{"product_id":"kelime-bavulu-the-word-suitcase-turkish-english-audio-picture-book","title":"Kelime Bavulu \/ La maleta de las palabras: Libro álbum con audio en turco e inglés (PDF + MP3 + Lectura acompañada)","description":"\u003cp\u003eUna pequeña maleta azul, palabras en dos idiomas y una llamada muy importante con la abuelita. \u003cstrong\u003eKelime Bavulu \/ La maleta de las palabras\u003c\/strong\u003e es un cuento breve ilustrado para niños de 4 a 8 años, para leer juntos y escuchar en cualquiera de los dos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa abuelita de Ela vive lejos. Con la ayuda de Pingucan, Eylül, Filiz y Dino, Ela llena una maleta azul con palabras que escucha en casa: \u003cem\u003emerhaba\u003c\/em\u003e (hola), \u003cem\u003eyağmur\u003c\/em\u003e (lluvia), \u003cem\u003eyıldız\u003c\/em\u003e (estrella). Pero cuando la habitación se queda en silencio, encuentra una palabra que no cabe en la maleta. ¿Dónde pertenece \u003cem\u003ebirlikte\u003c\/em\u003e (juntos)?\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que recibes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUn cuento interactivo para leer en voz alta sin conexión (un archivo HTML): 12 páginas ilustradas, dos pistas de narración y cambio de páginas manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn libro de cuentos bilingüe a todo color (PDF): 24 páginas interiores ilustradas, además de las portadas delantera y trasera.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa historia completa en MP3 en turco (unos 1 min 46 s) y en inglés (unos 1 min 55 s).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUna hoja A4 imprimible con ocho tarjetas de palabras turco-inglesas, incluida una tarjeta familiar en blanco.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEdades: de 4 a 8 años, con un adulto que lea. Turco e inglés en cada página.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuento para leer en voz alta requiere un navegador web moderno. El cambio de páginas es manual y no está sincronizado con las grabaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa historia está narrada con una voz sintética. Las ilustraciones se realizaron con la ayuda de herramientas de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDemo gratuita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscucha un breve adelanto de la historia en inglés:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eTu navegador no admite la reproducción de audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscucha un breve adelanto de la historia en turco:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-tr.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eTu navegador no admite la reproducción de audio.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eEcha un vistazo: muestra gratuita de 2 páginas (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo lo recibes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una descarga digital. No se envía ningún producto físico. Después de realizar el pago, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargar tus archivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso y devoluciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos son para uso personal, familiar o en tu propio aula. Por favor, no los vendas ni los compartas. Al tratarse de un archivo digital, no se puede devolver. Si un archivo está dañado o no se abre, escríbenos en un plazo de 30 días y te enviaremos uno nuevo o te reembolsaremos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más en la colección de \u003ca href=\"\/es\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eLibros electrónicos y cuentos en audio\u003c\/a\u003e, o conoce a los personajes de nuestra historia \u003ca href=\"\/es\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eLa cuenta azul\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357242923,"sku":"RT-KB-01","price":8.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-kb-cover.jpg?v=1792887373","url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/es\/products\/kelime-bavulu-the-word-suitcase-turkish-english-audio-picture-book","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}