{"title":"Storie audio in turco e audiolibri della buonanotte","description":"\u003cp\u003eStorie raccontate in turco con un leggero aiuto in inglese, pensate per la buonanotte e l'ascolto in famiglia. Ogni titolo è un download digitale con audio e un libro illustrato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/it\/pages\/turkish-bedtime-stories-for-kids\"\u003eAscolta un’anteprima di ogni storia di Good Night, My Türkiye\u003c\/a\u003e prima di scegliere.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","title":"Ela e la stella che volò dalla nonna: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEla and the Star That Flew to Grandma\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEla ve Babaanneye Uçan Yıldız\u003c\/em\u003e). Ela vuole dire buonanotte alla sua nonna in turco, con la sua voce. Una stella dorata trasporta le sue parole oltre il mare e riporta la risposta della nonna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro illustrato audio bilingue per la nanna, per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con delicati echi in inglese sulle parole chiave. Si ferma per permetterti di dire le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente affinché tuo figlio possa addormentarsi. Durata: 4:34.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa riceverai\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'intera storia in un unico file MP3 (4:34).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 \"Stelle delle parole\" con la pronuncia, cartellini con frasi da ritagliare per una vera telefonata con la nonna e un certificato Stella Buonanotte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLe 12 parole\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eiyi geceler (buonanotte), babaanne (nonna), seni seviyorum (ti voglio bene), yıldız (stella), ay (luna), pencere (finestra), deniz (mare), ev (casa), kalp (cuore), rüya (sogno), uyku (sonno), yarın (domani).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrasi della stella da ripetere: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmbientazione: un cielo notturno tra la finestra di Ela e la casa della nonna in Cappadocia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile: 1 MP3 e 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eParte della serie \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 75 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGuarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome riceverai il prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati al tuo uso, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Book e Storie Audio\u003c\/a\u003e, oppure incontra i personaggi della nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\u003c!-- rt-video-anneanne-babaanne --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-anneanne-babaanne-kapak.png?v=1794087791\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b.HD-1080p-2.5Mbps-100413243.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004347215915,"sku":"RT-GN-01","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn1-cover.jpg?v=1792887046"},{"product_id":"pingucan-and-the-simit-moon-turkish-bedtime-audio-book","title":"Pingucan e la luna Simit: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePingucan and the Simit Moon\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ePingucan ve Simit Kokulu Ay\u003c\/em\u003e). Pingucan non vuole condividere il suo caldo simit, finché una luna che sembra proprio un simit e due gabbiani stanchi non gli fanno cambiare idea. Un sonnolento viaggio in traghetto per Istanbul porta le parole una alla volta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro illustrato audio bilingue per la nanna, per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese per le parole chiave. Ci sono delle pause per permetterti di pronunciare le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente per aiutare il tuo bambino ad addormentarsi. Durata: 5:20.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa riceverai\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia completa in un unico file MP3 (5:20).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 «Parole Stella» con la pronuncia, cartellini con frasi da ritagliare per fare una vera telefonata alla nonna e un certificato Stella Buonanotte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLe 12 parole\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003esimit (ciambella di pane ai semi di sesamo), deniz (mare), vapur (traghetto), martı (gabbiano), köprü (ponte), kule (torre), çay (tè), balık (pesce), şehir (città), ışık (luce), gece (notte), afiyet olsun (buon appetito).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrasi Stella da ripetere: Teşekkür ederim · Afiyet olsun · Bir tane daha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmbientazione: un traghetto sul Bosforo di notte, con la Torre di Galata.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile: 1 MP3 e 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eParte della serie \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGuarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome riceverai il prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati al tuo uso personale, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e ti ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Book e storie audio\u003c\/a\u003e, oppure incontra i personaggi della nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004348821547,"sku":"RT-GN-02","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn2-cover.jpg?v=1792887109"},{"product_id":"filiz-paints-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"Filiz dipinge le stelle: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiliz Paints the Stars\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eFiliz Yıldızları Boyuyor\u003c\/em\u003e). Filiz dipinge con la sua proboscide le terrazze bianche di Pamukkale, un colore alla volta. Ogni piscina ha un colore, ogni colore ha una parola turca e un desiderio è appeso all'albero dei desideri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro illustrato audio bilingue per la nanna, pensato per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese per le parole chiave. Si ferma per permetterti di pronunciare le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente affinché tuo figlio possa addormentarsi. Durata: 3:46.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa riceverai\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia completa in un unico file MP3 (3:46).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 «Stelle delle parole» con la pronuncia, cartellini con frasi da ritagliare per fare una vera telefonata con la nonna e un certificato «Stella della buonanotte».