{"product_id":"ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","title":"엘라와 할머니에게 날아간 별: 터키어 잠자리 오디오북(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e엘라와 할머니에게 날아간 별\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEla ve Babaanneye Uçan Yıldız\u003c\/em\u003e). 엘라는 할머니께 터키어로 자신의 목소리로 잘 자라고 인사하고 싶어 해요. 황금빛 별이 엘라의 말을 바다 너머로 전하고, 할머니의 답을 다시 가져다줘요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e만 4~9세 어린이를 위한 이중 언어 잠자리 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 핵심 단어에는 부드러운 영어 표현을 덧붙입니다. 아이가 단어를 소리 내어 말해 볼 수 있도록 이야기를 잠시 멈추고, 아이가 잠들 수 있도록 끝부분은 의도적으로 천천히 진행됩니다. 재생 시간: 4:34.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(4:34).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e그림책 12페이지(PDF): 이야기 페이지, 부모용 듣기 안내, 발음 표기가 있는 ‘단어 별’ 12개, 할머니와 실제 통화를 할 때 오려서 쓸 수 있는 문구 카드, 굿나잇 별 수료증.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e12개 단어\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eiyi geceler(잘 자요), babaanne(할머니), seni seviyorum(사랑해요), yıldız(별), ay(달), pencere(창문), deniz(바다), ev(집), kalp(마음), rüya(꿈), uyku(잠), yarın(내일).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문구: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 만 4~9세. 영어 표현이 더해진 터키어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 엘라의 창문과 카파도키아에 있는 할머니의 집 사이로 펼쳐진 밤하늘.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려줍니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개, PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e잘 자요, 나의 튀르키예\u003c\/em\u003e 시리즈의 일부입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 75초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e사용 중인 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 샘플 2페이지(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 실물 배송은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 전송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004347215915,"sku":"RT-GN-01","price":9.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn1-cover.jpg?v=1792887046","url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/ko\/products\/ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}