{"title":"전자책 및 오디오 스토리","description":"\u003cp\u003e아이들을 위한 터키어·영어 이중 언어 그림 전자책, 컬러링북 및 낭독 오디오 동화입니다. 모두 디지털 다운로드 상품입니다. 각 상품에는 무료 샘플 또는 30초 오디오 미리 듣기가 제공되며, 저희 동화 \u003ci\u003eThe Blue Bead\u003c\/i\u003e는 무료로 감상하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hello-my-roots-bilingual-picture-ebook-pdf","title":"안녕, 나의 뿌리들! (Merhaba, Köklerim!): 이중 언어 그림책 전자책 (PDF)","description":"\u003cp\u003e4~10세 어린이를 위한 튀르키예어·영어 이중 언어 그림 전자책입니다. 짧은 12개 챕터에서 Roots \u0026amp; Talks 캐릭터들이 차를 마시는 자리, 튀르키예식 아침 식사, 나스레딘 호자, 그림자 인형극, 켈로을란, 이스탄불, 나자르 구슬, 바이람, 가족 방문, 그랜드 바자르, 민요와 짐을 가득 싼 여행 가방을 만납니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e책에 담긴 내용\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e12개 챕터. 각 챕터에는 그림, 튀르키예어와 영어로 된 짧은 글, 간단한 미션, 새로운 단어 4개가 담겨 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e간단한 발음 안내가 포함된 튀르키예어 단어 그림 사전 48개.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e책을 읽은 뒤 함께 해 볼 수 있는 짧은 가족 활동 10가지.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e튀르키예어와 영어로 된 나스레딘 호자의 짧은 농담 5편.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e튀르키예 지도와 캐릭터 소개 페이지.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e형식: PDF, 정사각형 22페이지(7 × 7인치)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e언어: 튀르키예어 및 영어\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~10세\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일 크기: 약 10MB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e삽화 제작에 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 샘플\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-hello-my-roots-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e무료 샘플 2페이지 읽기(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 수령 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 받게 됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 확인하거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 캐릭터들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000038256683,"sku":"RT-EBOOK-HELLO","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-hello-p1-01.jpg?v=1792858070"},{"product_id":"colors-of-anatolia-coloring-story-book-pdf","title":"아나톨리아의 색채(Anadolu'nun Renkleri): 컬러링 및 이야기 책 (PDF)","description":"\u003cp\u003e만 4~8세 어린이를 위한 튀르키예어·영어 이중 언어 컬러링 스토리북입니다. 7개 챕터에서 나자르 구슬, 카파도키아, 이스탄불, 에페소스, 킬림, 차 한 상, 석류와 토끼를 만나 보세요. 각 챕터에는 짧은 이야기와 컬러링 페이지, 디자인 활동이 담겨 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기 페이지, 컬러링 페이지, 디자인 활동으로 구성된 컬러링 챕터 7개\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e발음 표기가 포함된 새로운 튀르키예어 단어 21개와 놀이에 활용할 수 있는 오려 쓰는 단어 카드\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e컬러 그림 이야기 2편, 등장인물을 소개하는 페이지, ‘컬러 마스터’ 인증서\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e풀컬러 버전과 잉크를 적게 사용하는 잉크 절약 버전, 두 가지 파일\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e형식: A4 33페이지 PDF 파일 2개\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e언어: 튀르키예어와 영어\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~8세\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e인쇄: 100% 크기로 인쇄하세요. 120~160gsm 용지를 사용하면 마커와 수채화 물감으로 색칠하기 좋습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e일러스트는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 샘플\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-colors-of-anatolia-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e무료 2페이지 샘플을 확인해 보세요(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서만 사용하실 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품은 불가합니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인하거나, 스토리 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000039338027,"sku":"RT-EBOOK-COLORS","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-colors-p1-01.jpg?v=1792858123"},{"product_id":"audio-adventures-kolay-gelsin-mp3","title":"오디오 어드벤처: 『콜라이 겔신』(에피소드 2), 그림책 스토리(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolay gelsin\u003c\/em\u003e은 “일이 수월하게 풀리기를”이라는 뜻입니다. 소리 내어 읽어 주는 이 오디오 동화에서 데프네와 아흐메트는 상자 63개를 들고 새집으로 이사합니다. 할머니는 무화과 묘목을 들고 찾아와 무화과나무 두 그루와 올리브 방앗간, 커피하우스가 있는 자신의 마을에 아이들을 데려갑니다. 그리고 “당신이 일하는 모습을 보고 있어요”라는 뜻을 전하는 터키어 표현을 알려 줍니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e약 8분 분량의 전체 이야기 MP3 파일 1개\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e각각 약 1분 분량의 짧은 챕터 MP3 파일 8개. 원하는 곳에서 멈출 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 글과 그림이 담긴 10페이지 그림책 PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e활동지 PDF: 심고 싶은 나무를 그리고, “kolay gelsin”이라고 말해 줄 사람 세 명을 적어 보세요.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e연령: 4~9세. 영어로 들려주며 터키어 단어가 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 인공 음성으로 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 파일 9개와 PDF 파일 2개, 총 약 20MB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 30초를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kolay-gelsin-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 수령 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품으로, 실물은 배송되지 않습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 그리고 직접 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품은 불가합니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우, 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 만나 보거나, 동화 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000043171883,"sku":"RT-AUDIO-KOLAY","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-kolay-art-cover.jpg?v=1792858167"},{"product_id":"audio-adventures-bereket-mp3","title":"오디오 어드벤처: 베레켓(에피소드 3), 그림책 이야기(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBereket\u003c\/em\u003e은 나누면 더욱 풍성해지는 풍요를 뜻하는 터키어입니다. 함께 읽기 좋은 이 오디오 동화에서 데프네와 아흐메트는 이스탄불의 물가에서 시밋 장수와 비, 발효 중인 반죽, 그리고 사실은 비어 있지 않은 바구니와 함께 한 주를 보냅니다. 두 아이는 \u003cem\u003ebereket versin\u003c\/em\u003e이라는 말을 배웁니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e약 8분 분량의 전체 동화 MP3 파일 1개\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e약 1분씩, 원하는 곳에서 멈춰 들을 수 있는 짧은 장별 MP3 파일 8개\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 글과 그림이 담긴 10페이지 그림책 PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e색칠하고, 글을 쓰고, 함께 나눌 수 있는 활동 페이지 PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~9세. 터키어 단어가 들어간 영어 콘텐츠입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e합성 음성으로 이야기를 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 9개와 PDF 2개, 총 약 20MB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 30초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-bereket-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e사용 중인 브라우저에서는 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 실물은 배송되지 않습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품은 불가합니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 이야기를 만나 보세요. 