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLe 12 parole\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003epembe (rosa), mavi (blu), beyaz (bianco), mor (viola), sarı (giallo), yeşil (verde), turuncu (arancione), kırmızı (rosso), renk (colore), boya (vernice), su (acqua), nazar boncuğu (perline contro il malocchio).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrasi con le stelle da ripetere: Bu ne renk? · Pembe! · Çok güzel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmbientazione: le piscine di travertino bianco di Pamukkale e un albero dei desideri.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile: 1 MP3 e 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eParte della serie \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGuarda all'interno: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome riceverai il prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati al tuo uso, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e ti ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book e storie audio\u003c\/a\u003e, oppure conosci i personaggi della nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004353376299,"sku":"RT-GN-03","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn3-cover.jpg?v=1792887171"},{"product_id":"dino-counts-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"Dino conta le stelle: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDino Counts the Stars\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDino Yıldızları Sayıyor\u003c\/em\u003e). Dino conta le stelle, ma si addormenta sempre a cinque. Contando lentamente, come gli ha insegnato Ahmet, arriva finalmente a dieci mentre i palloni dormono sulla Cappadocia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro illustrato audio bilingue per la nanna per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese sulle parole chiave. Si ferma per permetterti di dire le parole ad alta voce e il finale rallenta appositamente affinché tuo figlio possa addormentarsi. Durata: 4:16.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa riceverai\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia completa in un unico file MP3 (4:16).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 \"Stelle delle parole\" con la pronuncia, cartoncini con frasi da ritagliare per una vera telefonata con la nonna e un certificato Stella Buonanotte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLe 12 parole\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ebir (1), iki (2), üç (3), dört (4), beş (5), altı (6), yedi (7), sekiz (8), dokuz (9), on (10), balon (pallone), bulut (nuvola).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrasi stellari da ripetere: Contiamo ancora · Lentamente · Dieci!\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmbientazione: le camini delle fate della Cappadocia e i palloni addormentati.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile: 1 MP3 e 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eParte della serie \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGuarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome riceverlo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati al tuo uso, a quello della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli o condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Book e Storie Audio\u003c\/a\u003e, oppure incontra i personaggi della nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004354129963,"sku":"RT-GN-04","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn4-cover.jpg?v=1792887231"},{"product_id":"eyluls-rainbow-words-turkish-bedtime-audio-book","title":"Le parole arcobaleno di Eylül: audiolibro turco per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEylül's Rainbow Words\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEylül'ün Gökkuşağı Kelimeleri\u003c\/em\u003e). Eylül apre il suo quaderno delle parole ed Ela chiede un'altra storia. Ogni colore è una parola, ogni parola è un ricordo, e l'ultima parola riporta le sorelle a una notte di stelle cadenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro illustrato audio bilingue per la nanna per bambini dai 4 ai 9 anni. La storia è raccontata in turco, con dolci echi in inglese sulle parole chiave. Si ferma per permetterti di dire le parole ad alta voce, e il finale rallenta appositamente affinché tuo figlio possa addormentarsi. Durata: 3:26.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa riceverai\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'intera storia in un unico MP3 (3:26).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro illustrato di 12 pagine (PDF): le pagine della storia, una guida all'ascolto per i genitori, 12 \"Parole Stella\" con la pronuncia, cartoline con frasi da ritagliare per una vera telefonata con la nonna, e un certificato Stella Buonanotte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLe 12 parole\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003egökkuşağı (arcobaleno), kelime (parola), kitap (libro), defter (quaderno), kırmızı (rosso), turuncu (arancione), sarı (giallo), yeşil (verde), mavi (blu), mor (viola), abla (sorella maggiore), hikâye (storia).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrasi Stella da ripetere: En sevdiğim kelime · Gökkuşağı · Birlikte okuyalım.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storia in turco con echi in inglese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmbientazione: la camera da letto di due sorelle e un quaderno di parole.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile: 1 MP3 e 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eParte della serie \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGuarda all'interno: campione gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome riceverlo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di un download digitale. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento riceverai un'e-mail con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti preghiamo di non venderli o condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file risulta danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e ti ne invieremo uno nuovo o ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e, o incontra i personaggi della nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355211307,"sku":"RT-GN-05","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn5-cover.jpg?v=1792887292"},{"product_id":"good-night-my-turkiye-complete-bundle-5-turkish-bedtime-audio-books","title":"Good Night, My Türkiye: pacchetto completo di 5 audiolibri turchi per la nanna (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003eTutte e cinque le storie bilingui della buonanotte di \u003cstrong\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/strong\u003e in un unico download, per bambini dai 4 ai 9 anni che vivono lontano da Babaanne. Ogni storia è raccontata in turco con delicati echi in inglese, fa delle pause perché tuo figlio possa dire le parole ad alta voce e alla fine rallenta per accompagnare il sonno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe cinque storie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEla and the Star That Flew to Grandma\u003c\/strong\u003e (4:34)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePingucan and the Simit Moon\u003c\/strong\u003e (5:20)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFiliz Paints the Stars\u003c\/strong\u003e (3:46)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDino Counts the Stars\u003c\/strong\u003e (4:16)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEylül's Rainbow Words\u003c\/strong\u003e (3:26)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 file MP3, circa 21 minuti di storie in totale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 libri illustrati (PDF), di 12 pagine ciascuno, con una guida all'ascolto per i genitori, 12 Word Stars, cartellini con frasi da ritagliare e un attestato Good Night Star.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 PDF con i poster Word Star e un tabellone delle stelle per sette notti (6 pagine A4).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: dai 4 ai 9 anni. Storie in turco con echi in inglese. 60 parole turche in tutto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcquistare i cinque libri uno per uno costa 29,95 US$. Con il pacchetto risparmi 11,96 US$.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 5 file MP3 e 6 file PDF, circa 30 MB in totale, forniti in due file ZIP (uno con l'audio, uno con i PDF).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn6-gn6-sample-posters-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine dei poster (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e, oppure incontra i personaggi nella nostra storia \u003ca href=\"\/it\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuida correlata: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355637291,"sku":"RT-GN-BUNDLE","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-gn_3eb0db64-7e4d-491a-89ab-f9e75563171a.jpg?v=1792933383"},{"product_id":"voices-from-the-roots-1-bayram-morning-turkish-audio-ebook","title":"Voci dalle radici 1: Mattina di Bayram \/ Bayram Sabahı, audiolibro turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBayram Morning\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e) è il capitolo 1 di \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. La mattina del Bayram, Eylül si sveglia in una città dove tutti parlano un'altra lingua. La nonna è lontanissima, ma la sua chiamata porta nella stanza l'affollata tavola del Bayram, ed Eylül trova una nuova parola per il suo quaderno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn PDF illustrato di 13 pagine (A4): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia letta in turco in 8 tracce MP3, una per ogni parte (circa 8 min 25 s in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 carte delle parole turco–inglese e una pagina da colorare (PDF).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nel PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 3 file PDF e 8 file MP3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuide correlate: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eIl Bayram per i bambini che crescono all'estero: storie e tradizioni\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885640747,"sku":"RT-SK2-VR1","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr1-p1.jpg?v=1792929656"},{"product_id":"voices-from-the-roots-2-the-smell-inside-the-chest-turkish-audio-ebook","title":"Voci dalle radici 2: Il profumo nel baule \/ Sandıktaki Koku, Audiolibro in turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Smell Inside the Chest\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e) è il capitolo 2 di \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. Dalla nonna arriva un piccolo baule. Eylül aspetta tre giorni prima di aprirlo. Dentro ci sono una mela cotogna, un fazzoletto di pizzo e una cassetta, e il profumo della cucina della nonna. Una storia sulla pazienza e sulla memoria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn PDF illustrato di 14 pagine (A4): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia letta in turco in 8 tracce MP3, una per ogni parte (circa 7 min 28 s in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nel PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 1 PDF e 8 file MP3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuide correlate: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eStorie audio in turco per bambini bilingui: una guida per genitori\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885935659,"sku":"RT-SK2-VR2","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr2-p1.jpg?v=1792929709"},{"product_id":"voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","title":"Voci dalle radici 3: Una sottile canzone popolare \/ İnce Bir Türkü, Audiolibro turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Thin Folk Song\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e) è il capitolo 3 di \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. Nessuno ricorda il secondo verso della canzone popolare sulla cassetta della nonna, tranne zia Zeynep, che ha novant'anni. Eylül parte alla ricerca del verso mancante, e poi trova il coraggio di cantarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn PDF illustrato di 14 pagine (A4): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia letta in turco in 8 tracce MP3, una per ogni parte (circa 7 min 12 s in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nel PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 1 PDF e 8 file MP3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 41 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuida correlata: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005887541291,"sku":"RT-SK2-VR3","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr3-p1.jpg?v=1792929762"},{"product_id":"voices-from-the-roots-4-inside-the-suitcase-turkish-audio-ebook","title":"Voci dalle radici 4: Nella valigia \/ Bavulun İçinde, Audiolibro in turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInside the Suitcase\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e) è il capitolo 4 di \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. Eylül prepara la valigia per il suo primo viaggio dalla nonna: il suo quaderno delle parole, la cassetta e la lettera di zia Zeynep, con Dino infilato in un angolo per contare le nuvole. Una storia di biglietti, passaporti e del volto che ha visto