{"product_id":"cay-bahane-muhabbet-sahane-mug-11-oz-roots-talks","title":"Çay Bahane, Muhabbet Şahane マグカップ、11オンス、Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003e「Çay Bahane, Muhabbet Şahane」デザインのトルコ文化ギフト：11オンスのホワイトグロスセラミックマグ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eこのマグについて\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eお茶と楽しい会話を分かち合うことを表した、トルコの言い回しです。このマグには、片面に小さなテーブルを囲んでお茶を楽しむ3人の子どもたち、ペンギン、小さなゾウ、恐竜が描かれ、もう片面に「Çay bahane, muhabbet şahane」という文字がデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e容量：11オンス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e素材：セラミック、グロス仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e印刷：フルカラー昇華印刷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食器洗浄機・電子レンジ対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1個販売\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eさらに多くのデザインは、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/turkish-culture\"\u003eトルコ文化コレクション\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e「Çay bahane, muhabbet şahane」はどういう意味？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eトルコの言い回しで、「お茶はただの口実で、本当のお楽しみは会話」という意味です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\u003c!-- rt-video-cay-bahane --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-cay-bahane-kapak.png?v=1794077536\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/952a81d064e046bb9984ba0928726a41\/952a81d064e046bb9984ba0928726a41.HD-1080p-2.5Mbps-100402407.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68162693562411,"sku":"RT-MUG-CAYBAHANE-11OZ","price":17.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-handle-on-right-6af0a2780b9fa.jpg?v=1794155136","url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/ja\/products\/cay-bahane-muhabbet-sahane-mug-11-oz-roots-talks","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}