또는 이야기 속 캐릭터들을 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000044941355,"sku":"RT-AUDIO-BEREKET","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-bereket-art-cover.jpg?v=1792858220"},{"product_id":"ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","title":"엘라와 할머니에게 날아간 별: 터키어 잠자리 오디오북(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e엘라와 할머니에게 날아간 별\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEla ve Babaanneye Uçan Yıldız\u003c\/em\u003e). 엘라는 할머니께 터키어로 자신의 목소리로 잘 자라고 인사하고 싶어 해요. 황금빛 별이 엘라의 말을 바다 너머로 전하고, 할머니의 답을 다시 가져다줘요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e만 4~9세 어린이를 위한 이중 언어 잠자리 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 핵심 단어에는 부드러운 영어 표현을 덧붙입니다. 아이가 단어를 소리 내어 말해 볼 수 있도록 이야기를 잠시 멈추고, 아이가 잠들 수 있도록 끝부분은 의도적으로 천천히 진행됩니다. 재생 시간: 4:34.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(4:34).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e그림책 12페이지(PDF): 이야기 페이지, 부모용 듣기 안내, 발음 표기가 있는 ‘단어 별’ 12개, 할머니와 실제 통화를 할 때 오려서 쓸 수 있는 문구 카드, 굿나잇 별 수료증.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e12개 단어\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eiyi geceler(잘 자요), babaanne(할머니), seni seviyorum(사랑해요), yıldız(별), ay(달), pencere(창문), deniz(바다), ev(집), kalp(마음), rüya(꿈), uyku(잠), yarın(내일).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문구: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 만 4~9세. 영어 표현이 더해진 터키어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 엘라의 창문과 카파도키아에 있는 할머니의 집 사이로 펼쳐진 밤하늘.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려줍니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개, PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e잘 자요, 나의 튀르키예\u003c\/em\u003e 시리즈의 일부입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 75초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e사용 중인 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 샘플 2페이지(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 실물 배송은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 전송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004347215915,"sku":"RT-GN-01","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn1-cover.jpg?v=1792887046"},{"product_id":"pingucan-and-the-simit-moon-turkish-bedtime-audio-book","title":"핑구칸과 시미트 달: 터키어 잠자리 동화 오디오북(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e핑구잔과 시밋 모양 달\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ePingucan ve Simit Kokulu Ay\u003c\/em\u003e). 핑구잔은 따뜻한 시밋을 나눠 주려 하지 않지만, 시밋을 꼭 닮은 달과 지친 갈매기 두 마리가 마음을 바꿔 놓습니다. 졸음이 쏟아지는 이스탄불 페리 여행을 통해 단어를 하나씩 배워요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4~9세 어린이를 위한 이중 언어 잠자리 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 주요 단어는 부드러운 영어로도 따라 말해요. 아이가 단어를 소리 내어 말해 볼 수 있도록 중간에 잠시 멈추고, 아이가 잠들 수 있도록 일부러 천천히 마무리합니다. 재생 시간: 5분 20초.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(5분 20초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e12쪽 그림책(PDF): 이야기 페이지, 부모님을 위한 듣기 안내, 발음이 함께 적힌 ‘단어 별’ 12개, 할머니와 실제 통화를 할 때 사용할 수 있도록 오려 쓰는 문구 카드, 굿나잇 별 수료증.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e단어 12개\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003esimit (참깨를 뿌린 둥근 빵), deniz (바다), vapur (페리), martı (갈매기), köprü (다리), kule (탑), çay (차), balık (생선), şehir (도시), ışık (빛), gece (밤), afiyet olsun (맛있게 드세요).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문구: Teşekkür ederim · Afiyet olsun · Bir tane daha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~9세. 영어 표현을 곁들인 터키어 이야기.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 밤의 보스포루스 해협을 지나는 페리와 갈라타 탑.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개와 PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e잘 자요, 나의 튀르키예\u003c\/em\u003e 시리즈의 일부입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 샘플\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e첫 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2쪽 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구매 후 이용 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 실물은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 전송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서만 이용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일이므로 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004348821547,"sku":"RT-GN-02","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn2-cover.jpg?v=1792887109"},{"product_id":"filiz-paints-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"별을 색칠하는 필리즈: 터키어 취침 동화 오디오북 (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e별을 색칠하는 필리즈\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eFiliz Yıldızları Boyuyor\u003c\/em\u003e). 필리즈는 코로 파묵칼레의 하얀 테라스를 한 번에 한 가지 색으로 칠해요. 물웅덩이마다 색이 있고, 색마다 터키어 단어가 있어요. 그리고 소원 나무에는 소원 하나가 걸려 있답니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4~9세 어린이를 위한 이중 언어 취침 전 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 핵심 단어는 부드러운 영어 메아리로 따라 들려줘요. 아이가 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 중간에 잠시 멈추고, 아이가 잠들 수 있도록 마지막 부분은 일부러 천천히 진행해요. 재생 시간: 3:46.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(3:46).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e12페이지 그림책(PDF): 이야기 페이지, 부모님을 위한 듣기 안내, 발음이 적힌 ‘단어 별’ 12개, 할머니와 실제 통화할 때 쓸 수 있도록 오려 쓰는 문구 카드, 굿나잇 별 인증서.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e단어 12개\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003epembe(분홍색), mavi(파란색), beyaz(흰색), mor(보라색), sarı(노란색), yeşil(초록색), turuncu(주황색), kırmızı(빨간색), renk(색), boya(물감), su(물), nazar boncuğu(악마의 눈을 막는 구슬).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문장: Bu ne renk? · Pembe! · Çok güzel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e연령: 4~9세. 영어 메아리가 들어간 터키어 이야기.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 파묵칼레의 하얀 석회화 웅덩이와 소원 나무.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개 및 PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e굿나잇, 나의 튀르키예\u003c\/em\u003e 시리즈의 한 편입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e사용 중인 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품은 불가합니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 속 등장인물들을 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 만나보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004353376299,"sku":"RT-GN-03","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn3-cover.jpg?v=1792887171"},{"product_id":"dino-counts-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"공룡이 별을 세어요: 터키어 취침 시간 오디오북 (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e별을 세는 디노\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDino Yıldızları Sayıyor\u003c\/em\u003e). 디노는 별을 세지만, 늘 다섯까지 세면 잠이 듭니다. 아흐메트가 가르쳐 준 대로 천천히 세다 보니, 카파도키아 위에서 풍선들이 잠든 동안 마침내 열까지 셉니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4~9세 어린이를 위한 이중 언어 취침 전 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 핵심 단어는 부드럽게 영어로도 되풀이합니다. 