{"title":"Bilingual \u0026 Proud","description":"\u003cp\u003eUn pingüino que saluda con una bufanda de la bandera turca dice «¡Hola! ¡Merhaba!» dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», que en turco significa «bilingüe y orgulloso». Un diseño para niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEncuéntralo en camisetas, sudaderas con capucha, tazas, bolsos, pósteres, mantas, pegatinas, fundas para teléfono y mucho más.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilingual-and-proud-premium-pullover-hoodie-roots-talks","title":"Sudadera con capucha unisex premium Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una sudadera unisex prémium con capucha y sin cremallera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera prémium con capucha y sin cremallera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un bocadillo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExterior 100 % algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e65 % algodón hilado en anillos, 35 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillo delantero tipo canguro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParche de la misma tela en la espalda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCordones planos a juego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapucha de 3 paneles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta sudadera talla pequeño. Para un ajuste perfecto, recomendamos pedir una talla más que tu talla habitual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo dice en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":67999998574635,"sku":"5949566","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":67999998672939,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-WHITE-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":67999998705707,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-WHITE-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":67999998738475,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-WHITE-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":67999998771243,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-WHITE-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ S","offer_id":67999998804011,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-BONE-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ M","offer_id":67999998836779,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-BONE-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ L","offer_id":67999998869547,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-BONE-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ XL","offer_id":67999998902315,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-BONE-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ 2XL","offer_id":67999998935083,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-BONE-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena jaspeado \/ S","offer_id":67999998967851,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-OATMEALHEATHER-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena jaspeado \/ M","offer_id":67999999000619,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-OATMEALHEATHER-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena jaspeado \/ L","offer_id":67999999033387,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-OATMEALHEATHER-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena jaspeado \/ XL","offer_id":67999999066155,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-OATMEALHEATHER-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena jaspeado \/ 2XL","offer_id":67999999098923,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-OATMEALHEATHER-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ S","offer_id":67999999131691,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LATTE-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ M","offer_id":67999999164459,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LATTE-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ L","offer_id":67999999197227,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LATTE-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ XL","offer_id":67999999229995,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LATTE-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ 2XL","offer_id":67999999262763,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LATTE-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ S","offer_id":67999999295531,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LIGHTPINK-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ M","offer_id":67999999426603,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LIGHTPINK-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ L","offer_id":67999999459371,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LIGHTPINK-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ XL","offer_id":67999999492139,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LIGHTPINK-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ 2XL","offer_id":67999999524907,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-LIGHTPINK-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ S","offer_id":67999999557675,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-SKYBLUE-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ M","offer_id":67999999590443,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-SKYBLUE-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ L","offer_id":67999999623211,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-SKYBLUE-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ XL","offer_id":67999999655979,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-SKYBLUE-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ 2XL","offer_id":67999999688747,"sku":"RT-PHOOD-BADGE-SKYBLUE-2XL","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-premium-pullover-hoodie-white-front-6adcd614eafb1.jpg?v=1792857632"},{"product_id":"bilingual-and-proud-organic-cotton-tote-bag-roots-talks","title":"Bolsa de tela de algodón orgánico Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una bolsa tote de algodón orgánico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta bolsa tote\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Espacio de sobra para la compra, libros y cualquier otra cosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSarga 3\/1 de algodón 100 % orgánico certificado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso de la tela: 8 oz\/yd² (272 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensiones: 16″ × 14 ½″ × 5″ (40,6 cm × 35,6 cm × 12,7 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLímite de peso: 30 lb (13,6 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsas dobles de 1″ (2,5 cm) de ancho y 24,5″ (62,2 cm) de largo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento principal abierto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000013254699,"sku":"RT-TOTE-BADGE","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/eco-tote-bag-oyster-front-6adcd68c47933.jpg?v=1792857745"},{"product_id":"bilingual-and-proud-kiss-cut-sticker-roots-talks","title":"Pegatina Kiss-Cut Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una resistente pegatina de vinilo troquelada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta pegatina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. La pegatina muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Elige entre tres tamaños.