{"product_id":"voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","title":"Voces de las raíces 3: Una canción folclórica sutil \/ İnce Bir Türkü, audiolibro turco (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna canción popular melancólica\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e) es el capítulo 3 de \u003cem\u003eVoces desde las raíces\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), una serie de historias en audio sobre Eylül, una niña que crece en el extranjero con dos idiomas. Nadie recuerda el segundo verso de la canción popular del casete de la abuela, excepto la tía Zeynep, que tiene noventa años. Eylül se propone encontrar el verso perdido y luego encuentra el valor para cantarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que obtienes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUn PDF ilustrado de 14 páginas (A4): la historia en turco con una traducción al inglés en cada página, un recuadro de vocabulario y una actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa historia leída en turco en 8 pistas MP3, una para cada parte (unos 7 min 12 seg en total).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEdades: de 4 a 9 años para escuchar, de 6 a 10 años para leer. 12 palabras nuevas en turco en cada capítulo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa narración es solo en turco; la traducción al inglés está en el PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa historia está narrada con una voz sintética. Las ilustraciones se hicieron con la ayuda de herramientas de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivos: 1 PDF y 8 archivos MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscucha los primeros 41 segundos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eTu navegador no admite la reproducción de audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMira el interior: muestra gratuita de 2 páginas (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo lo recibes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una descarga digital. No se envía nada. Después de tu pago, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargar tus archivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso y devoluciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos son para uso tuyo, de tu familia y de tu propio aula. Por favor, no los vendas ni los compartas. Como se trata de un archivo digital, no se puede devolver. Si un archivo está dañado o no se abre, escríbenos en un plazo de 30 días y te enviaremos uno nuevo o te reembolsaremos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVer más en la colección de \u003ca href=\"\/es\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eLibros electrónicos e historias en audio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005887541291,"sku":"RT-SK2-VR3","price":8.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr3-p1.jpg?v=1792929762","url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/es\/products\/voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}