아이가 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 중간에 잠시 멈추며, 아이가 잠들 수 있도록 일부러 결말을 천천히 들려줍니다. 재생 시간: 4분 16초.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(4분 16초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e12페이지 그림책 PDF 1개: 이야기 페이지, 부모님을 위한 듣기 가이드, 발음이 표기된 ‘별 단어’ 12개, 할머니와 실제 통화할 때 활용할 수 있는 오려 쓰는 문장 카드, 굿나잇 별 인증서.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e단어 12개\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ebir (1), iki (2), üç (3), dört (4), beş (5), altı (6), yedi (7), sekiz (8), dokuz (9), on (10), balon (풍선), bulut (구름).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문장: Bir daha sayalım · Yavaş yavaş · On!\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~9세. 영어 표현을 곁들인 터키어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 카파도키아의 요정 굴뚝과 잠든 풍선들.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개 및 PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e 시리즈의 일부입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e파일 받는 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 반품\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일이므로 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e에서 캐릭터들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004354129963,"sku":"RT-GN-04","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn4-cover.jpg?v=1792887231"},{"product_id":"eyluls-rainbow-words-turkish-bedtime-audio-book","title":"에이륄의 무지개 단어들: 터키어 취침 전 오디오북 (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEylül의 무지개 단어\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEylül'ün Gökkuşağı Kelimeleri\u003c\/em\u003e). Eylül이 단어 공책을 펼치자 Ela가 이야기를 하나 더 들려 달라고 합니다. 모든 색은 하나의 단어이고, 모든 단어는 하나의 추억이며, 마지막 단어는 자매를 별들이 날아다니던 어느 밤으로 데려갑니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4~9세 어린이를 위한 이중 언어 잠자리 오디오 그림책입니다. 이야기는 터키어로 들려주고, 핵심 단어는 부드러운 영어로도 들려줍니다. 아이가 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 중간중간 멈추며, 아이가 잠들 수 있도록 일부러 천천히 마무리합니다. 재생 시간: 3:26.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3 파일 1개(3:26).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e12페이지 그림책(PDF): 이야기 페이지, 부모님을 위한 듣기 안내, 발음이 적힌 ‘단어 별’ 12개, 할머니와 실제 통화할 때 사용할 수 있도록 잘라 쓰는 문구 카드, 굿나잇 스타 인증서.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e단어 12개\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003egökkuşağı (무지개), kelime (단어), kitap (책), defter (공책), kırmızı (빨간색), turuncu (주황색), sarı (노란색), yeşil (초록색), mavi (파란색), mor (보라색), abla (언니), hikâye (이야기).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e따라 말해 볼 별 문구: En sevdiğim kelime · Gökkuşağı · Birlikte okuyalım.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~9세. 영어로 핵심 단어를 들려주는 터키어 이야기.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e배경: 두 자매의 침실과 단어 공책.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 1개, PDF 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e굿나잇, 나의 튀르키예\u003c\/em\u003e 시리즈의 일부입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e받는 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일이므로 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355211307,"sku":"RT-GN-05","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn5-cover.jpg?v=1792887292"},{"product_id":"good-night-my-turkiye-complete-bundle-5-turkish-bedtime-audio-books","title":"굿 나이트, 마이 튀르키예: 튀르키예어 취침용 오디오북 5권 완전판 번들(MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e멀리 사는 바바안네를 그리워하는 4~9세 어린이를 위한 \u003cstrong\u003e잘 자, 나의 튀르키예\u003c\/strong\u003e 이중 언어 잠자리 동화 5편을 한 번에 다운로드하세요. 각 동화는 부드러운 영어 표현을 곁들여 튀르키예어로 들려주며, 아이가 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 중간중간 쉬어 가고, 마지막에는 잠들 수 있도록 천천히 마무리됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e동화 5편\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e엘라와 할머니에게 날아간 별\u003c\/strong\u003e (4:34)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e핑구잔과 시밋 달\u003c\/strong\u003e (5:20)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e필리즈, 별을 색칠하다\u003c\/strong\u003e (3:46)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e디노, 별을 세다\u003c\/strong\u003e (4:16)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e에일륄의 무지개 단어\u003c\/strong\u003e (3:26)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e구성품\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMP3 파일 5개, 총 약 21분 분량의 동화\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e그림책 5권(PDF, 각 12페이지): 부모님용 듣기 안내, 단어 별 12개, 오려서 사용하는 문구 카드, 잘 자 별 인증서 포함\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e단어 별 포스터와 7일 밤 별 기록표가 담긴 PDF 1개(A4 6페이지)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~9세. 영어 표현을 곁들인 튀르키예어 동화입니다. 튀르키예어 단어 총 60개가 수록되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e책 5권을 각각 구매하면 $29.95입니다. 묶음 상품으로 구매하면 $11.96를 절약할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e동화는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: MP3 파일 5개와 PDF 파일 6개, 총 약 30MB. ZIP 파일 2개(오디오 파일 1개, PDF 파일 1개)로 제공됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 보기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn6-gn6-sample-posters-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 포스터 샘플 2페이지 무료 다운로드(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 발송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355637291,"sku":"RT-GN-BUNDLE","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-gn_3eb0db64-7e4d-491a-89ab-f9e75563171a.jpg?v=1792933383"},{"product_id":"kelime-bavulu-the-word-suitcase-turkish-english-audio-picture-book","title":"켈리메 바불루 \/ 단어 여행가방: 터키어–영어 오디오 그림책 (PDF + MP3 + 따라 읽기)","description":"\u003cp\u003e작은 파란 여행 가방, 두 언어로 된 낱말들, 그리고 할머니와 나누는 아주 중요한 전화 한 통. \u003cstrong\u003eKelime Bavulu \/ 낱말 여행 가방\u003c\/strong\u003e은 4~8세 어린이를 위한 짧은 그림책 이야기로, 함께 읽거나 두 언어 중 하나로 들을 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e엘라의 할머니는 멀리 살고 있습니다. 핑구잔, 에일륄, 필리즈, 디노의 도움을 받아 엘라는 집에서 듣는 낱말들을 파란 여행 가방에 담습니다. \u003cem\u003emerhaba\u003c\/em\u003e(안녕), \u003cem\u003eyağmur\u003c\/em\u003e(비), \u003cem\u003eyıldız\u003c\/em\u003e(별). 하지만 방 안이 조용해지자, 엘라는 여행 가방에 들어가지 않는 낱말 하나를 발견합니다. \u003cem\u003ebirlikte\u003c\/em\u003e(함께)는 어디에 속할까요?\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e오프라인 인터랙티브 함께 읽기 자료(HTML 파일 1개): 그림이 있는 양면 페이지 12개, 두 언어의 내레이션 음원, 수동 페이지 넘기기 기능.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e풀컬러 이중 언어 그림책(PDF): 그림이 있는 본문 24페이지와 앞표지 및 뒷표지.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기가 담긴 MP3: 터키어(약 1분 46초)와 영어(약 1분 55초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어–영어 낱말 카드 8장이 담긴 A4 인쇄용 자료. 가족 낱말을 적을 수 있는 빈 카드 포함.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~8세. 어른과 함께 읽어 주세요. 모든 양면 페이지에 터키어와 영어가 함께 실려 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e함께 읽기 자료를 이용하려면 최신 웹 브라우저가 필요합니다. 