solo su uno schermo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn PDF illustrato di 14 pagine (A4): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia letta in turco in 8 tracce MP3, una per ogni parte (circa 8 min 05 sec in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nel PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 1 PDF e 8 file MP3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuida correlata: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891309611,"sku":"RT-SK2-VR4","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr4-p1.jpg?v=1792929815"},{"product_id":"voices-from-the-roots-5-return-ticket-turkish-audio-ebook","title":"Voci dalle radici 5: Biglietto di ritorno \/ Dönüş Bileti, audiolibro turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReturn Ticket\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e) è il capitolo 5 di \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. L'ultima mattina, la nonna prepara il tè sul balcone e dà a Eylül un barattolo, una promessa e una lettera. Una storia sul dirsi addio e sullo scoprire che partire è anche un modo per portare qualcosa con sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn PDF illustrato di 14 pagine (A4): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia letta in turco in 8 tracce MP3, una per ogni parte (circa 8 min 05 sec in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nel PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 1 PDF e 8 file MP3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta i primi 45 secondi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuida correlata: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891702827,"sku":"RT-SK2-VR5","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr5-p1.jpg?v=1792929868"},{"product_id":"voices-from-the-roots-chapters-1-5-turkish-audio-ebook-series","title":"Voci dalle radici, capitoli 1–5: serie di audiolibri in turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoices from the Roots\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e) è una serie di storie audio su Eylül, una bambina che cresce all'estero con due lingue. Questo pacchetto contiene tutti e cinque i capitoli in un unico download. Segue Eylül da una mattina di Bayram lontano dalla nonna fino alla sua prima visita e al viaggio di ritorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eI cinque capitoli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapitolo 1: Bayram Morning\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e), 8 min 25 s di audio. La mattina del Bayram, Eylül si sveglia in una città dove tutti parlano un'altra lingua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapitolo 2: The Smell Inside the Chest\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e), 7 min 28 s di audio. Dalla nonna arriva un piccolo baule.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapitolo 3: A Thin Folk Song\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e), 7 min 12 s di audio. Nessuno ricorda il secondo verso della canzone popolare sulla cassetta della nonna, tranne zia Zeynep, che ha novant'anni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapitolo 4: Inside the Suitcase\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e), 8 min 05 s di audio. Eylül prepara la valigia per il suo primo viaggio dalla nonna: il suo quaderno delle parole, la cassetta e la lettera di zia Zeynep, con Dino infilato in un angolo per contare le nuvole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapitolo 5: Return Ticket\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e), 8 min 05 s di audio. L'ultima mattina, la nonna prepara il tè sul balcone e dà a Eylül un barattolo, una promessa e una lettera.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCosa ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 e-book illustrati in PDF (A4, da 13 a 14 pagine ciascuno): la storia in turco con la traduzione inglese su ogni pagina, un riquadro di parole e un'attività.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e40 tracce MP3: ogni capitolo letto in turco in 8 tracce, una per ogni parte (circa 39 min 15 s in tutto).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePer il capitolo 1: 12 carte delle parole turco–inglese e una pagina da colorare (PDF).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcquistare i capitoli uno per uno costa 24.95 US$; con il pacchetto risparmi 4.96 US$.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl pacchetto contiene gli stessi file dei cinque capitoli venduti singolarmente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtà: da 4 a 9 anni per l'ascolto, da 6 a 10 anni per la lettura. 12 nuove parole turche in ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa narrazione è solo in turco; la traduzione inglese si trova nei PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa storia è narrata con una voce sintetica. Le illustrazioni sono state realizzate con l'aiuto di strumenti di IA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFile: 7 file PDF e 40 file MP3 in un unico ZIP (circa 72 MB), con una cartella per ogni capitolo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAscolta l'inizio del capitolo 1:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIl tuo browser non supporta la riproduzione audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDai un'occhiata: estratto gratuito di 2 pagine (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome lo ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un prodotto digitale da scaricare. Non viene spedito nulla. Dopo il pagamento ricevi un'email con un link per scaricare i tuoi file.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso e resi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI file sono destinati all'uso da parte tua, della tua famiglia e della tua classe. Ti chiediamo di non venderli né condividerli. Trattandosi di un file digitale, non può essere restituito. Se un file è danneggiato o non si apre, scrivici entro 30 giorni e te ne invieremo uno nuovo oppure ti rimborseremo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScopri di più nella collezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-book \u0026amp; storie audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuida correlata: \u003ca href=\"\/it\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eE-book e storie audio in turco: come scegliere quello giusto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005915787307,"sku":"RT-SK2-VRSET","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-vr_b3c97b7e-c078-43d9-8b40-0bd64bfbc02f.jpg?v=1792933398"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/it\/collections\/turkish-audio-bedtime-stories.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}