{"product_id":"grandmas-cardigan-latte-mug-12-oz-roots-talks","title":"Grandma's Cardigan ラテマグ、12オンス、Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003e「Grandma's Cardigan」デザインのトルコ文化ギフト：食器洗い機・電子レンジに対応した、12 ozの白いセラミック製ラテマグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eこのラテマグについて\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eキリム風の縁取りが付いたクリーム色のニットカーディガンです。「カーディガンを持っていきなさい、寒くなるから」と言われて育ったすべての人へ贈るデザインです。デザインには、木のボタンが4つ付いた、オレンジ色のキリム風の縁取りのあるクリーム色のニットカーディガンが描かれています。ポケットには栗、秋の葉、ザクロが入り、片方のポケットから青いナザールビーズが下がり、襟の上にはやわらかなクリーム色の渦巻き模様が浮かんでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白色セラミック100%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高さ：4″ (10.16 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直径：3.6″ (9.14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：12oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBPAと鉛を使用せずに製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食器洗い機・電子レンジ対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクラシックな円すい形\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e光沢のあるセラミック仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e100米ドルを超えるご注文は送料無料です。ほかのデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/turkish-culture\"\u003eトルコ文化コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eこのデザインには何が描かれていますか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e木のボタンが4つ付いたクリーム色のニットカーディガンには、前立て、袖口、裾に沿って、赤・青・緑のキリム風の模様が入ったオレンジ色の縁取りがあります。片方のポケットには栗、秋の葉、ザクロが、もう片方のポケットには栗と秋の葉が入っています。片方のポケットからは青いナザールビーズが下がり、襟の上には小さな花をあしらったやわらかなクリーム色の渦巻き模様が立ちのぼっています。このデザインに文字はありません。Grandma's Cardiganという名前は、トルコの多くの家庭で耳にする言葉「Hırkanı al, üşürsün」にちなんでいます。意味は「カーディガンを持っていきなさい、寒くなるから」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e関連ストーリー：\u003ca href=\"\/ja\/pages\/grandmas-cardigan-story\"\u003eGrandma's Cardigan：英語とトルコ語の読み聞かせストーリー\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68240530571307,"sku":"RT-LMUG-CARDIGAN","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/latte-mug-white-12-oz-left-6af44f1c5bb9e.jpg?v=1794395938","url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/ja\/products\/grandmas-cardigan-latte-mug-12-oz-roots-talks","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}