페이지는 직접 넘겨야 하며 녹음 음원과 동기화되지 않습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e영어로 된 이야기의 짧은 미리 듣기를 재생해 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e터키어로 된 이야기의 짧은 미리 듣기를 재생해 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-tr.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 수령 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 발송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 이용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우, 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 만나 보거나, 저희 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에 등장하는 캐릭터들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357242923,"sku":"RT-KB-01","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-kb-cover.jpg?v=1792887373"},{"product_id":"the-great-turkish-breakfast-illustrated-audio-ebook","title":"터키식 아침 식사(카흐발트): 어린이를 위한 그림과 오디오가 담긴 전자책(HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e터키식 아침 식사(Kahvaltı)\u003c\/strong\u003e는 3~8세 어린이를 위한 삽화 오디오 동화 시리즈 \u003cem\u003e터키 문화 속 작은 모험\u003c\/em\u003e의 1장입니다. 화창한 일요일, 아흐메트, 에일륄, 필리즈, 핑구잔, 디노는 안네안네의 집에 갑니다. 식탁 전체에는 시밋, 메네멘, 발카이막과 끝없이 이어지는 차이 잔이 놓인 작은 접시들이 가득합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이야기는 영어로 들려주되 터키어 단어를 자연스럽게 섞어, 아이가 포근한 분위기 속에서 실제 터키어 단어 21개를 배울 수 있습니다. 삽화가 담긴 6페이지마다 각각 내레이션이 있고, 맨 위의 플레이어를 누르면 장 전체를 들을 수 있습니다(6:22).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e삽화 오디오 전자책 HTML 파일 1개. 최신 웹 브라우저에서 열 수 있습니다. 그림과 오디오가 파일 안에 포함되어 있어 오프라인에서도 이용할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e장 전체가 담긴 MP3 파일 1개(6:22).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e권장 연령: 3~8세. 터키어 단어 21개가 나오는 영어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려줍니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: HTML 파일 1개, MP3 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이야기의 첫 페이지를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la1-la1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e받는 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 실물 상품은 배송되지 않습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 연락해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e푸른 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357865515,"sku":"RT-LA-01","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la1-cover.jpg?v=1792887441"},{"product_id":"the-simit-cart-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"모퉁이의 시밋 카트: 어린이를 위한 삽화 오디오 전자책 (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e모퉁이 시미트 카트\u003c\/strong\u003e는 3~8세 어린이를 위한 삽화 오디오 동화 시리즈 \u003cem\u003e튀르키예 문화 속 작은 모험\u003c\/em\u003e의 2장입니다. 딸랑딸랑! 친구들은 동네에서 가장 다정한 시미트 장수의 종소리를 따라가다가 길고양이 세 마리를 만나고, 시미트와 차, 그리고 따뜻한 말 한마디가 어떻게 어우러지는지 배웁니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이야기는 영어로 들려주며 튀르키예어 단어를 자연스럽게 녹여 내어, 아이가 포근한 분위기 속에서 실제 튀르키예어 단어 16개를 배울 수 있습니다. 삽화가 담긴 6페이지마다 각각 내레이션이 있고, 상단의 플레이어로 챕터 전체를 들을 수 있습니다(5:07).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e삽화가 포함된 오디오 전자책 HTML 파일 1개. 최신 웹 브라우저에서 열 수 있습니다. 그림과 음성이 파일 안에 들어 있어 오프라인에서도 이용할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e챕터 전체가 담긴 MP3 파일 1개(5:07).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 3~8세. 튀르키예어 단어 16개가 나오는 영어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 녹음했습니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: HTML 파일 1개, MP3 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이야기의 첫 페이지를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la2-la2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며 배송되는 물품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일 다운로드 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 이야기를 만나 보거나, 동화 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e의 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358455339,"sku":"RT-LA-02","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la2-cover.jpg?v=1792887485"},{"product_id":"the-bakkal-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"모퉁이의 바칼: 어린이를 위한 삽화 오디오 전자책(HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e골목 모퉁이의 바칼\u003c\/strong\u003e은 만 3~8세 어린이를 위한 그림 오디오 스토리 시리즈 \u003cem\u003e터키 문화 속 작은 모험\u003c\/em\u003e의 제3장입니다. 친구들은 가장 아늑한 모퉁이 가게에 들어갑니다. 선반에는 로쿰과 신 체리 주스, 그리고 상상할 수 있는 모든 터키어 단어가 담긴 병이 놓여 있지요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이 이야기는 터키어 단어를 자연스럽게 섞어 영어로 들려주므로, 아이는 아늑하게 이야기를 즐기며 실제 터키어 단어 16개를 배웁니다. 그림이 담긴 6페이지마다 각각 내레이션이 있으며, 상단의 플레이어로 장 전체를 들을 수 있습니다(5분 30초).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e그림이 포함된 오디오 전자책 HTML 파일 1개. 최신 웹 브라우저에서 열 수 있습니다. 그림과 음성이 파일 안에 포함되어 있어 오프라인에서도 작동합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e장 전체가 담긴 MP3 파일 1개(5분 30초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 만 3~8세. 터키어 단어 16개가 나오는 영어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이 이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 그림은 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: HTML 파일 1개, MP3 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이야기의 첫 페이지를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la3-la3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e받는 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일이므로 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 콘텐츠를 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358750251,"sku":"RT-LA-03","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la3-cover.jpg?v=1792887529"},{"product_id":"rainy-day-backgammon-at-the-coffeehouse-illustrated-audio-ebook","title":"비 오는 날 커피하우스에서 즐기는 백개먼: 어린이를 위한 삽화 오디오 전자책(HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e커피하우스에서 즐기는 비 오는 날의 백개먼\u003c\/strong\u003e은 만 3~8세 어린이를 위한 그림 오디오 동화 시리즈 \u003cem\u003e터키 문화 속 작은 모험\u003c\/em\u003e의 제4장입니다. 비 때문에 공원에 가지 못하게 되자, 친구들은 할아버지들이 타블라를 두고 놀고 주사위가 캐스터네츠처럼 달그락거리며 주사위를 던질 때마다 새로운 터키 속담이 나오는 카흐베하네를 발견합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이야기는 영어로 들려주되 터키어 단어를 곳곳에 넣어, 아이가 아늑하게 이야기를 즐기며 실제 터키어 단어 19개를 배울 수 있습니다. 그림이 담긴 6페이지마다 각각 내레이션이 있고, 페이지 상단의 플레이어로 한 챕터 전체를 들을 수도 있습니다(5:24).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e그림 오디오 전자책 HTML 파일 1개. 최신 웹 브라우저에서 열어 보세요. 그림과 오디오가 파일 안에 들어 있어 오프라인에서도 이용할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e챕터 전체를 담은 MP3 파일 1개(5:24).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 만 3~8세. 터키어 단어 19개가 포함된 영어 이야기입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e합성 음성으로 이야기를 들려드립니다. 그림은 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: HTML 파일 1개, MP3 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이야기의 첫 페이지를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la4-la4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 실물은 없습니다. 