufka," dedi. "Neden kırk biliyor musunuz? Yumuşak kalacak kadar. Ortasını unutmayacağınız kadar çok değil." Baklava altın renginde, şerbetle parlayarak çıktı ve tüm mutfak iyi anlamda sessizleşti; herkesin aynı anda gülümsediği gibi bir sessizlik.
-

5. Fenerlerle Dolu Gökyüzü 1:01
5. bölümü okuyun
Sonra battaniye bir hasır sepete, gökyüzü pembe bir hâl aldı ve Kapadokya'da çok erken bir saatti. Her yerde balonlar yükseliyordu; yüz, sonra iki yüz tane, hepsi aynı iyi kararı vermiş gibi fenerlerle dolu bir gökyüzü. "Kapadokya," dedi anneanneleri. "Bu vadiler bildiğiniz her ülkeden daha eski." Ahmet balonları saymak için dışarı sarktı ve on birde sayısını karıştırdı. Filiz şapkasını tuttu. Pingucan, penguen dilinde "Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey ve şimdi aşağı inmek istiyorum" anlamına gelen küçük bir penguen sesi çıkardı. Dino bir buluta dokunmaya çalıştı. "Neden bu kadar erken uçuyorlar?" diye sordu Defne. "Çünkü rüzgâr ilk ışıkta en naziktir," dedi anneanneleri. "Uyanıp meşgul olmayı hatırlamadan önce. İnsanlar için de aynı şey geçerli." Sepet peri bacalarının ve yumuşak sarı vadilerin üzerinden süzüldü ve Defne, güneşin görebilmesi için mavi boncuğu havaya kaldırdı; güneş de gördü.
-

6. Suya Çizilmiş Bir Lale 1:04
6. bölümü okuyun
Yerde, boya ve eski ahşap kokan küçük bir atölyede, nazik gözlü bir adam at kılı fırçası uzattı. "Ebru," dedi. "Suya resim yapmak. Düzeltemezsin, bu yüzden ondan korkmamalısın." Defne mavi bir daire bıraktı. Yavaş, sessiz bir havai fişek gibi açıldı. Ahmet sarı bıraktı ve bir güneş yaptı. Pingucan pembe bıraktı ve adı olmayan bir çiçek yaptı. Sonra sanatçı bir kağıdı suyun üzerine koydu, kaldırdı ve işte oradaydı. Her dönen desen tam olmak istediği yerde kaldı. "Bunu anneannemin anneannesi yapardı," dedi anneanneleri. "Şimdi de sen." Defne mermer desenli kağıda uzun süre baktı ve tüm yaz boyunca söylediği en doğru şeyi söyledi. "Bu bir aile gibi. Renklerin nereye gideceğini seçemezsin. Sadece dönmeye devam edersin ve yine de güzel çıkar." Kimse konuşmadı. Boncuk, sanki onaylıyormuş gibi biraz daha parlak parladı.
-

7. Boncuk El Değiştirir 0:59
7. bölümü okuyun
Okul yılının ilk Pazartesi günü anneanneleri mavi boncuğu Defne'nin avucuna koydu ve parmaklarını küçük bir çadır gibi üzerine kapattı. "Bunu bir keresinde vermiştim," dedi. "Ve yirmi yıl sonra hatırlamadığım bir kadından bana geri döndü. Çok uzun bir gemide cesur kalmasını sağladığını söylemişti." Defne bütün gün boncuğu taktı. Öğle yemeğinde yeni bir çocuk, elinde sandviçi ve çıkarmadığı şapkasıyla yalnız oturuyordu. Adı Giray'dı ve dört kez taşınmıştı. Defne boncuğun ısındığını hissetti; bu, bir boncuk bir şeye karar verdiğinde yaptığı şeydir. Yanına gitti, oturdu ve onu çocuğun eline koydu. "Bu bir nazar boncuğu," dedi. "Seni korur. Ve şimdi senin." Giray onu ışığa kaldırdı. Tüm yüzü değişti. "Peki ya seni kim koruyor?" diye sordu. Defne gülümsedi ve anneannesinin ona öğrettiği şeyi söyledi. "Sen koruyorsun. Böyle çalışır."
-

8. Sana da — Ve Şimdi, Sana 1:09
8. bölümü okuyun
O gece valiz yeniden toplandı ama bu sefer bir yere gitmiyordu. Anneanneleri yatağın kenarına oturdu ve sakladığı soruyu sordu. "Söyle bana, Defne. Bu boncuk ne için?" Defne sizi ileriye sallayan vapuru, oturmanızı isteyen çayı, ortasını yumuşak tutan kırk katı düşündü. "Kötü şeyleri uzak tutmak için değil," dedi yavaşça. "Birinin seni düşündüğünü hatırlamak için." Anneanneleri, bir cevabın tam olarak doğru olduğu zaman anneannelerin yaptığı gibi bir kez başını salladı. "Sana da," dedi. "Bu da senin için. Birine iyi bir şey verdiğimizde böyle deriz. Sana da." İşte boncuğumuz burada, sevgili dinleyici. Bir valizden çıkıp bir denizin ötesine, yeşil bir tepeye, sıcak bir mutfağa, pembe bir gökyüzünün ötesine ve yabancı, yeni bir avuca kadar yolculuk yaptı. Şimdi senin elinde. Bugün birine iyi bak. Sonra onu da devret. Sana da.
Hikâyedeki Türkçe kelimeler
- nene: anneanne
- canım: canım
- nazar boncuğu: mavi gözlü boncuk. Ne anlama geldiğini okuyun.
- simit: susamlı halka ekmek
- çay: çay
- ebru: suya resim yapma sanatı
- sana da: "senin için de". Nasıl kullanıldığını okuyun.
Hikâyeyi devam ettirin
Ücretsiz indirmelerimizden bir kitap ayracı veya boyama sayfası yazdırın. Filiz, Pingucan, Dino ve diğer Roots & Talks karakterleriyle tanışın. Evde denemek için fikirler mi arıyorsunuz? Çocuklar için Türk kültürü etkinliklerini okuyun.
Mavi Boncuk, Roots & Talks'ın orijinal hikâyesidir. Anlatım ve illüstrasyonlar yapay zeka araçlarının yardımıyla oluşturulmuştur.