결제가 완료되면 파일 다운로드 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 그리고 본인이 담당하는 교실에서 이용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 이야기 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004359077931,"sku":"RT-LA-04","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la4-cover.jpg?v=1792887573"},{"product_id":"the-midnight-simit-mystery-illustrated-audio-ebook","title":"한밤중 시미트의 수수께끼: 어린이를 위한 삽화 오디오 전자책 (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e한밤중 시미트의 수수께끼\u003c\/strong\u003e는 3~8세 어린이를 위한 삽화 오디오 스토리 시리즈 \u003cem\u003e터키 문화 속 작은 모험\u003c\/em\u003e의 5장입니다. 잠자리에 든 지 한참 뒤 작은 종소리가 울리자, 친구들은 등불을 들고 살금살금 밖으로 나섭니다. 달빛이 비치는 거리를 따라 참깨가 떨어진 길을 걷다가, 매일 아침 시미트가 만들어지는 비밀 빵집을 찾아냅니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이 이야기는 영어로 들려주면서 터키어 단어를 자연스럽게 섞어, 아이가 아늑하게 이야기를 즐기며 실제 터키어 단어 19개를 배울 수 있습니다. 삽화가 담긴 6개 페이지마다 각각 내레이션이 있고, 상단의 플레이어로 챕터 전체를 들을 수 있습니다(5:25).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성품\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e삽화와 오디오가 포함된 전자책 HTML 파일 1개. 최신 웹 브라우저에서 열 수 있습니다. 그림과 오디오가 파일에 포함되어 있어 오프라인에서도 이용할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e챕터 전체 MP3 파일 1개(5:25).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 3~8세. 터키어 단어 19개가 나오는 영어 스토리입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 녹음되었습니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: HTML 파일 1개 및 MP3 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이야기의 첫 페이지를 들어보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la5-la5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e상품 수령 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품으로, 배송되는 실물은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품은 불가합니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보거나, 스토리 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003e파란 구슬\u003c\/a\u003e에서 등장인물들을 만나보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005851922475,"sku":"RT-LA-05","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la5-cover.jpg?v=1792926169"},{"product_id":"the-blue-thread-mavi-ip-bilingual-audio-story","title":"The Blue Thread \/ 파란 실: 오디오가 포함된 튀르키예어–영어 이중 언어 이야기 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e파란 실\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eMavi İp\u003c\/em\u003e)은 작은 소포에서 할머니의 레시피로, 새로 배우는 가족 간의 표현으로 이어지는 리나의 파란 실을 따라갑니다. 모두가 나눌 자리가 있는 정원 피크닉으로 이야기가 마무리됩니다. 가족이 함께 읽고 들을 수 있는 짧은 그림 이야기이며, 영어와 터키어로 제공됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e7페이지 분량의 그림 PDF(미국 레터 사이즈, 가정용 프린터에 적합): 영어와 터키어 이야기, 삽화가 담긴 장면 5개, 가족 간의 표현을 익히는 활동 페이지.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기 전체를 담은 영어 MP3(2분 5초)와 터키어 MP3(2분 6초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e간단한 시작 및 인쇄 안내서.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e어린 자녀와 함께 읽고 듣기에 적합합니다. 가족 이야기이며, 언어 강좌가 아닙니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 파일 2개, 텍스트 안내서 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 샘플\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-bt.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-bt-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서만 이용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 만나 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005881380907,"sku":"RT-SK2-BT","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-bt-p1.jpg?v=1792929137"},{"product_id":"eyluls-notebook-season-one-turkish-words-audio-pack","title":"에일룰의 노트, 시즌 1: 오디오 스토리 3편, 소책자 3권, 단어 카드 24장(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eEylül은 10살입니다. 두 언어와 함께 자라며, 영어로는 온전히 표현할 수 없었던 터키어 단어들을 공책에 적어 둡니다. \u003cstrong\u003eEylül’s Notebook\u003c\/strong\u003e은 Roots \u0026amp; Talks의 등장인물들과 함께 이 단어들을 한 장씩 모아 들려줍니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e세 가지 이야기\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSıla\u003c\/strong\u003e: 영어에는 없는 여덟 가지 단어 (Eylül과 함께).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBayram\u003c\/strong\u003e: 하루가 정말 하루답게 느껴져야 하는 날 (Ela와 함께).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNerelisin?\u003c\/strong\u003e: 정말 어디 출신인가요? (Pingucan과 함께).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA4 프린트용 소책자 3권 (각 13페이지).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e오디오: 각 장의 전체 MP3 1개와 단어별 짧은 MP3, 총 31개 파일.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e인쇄용 단어 카드, 앞면과 뒷면 (3 × 5인치).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e영어로 이야기를 들려주며, 터키어 단어와 발음, 소리 내어 말해 볼 문장을 담았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이 이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e소책자, 카드, 오디오가 담긴 ZIP 파일 1개 (약 50MB).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e첫 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저가 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 샘플 2페이지 (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 반품\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 연락해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005882003499,"sku":"RT-SK2-EN1","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-en-kapak.png?v=1792929254"},{"product_id":"like-ebru-ebru-gibi-bilingual-audio-story","title":"《에브루처럼 \/ Ebru Gibi: 오디오가 포함된 터키어·영어 이중 언어 스토리(PDF + MP3)》","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e에브루처럼\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e). 필리즈와 핑구잔은 엘라와 할머니와 함께 물 위에 그림을 그리는 튀르키예 전통 예술인 에브루를 해 봅니다. 색이 소용돌이치고 무늬가 놀라움을 안겨 주는 가운데, 인내심도 예술의 일부이며 틀린 무늬란 없다는 것을 배웁니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e포함 내용\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e튀르키예어와 영어로 된 이야기가 담긴 삽화 PDF 11페이지.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e전체 이야기 영어 MP3(2분 42초)와 튀르키예어 MP3(3분 04초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRoots \u0026amp; Talks의 필리즈, 핑구잔, 엘라, 할머니가 등장합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개 및 MP3 파일 2개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며 배송되는 물품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서만 이용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 살펴보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005884002347,"sku":"RT-SK2-EB1","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb1-p1.jpg?v=1792929501"},{"product_id":"bayram-far-away-uzaktaki-bayram-bilingual-audio-story","title":"멀리 있는 바이람 \/ Uzaktaki Bayram: 오디오가 포함된 튀르키예어–영어 이중언어 동화책 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e멀리 떨어진 바이람\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eUzaktaki Bayram\u003c\/em\u003e). 데프네와 가지는 할머니와 멀리 떨어져 바이람을 기념합니다. 누군가를 그리워하는 마음, 소속감, 그리고 바이람은 두 곳에서 동시에 함께할 수 있다는 사실을 발견하는 따뜻한 이야기입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e튀르키예어와 영어로 된 이야기가 담긴 11페이지 분량의 삽화 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기 전체를 담은 영어 MP3(2분 34초)와 튀르키예어 MP3(3분 03초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRoots \u0026amp; Talks의 데프네, 가지, 할머니, 엄마가 등장합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이 이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 삽화 제작에는 AI 도구를 활용했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 파일 2개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e사용 중인 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 수령 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 실물 배송은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 학급에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일의 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인하세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005884330027,"sku":"RT-SK2-EB2","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb2-p1.jpg?v=1792929553"},{"product_id":"the-colour-of-my-tongue-dilimin-rengi-bilingual-audio-story","title":"내 혀의 색 \/ Dilimin Rengi: 오디오가 포함된 터키어–영어 이중 언어 동화책 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e내 혀의 색깔\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDilimin Rengi\u003c\/em\u003e). 디노와 엘라는 터키어 단어마다 저마다의 색깔이 있다는 걸 알게 됩니다. 처음 배우는 단어와 말하기가 쑥스러운 마음, 그리고 용기를 내어 도전하는 이야기를 만나 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어와 영어로 된 이야기가 담긴 11페이지 분량의 삽화 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기 전체를 담은 영어 MP3(2분 13초)와 터키어 MP3(2분 45초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRoots \u0026amp; Talks의 캐릭터 디노와 엘라가 등장합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 2개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 샘플 2페이지(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 실물 배송은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 고객님과 가족, 그리고 고객님이 직접 수업하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885345835,"sku":"RT-SK2-EB3","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb3-p1.jpg?v=1792929605"},{"product_id":"voices-from-the-roots-1-bayram-morning-turkish-audio-ebook","title":"뿌리에서 들려오는 목소리 1: 바이람 아침 \/ Bayram Sabahı, 터키어 오디오 전자책(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e바이람 아침\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e)은 두 언어를 쓰며 외국에서 자라나는 소녀 에이율의 이야기를 담은 오디오 시리즈 \u003cem\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)의 첫 번째 장입니다. 바이람 아침, 에이율은 모두가 다른 언어를 말하는 도시에서 잠에서 깹니다. 할머니는 아주 멀리 있지만, 할머니의 전화 한 통에 북적이는 바이람 식탁이 방 안으로 들어오고, 에이율은 공책에 적을 새로운 단어를 찾습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e13페이지 분량의 삽화 PDF(A4): 터키어 이야기와 모든 페이지에 실린 영어 번역, 단어 상자 및 활동.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어로 읽어 주는 이야기 MP3 트랙 8개(각 부분당 1개, 총 약 8분 25초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어–영어 단어 카드 12장과 컬러링 페이지(PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e권장 연령: 듣기는 4~9세, 읽기는 6~10세. 각 장마다 새로운 터키어 단어 12개를 배웁니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e내레이션은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이 이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 3개와 MP3 8개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저가 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e이 상품은 디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서만 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885640747,"sku":"RT-SK2-VR1","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr1-p1.jpg?v=1792929656"},{"product_id":"voices-from-the-roots-2-the-smell-inside-the-chest-turkish-audio-ebook","title":"뿌리에서 들려오는 목소리 2: 궤짝 속 냄새 \/ Sandıktaki Koku, 터키어 오디오 전자책(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e가슴속의 냄새\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e)는 두 언어를 쓰며 외국에서 자라는 소녀 에일륄에 관한 오디오 동화 시리즈 \u003cem\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)의 2장입니다. 할머니가 작은 궤짝을 보내옵니다. 에일륄은 궤짝을 열기까지 사흘을 기다립니다. 그 안에는 모과와 레이스 손수건, 카세트테이프가 들어 있고, 할머니 부엌의 냄새도 담겨 있습니다. 인내와 추억에 관한 이야기입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14페이지 분량의 삽화가 담긴 PDF(A4): 모든 페이지에 터키어 이야기와 영어 번역, 단어 상자, 활동이 수록되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어로 읽어 주는 이야기 MP3 트랙 8개. 각 부분당 하나씩이며, 전체 재생 시간은 약 7분 28초입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e권장 연령: 듣기는 만 4~9세, 읽기는 만 6~10세. 각 장에 새로운 터키어 단어 12개가 나옵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e낭독은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 수록되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이 이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개 및 MP3 파일 8개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 실물 상품은 배송되지 않습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서만 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일의 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885935659,"sku":"RT-SK2-VR2","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr2-p1.jpg?v=1792929709"},{"product_id":"voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","title":"뿌리에서 들려오는 목소리 3: 얇은 민요 \/ İnce Bir Türkü, 터키어 오디오 전자책 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e가냘픈 민요\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e)는 두 가지 언어를 쓰며 외국에서 자라는 소녀 에일륄의 이야기를 담은 오디오 동화 시리즈 \u003cem\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)의 3장입니다. 할머니의 카세트테이프에 녹음된 민요의 두 번째 소절을 기억하는 사람은 아흔 살인 제이넵 이모뿐입니다. 에일륄은 빠진 소절을 찾으러 나서고, 마침내 그 노래를 부를 용기를 냅니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14페이지 분량의 삽화가 담긴 PDF(A4): 매 페이지에 영어 번역이 함께 실린 터키어 이야기, 단어 상자, 활동이 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어로 읽어 주는 이야기 MP3 8개 트랙. 각 부분이 하나의 트랙으로 구성되어 있으며, 총 재생 시간은 약 7분 12초입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 듣기는 4~9세, 읽기는 6~10세. 각 장마다 새로운 터키어 단어 12개가 나옵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e내레이션은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e합성 음성으로 이야기를 들려드립니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 8개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e첫 41초를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품으로, 배송되는 실물은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 반품\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서만 이용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005887541291,"sku":"RT-SK2-VR3","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr3-p1.jpg?v=1792929762"},{"product_id":"voices-from-the-roots-4-inside-the-suitcase-turkish-audio-ebook","title":"뿌리에서 들려오는 목소리 4: 여행 가방 속 \/ Bavulun İçinde, 터키어 오디오 전자책(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e여행 가방 속\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e)은 두 가지 언어를 쓰며 외국에서 자라는 소녀 에일륄의 이야기를 담은 오디오 스토리 시리즈 \u003cem\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)의 4장입니다. 에일륄은 할머니를 만나러 가는 첫 여행을 위해 단어 공책과 카세트테이프, 제이넵 이모의 편지를 챙기고, 구석에는 구름을 세도록 디노를 넣습니다. 표와 여권, 그리고 화면으로만 보았던 얼굴에 관한 이야기입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14페이지 분량의 삽화가 담긴 PDF(A4): 모든 페이지에 터키어 이야기와 영어 번역, 단어 상자, 활동이 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어로 읽어 주는 이야기 MP3 트랙 8개: 각 부분당 한 트랙으로, 전체 재생 시간은 약 8분 5초입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 듣기는 4~9세, 읽기는 6~10세. 각 장마다 새로운 터키어 단어 12개가 나옵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e낭독은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개 및 MP3 파일 8개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품으로, 실물은 배송되지 않습니다. 결제가 완료되면 파일 다운로드 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 그리고 본인이 맡은 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 말아 주세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인하세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891309611,"sku":"RT-SK2-VR4","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr4-p1.jpg?v=1792929815"},{"product_id":"voices-from-the-roots-5-return-ticket-turkish-audio-ebook","title":"뿌리에서 들려오는 목소리 5: 귀환 티켓 \/ 돌아오는 표, 터키어 오디오 전자책(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e돌아오는 표\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e)는 \u003cem\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e) 시리즈의 5장입니다. 두 언어를 쓰며 해외에서 자라는 소녀 에이율의 이야기를 담은 오디오 스토리 시리즈입니다. 마지막 날 아침, 할머니는 발코니에서 차를 끓이고 에이율에게 병 하나와 약속, 편지 한 통을 건넵니다. 작별 인사를 하고, 떠나는 것도 무언가를 가지고 가는 방법임을 배워 가는 이야기입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14페이지 분량의 삽화가 담긴 PDF(A4): 매 페이지에 터키어 원문과 영어 번역, 단어 상자, 활동이 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어로 낭독한 이야기 MP3 8개 트랙. 각 부분을 하나씩 담았으며, 전체 재생 시간은 약 8분 5초입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e권장 연령: 듣기는 4~9세, 읽기는 6~10세. 각 장마다 새로운 터키어 단어 12개가 나옵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e낭독은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e합성 음성으로 이야기를 낭독합니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 파일 8개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품으로, 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 파일을 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891702827,"sku":"RT-SK2-VR5","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr5-p1.jpg?v=1792929868"},{"product_id":"ela-and-the-lost-word-bilingual-turkish-audio-picture-book","title":"엘라와 잃어버린 단어 \/ Ela ve Kayıp Kelime: 이중 언어 터키어–영어 오디오 그림책(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e엘라는 매일 아침 할머니께 전화를 드립니다. 오늘은 특별한 단어를 말하고 싶지만, 그 단어를 잊어버렸습니다. Roots \u0026amp; Talks 수업에서 만난 친구들이 단어를 하나씩 떠올리며 함께 찾아봅니다. \u003cem\u003emerhaba\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003egökkuşağı\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003esimit\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003esaklambaç\u003c\/em\u003e, 숫자와 그 밖의 여러 단어를 하나씩 살펴보다가 마침내 엘라는 마음속에 간직해 두었던 단어를 찾아냅니다. \u003cstrong\u003e엘라와 잃어버린 단어\u003c\/strong\u003e(\u003cem\u003eEla ve Kayıp Kelime\u003c\/em\u003e)는 4~8세 어린이를 위한 듣고 따라 말하기 그림책입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기, 단어 카드와 활동이 담긴 18페이지 분량의 삽화 PDF. 터키어와 영어로 제공됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e영어 이야기(4분 04초)와 단어를 소리 내어 말할 수 있도록 중간중간 멈춤을 넣은 터키어 듣고 따라 말하기 버전(4분 35초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~8세. 엘라, 기라이, 에일륄, 필리즈, 핑구잔, 디노, 아흐메트, 데프네, 가지가 등장합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 녹음했습니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개, MP3 파일 2개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-el.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-el-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 2페이지 무료 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 실물 배송은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 전송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서만 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않으면 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005892816939,"sku":"RT-SK2-EL","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-el-p1.jpg?v=1792930206"},{"product_id":"pingucan-and-the-warm-simit-turkish-counting-audio-book","title":"핑구잔과 따끈한 시미트 \/ 핑구잔과 따뜻한 시미트: 터키어 숫자 세기 오디오북 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e아침이 되자 피ング구잔은 맛있는 냄새를 맡아요. 따끈따끈한 시밋 냄새예요! 피ング구잔과 엘라는 시장에 가서 \u003cem\u003ebir\u003c\/em\u003e 시밋부터 \u003cem\u003eon\u003c\/em\u003e까지 만나는 모든 것을 세어 봐요. \u003cstrong\u003e피ング구잔과 따끈따끈한 시밋\u003c\/strong\u003e(\u003cem\u003ePingucan ve Sıcak Simit\u003c\/em\u003e)은 터키어 숫자 1부터 10까지와 시장 먹거리를 배우는 숫자 그림책이에요.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e터키어와 영어로 된 이야기가 담긴 15페이지 분량의 그림 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e영어 이야기(2분 37초)와 듣고 따라 말하는 터키어 버전(2분 47초).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 3~6세. 피ング구잔, 엘라, 필리즈와 함께해요.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 녹음했습니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 1개 및 MP3 파일 2개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e처음 45초를 들어 보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-pg.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-pg-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 배송되는 상품은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e사용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우, 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 이야기\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005894193195,"sku":"RT-SK2-PG","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-pg-p1.jpg?v=1792930259"},{"product_id":"the-lost-fairytale-chest-kayip-masal-sandigi-bilingual-audio-ebook","title":"잃어버린 동화 상자 \/ Kayıp Masal Sandığı: 7장 구성 이중 언어 오디오 전자책 (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e이즈미르 할머니 댁 다락방에서 아이들은 마법의 혼수 상자를 발견합니다. 각 장마다 그 안에서 튀르키예 문화의 보물이 하나씩 날아 나옵니다. 카파도키아의 열기구, 푸짐한 튀르키예식 아침 식사, 나자르 구슬의 비밀, 나스레딘 호자 이야기, 카라괴즈와 하즈바트, 이스탄불의 갈매기, 그리고 마지막에는 우리의 뿌리는 마음속에 살아 있다는 메시지까지. \u003cstrong\u003e잃어버린 동화 상자\u003c\/strong\u003e(\u003cem\u003eKayıp Masal Sandığı\u003c\/em\u003e)는 4~10세 어린이를 위한 7장 구성의 튀르키예어·영어 이중 언어 오디오 전자책입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구성품\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e서문과 튀르키예어·영어로 된 7개 장이 담긴 16페이지 분량의 삽화 PDF 파일 1개.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMP3 파일 16개: 서문과 각 장의 튀르키예어 낭독(총 약 7분 50초), 영어 낭독(총 약 7분 27초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e인쇄용 튀르키예어·영어 단어 카드 21장과 컬러링 페이지 5장(PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 4~10세. 각 장에는 새 단어 3개와 간단한 가족 활동이 담겨 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화는 AI 도구의 도움을 받아 제작했습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 파일 3개, MP3 파일 16개.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1장을 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-lc.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오를 재생할 수 없습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-lc-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e구매 후 이용 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며, 실물 배송은 없습니다. 결제가 완료되면 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 구매자 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일은 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우, 30일 이내에 문의해 주세요. 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 동화\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005894357035,"sku":"RT-SK2-LC","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-lc-p1.jpg?v=1792930311"},{"product_id":"voices-from-the-roots-chapters-1-5-turkish-audio-ebook-series","title":"뿌리에서 들려오는 목소리, 1~5장: 튀르키예어 오디오 전자책 시리즈(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e뿌리에서 들려오는 목소리\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)는 두 언어를 사용하며 해외에서 자라는 소녀 에일륄의 이야기를 담은 오디오 시리즈입니다. 이 번들에는 다섯 편의 챕터가 모두 들어 있어 한 번에 다운로드할 수 있습니다. 할머니와 멀리 떨어진 곳에서 맞는 바이람 아침부터 에일륄의 첫 방문과 귀갓길까지의 이야기를 따라갑니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다섯 편의 챕터\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e챕터 1: 바이람 아침\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e), 오디오 8분 25초. 바이람 아침, 에일륄은 모두가 다른 언어를 쓰는 도시에서 잠에서 깹니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e챕터 2: 궤짝 속 냄새\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e), 오디오 7분 28초. 할머니에게서 작은 궤짝이 도착합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e챕터 3: 가느다란 민요\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e), 오디오 7분 12초. 할머니의 카세트에 담긴 민요의 두 번째 소절을 기억하는 사람은 아무도 없습니다. 아흔 살인 제이네프 이모만 빼고요.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e챕터 4: 여행 가방 속\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e), 오디오 8분 05초. 에일륄은 할머니를 만나러 가는 첫 여행을 준비합니다. 단어 공책과 카세트, 제이네프 이모의 편지를 챙기고, 구름을 세도록 디노를 한쪽 구석에 넣습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e챕터 5: 귀환 티켓\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e), 오디오 8분 05초. 마지막 날 아침, 할머니는 발코니에서 차를 끓여 에일륄에게 병과 약속, 편지를 건넵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e구성\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e그림이 담긴 PDF 전자책 5권(A4, 각 13~14쪽): 터키어 이야기와 매 페이지의 영어 번역, 단어 상자, 활동이 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMP3 트랙 40개: 각 챕터를 터키어로 낭독한 8개 트랙으로 구성되어 있으며, 챕터의 각 부분을 하나씩 담았습니다(총 약 39분 15초).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e챕터 1용 터키어–영어 단어 카드 12장과 컬러링 페이지(PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e각 챕터를 따로 구매하면 $24.95이며, 번들로 구매하면 $4.96을 절약할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e번들에는 개별 판매 중인 다섯 챕터와 동일한 파일이 들어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e대상 연령: 듣기는 4~9세, 읽기는 6~10세. 각 챕터에 새로운 터키어 단어 12개가 나옵니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e낭독은 터키어로만 제공되며, 영어 번역은 PDF에 수록되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 7개와 MP3 40개가 하나의 ZIP 파일(약 72MB)에 들어 있으며, 챕터별 폴더가 하나씩 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e챕터 1의 첫 부분을 들어 보세요:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저가 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 샘플 2쪽(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품이며 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 이메일로 발송됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인의 교실에서 사용할 수 있습니다. 재판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 연락해 주시면 새 파일을 보내 드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005915787307,"sku":"RT-SK2-VRSET","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-vr_b3c97b7e-c078-43d9-8b40-0bd64bfbc02f.jpg?v=1792933398"},{"product_id":"like-ebru-series-episodes-1-3-bilingual-turkish-english-audio-stories","title":"에브루 시리즈와 함께하는 이야기 1~3화: 터키어·영어 이중 언어 오디오 스토리(PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e에브루처럼\u003c\/strong\u003e 시리즈(\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e)는 Roots \u0026amp; Talks 캐릭터들이 등장하는 짧은 삽화 이야기 모음으로, 터키어와 영어로 제공되며 두 언어 모두 오디오가 포함되어 있습니다. 이 번들에는 세 편의 에피소드가 모두 들어 있으며 한 번에 다운로드할 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e세 편의 에피소드\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e에피소드 1: 에브루처럼\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e). 필리즈와 핑구잔은 엘라, 할머니와 함께 물 위에 그림을 그리는 터키 전통 예술인 에브루를 해봅니다. 오디오: 영어 2분 42초, 터키어 3분 04초.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e에피소드 2: 멀리 떨어진 바이람\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eUzaktaki Bayram\u003c\/em\u003e). 데프네와 가지는 할머니와 멀리 떨어져 바이람을 기념합니다. 오디오: 영어 2분 34초, 터키어 3분 03초.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e에피소드 3: 내 혀의 색깔\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDilimin Rengi\u003c\/em\u003e). 디노와 엘라는 모든 터키어 단어에 저마다의 색깔이 있다는 것을 발견합니다. 오디오: 영어 2분 13초, 터키어 2분 45초.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e포함 내용\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e삽화가 들어간 PDF 이야기 3편(A4 가로형, 각 11페이지). 각 이야기는 터키어와 영어로 제공됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMP3 파일 6개: 각 이야기를 영어(총 약 7분 28초)와 터키어(총 약 8분 51초)로 읽어드립니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e상세 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e에피소드를 하나씩 구매하면 $11.97이며, 번들로 구매하면 $1.98을 절약할 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e번들에 포함된 파일은 개별 판매되는 세 에피소드의 파일과 동일합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e이야기는 합성 음성으로 낭독됩니다. 삽화 제작에는 AI 도구의 도움을 받았습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e파일: PDF 3개와 MP3 6개가 하나의 ZIP 파일(약 13MB)에 들어 있으며, 에피소드별 폴더가 하나씩 포함되어 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e무료 미리 듣기\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e에피소드 1의 시작 부분을 들어보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-ebset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e브라우저에서 오디오 재생을 지원하지 않습니다.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-ebset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e미리 보기: 무료 2페이지 샘플(PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 다운로드 방법\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e디지털 다운로드 상품입니다. 배송되는 실물 상품은 없습니다. 결제 후 파일을 다운로드할 수 있는 링크가 담긴 이메일을 보내드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이용 및 환불\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e파일은 본인과 가족, 본인이 담당하는 교실에서 사용할 수 있습니다. 판매하거나 공유하지 마세요. 디지털 파일 특성상 반품할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 열리지 않는 경우 30일 이내에 문의해 주시면 새 파일을 보내드리거나 환불해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003e전자책 및 오디오 스토리\u003c\/a\u003e 컬렉션에서 더 많은 상품을 확인해 보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005916180523,"sku":"RT-SK2-EBSET","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-eb_a345a30c-8206-4c44-8679-fff3f3f2056d.jpg?v=1792933414"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/ko\/collections\/ebooks-audio-stories.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}