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePelícula de alta opacidad que no deja ver a través\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicación rápida y sencilla sin burbujas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVinilo resistente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDensidad de 95 µm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaños: 3 × 3 pulg., 4 × 4 pulg. y 5,5 × 5,5 pulg.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLimpia la superficie antes de aplicar la pegatina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"3 × 3 pulgadas","offer_id":68000019021867,"sku":"RT-STK-BADGE-3X3-900","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 × 4 pulgadas","offer_id":68000019120171,"sku":"RT-STK-BADGE-4X4-1200","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5,5 × 5,5 pulg.","offer_id":68000019152939,"sku":"RT-STK-BADGE-5P5X5P5-1650","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/kiss-cut-stickers-white-4x4-default-6adcd74513ded.jpg?v=1792857930"},{"product_id":"bilingual-and-proud-iphone-case-roots-talks","title":"Funda para iPhone Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una funda protectora para iPhone®.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta funda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. La parte trasera muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Elige tu modelo de iPhone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eParte trasera de policarbonato sólido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaterales flexibles de poliuretano transparente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBorde elevado de 0,5 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAberturas para los puertos alineadas con precisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFácil de poner y quitar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible con carga inalámbrica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa funda para el SE es compatible con el modelo iPhone® SE 2020\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa funda puede incluir una película protectora en el interior que debe retirarse antes de usarla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"iPhone 11 Pro Max","offer_id":68000035930155,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE11PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 11 Pro","offer_id":68000036945963,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE11PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 11","offer_id":68000036978731,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE11","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 12 mini","offer_id":68000037011499,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE12MINI","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 12 Pro Max","offer_id":68000037044267,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE12PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 12 Pro","offer_id":68000037077035,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE12PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 12","offer_id":68000037109803,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE12","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 13 mini","offer_id":68000037142571,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE13MINI","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 13 Pro Max","offer_id":68000037175339,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE13PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 13 Pro","offer_id":68000037208107,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE13PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 13","offer_id":68000037240875,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE13","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 14 Plus","offer_id":68000037273643,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE14PLUS","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 14 Pro Max","offer_id":68000037306411,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE14PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 14 Pro","offer_id":68000037339179,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE14PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 14","offer_id":68000037371947,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE14","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 15 Plus","offer_id":68000037404715,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE15PLUS","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 15 Pro Max","offer_id":68000037437483,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE15PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 15 Pro","offer_id":68000037470251,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE15PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 15","offer_id":68000037503019,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE15","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 16 Plus","offer_id":68000037535787,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE16PLUS","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 16 Pro Max","offer_id":68000037568555,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE16PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 16 Pro","offer_id":68000037601323,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE16PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 16","offer_id":68000037634091,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE16","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 17 Air","offer_id":68000037666859,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE17AIR","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 17 Pro Max","offer_id":68000037699627,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE17PROMAX","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 17 Pro","offer_id":68000037732395,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE17PRO","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 17","offer_id":68000037765163,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE17","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone 7\/8","offer_id":68000037797931,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONE78","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone SE","offer_id":68000037830699,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONESE","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone X\/XS","offer_id":68000037863467,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONEXXS","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"iPhone XR","offer_id":68000037896235,"sku":"RT-CASE-BADGE-IPHONEXR","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/clear-case-for-iphone-iphone-15-case-on-phone-6adcd7fb6265b.jpg?v=1792858114"},{"product_id":"bilingual-and-proud-unisex-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta unisex Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una camiseta unisex suave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCamiseta unisex Bella + Canvas 3001\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón peinado e hilado en anillos (los colores jaspeados contienen poliéster)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 4,2 oz.\/yd.² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido preencogido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfección con costuras laterales y cinta de hombro a hombro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl tejido es ligeramente transparente y puede verse a través de él, especialmente en los colores más claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68000043630635,"sku":"RT-TEE-BADGE-WHITE-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68000043663403,"sku":"RT-TEE-BADGE-WHITE-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68000043696171,"sku":"RT-TEE-BADGE-WHITE-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68000043728939,"sku":"RT-TEE-BADGE-WHITE-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68000043761707,"sku":"RT-TEE-BADGE-WHITE-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crema suave \/ S","offer_id":68000043794475,"sku":"RT-TEE-BADGE-SOFTCREAM-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crema suave \/ M","offer_id":68000043827243,"sku":"RT-TEE-BADGE-SOFTCREAM-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crema suave \/ L","offer_id":68000043860011,"sku":"RT-TEE-BADGE-SOFTCREAM-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crema suave \/ XL","offer_id":68000043892779,"sku":"RT-TEE-BADGE-SOFTCREAM-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crema suave \/ 2XL","offer_id":68000043925547,"sku":"RT-TEE-BADGE-SOFTCREAM-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ S","offer_id":68000043958315,"sku":"RT-TEE-BADGE-ATHLETICHEATHER-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ M","offer_id":68000043991083,"sku":"RT-TEE-BADGE-ATHLETICHEATHER-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ L","offer_id":68000044023851,"sku":"RT-TEE-BADGE-ATHLETICHEATHER-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ XL","offer_id":68000044056619,"sku":"RT-TEE-BADGE-ATHLETICHEATHER-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ 2XL","offer_id":68000044089387,"sku":"RT-TEE-BADGE-ATHLETICHEATHER-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ S","offer_id":68000044122155,"sku":"RT-TEE-BADGE-PINK-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ M","offer_id":68000044154923,"sku":"RT-TEE-BADGE-PINK-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ L","offer_id":68000044187691,"sku":"RT-TEE-BADGE-PINK-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ XL","offer_id":68000044220459,"sku":"RT-TEE-BADGE-PINK-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ 2XL","offer_id":68000044253227,"sku":"RT-TEE-BADGE-PINK-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ S","offer_id":68000044285995,"sku":"RT-TEE-BADGE-LIGHTBLUE-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ M","offer_id":68000044318763,"sku":"RT-TEE-BADGE-LIGHTBLUE-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ L","offer_id":68000044351531,"sku":"RT-TEE-BADGE-LIGHTBLUE-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ XL","offer_id":68000044384299,"sku":"RT-TEE-BADGE-LIGHTBLUE-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ 2XL","offer_id":68000044417067,"sku":"RT-TEE-BADGE-LIGHTBLUE-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta \/ S","offer_id":68000044449835,"sku":"RT-TEE-BADGE-MINT-S","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta \/ M","offer_id":68000044482603,"sku":"RT-TEE-BADGE-MINT-M","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta \/ L","offer_id":68000044515371,"sku":"RT-TEE-BADGE-MINT-L","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta \/ XL","offer_id":68000044548139,"sku":"RT-TEE-BADGE-MINT-XL","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta \/ 2XL","offer_id":68000044580907,"sku":"RT-TEE-BADGE-MINT-2XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-staple-t-shirt-white-front-6adcd87c10226.jpg?v=1792858243"},{"product_id":"bilingual-and-proud-mug-11-oz-roots-talks","title":"Taza Bilingual \u0026 Proud, 11 oz, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una taza de cerámica blanca brillante de 11 oz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta taza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En esta taza aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un bocadillo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», junto al logotipo de Roots \u0026amp; Talks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCapacidad: 11 oz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: cerámica, acabado brillante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpresión: impresión por sublimación a todo color\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApta para lavavajillas y microondas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe vende como 1 taza\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000051527723,"sku":"RT-MUG-BADGE-11OZ","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-handle-on-left-6adcd959aa25f.jpg?v=1792858464"},{"product_id":"bilingual-and-proud-fleece-baby-blanket-roots-talks","title":"Manta suave de forro polar para bebé Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una suave manta de forro polar para bebé con una imagen grande en la parte delantera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta manta para bebé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Se imprime una imagen grande en la parte delantera de la manta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalla única: 30 × 40 pulgadas (76,2 × 101,6 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstampado por una cara\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo prefabricado: las dimensiones pueden variar hasta 1 pulgada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDebido a que el tejido es de microfibra, pueden aparecer pequeños puntos de colores. Un ciclo de lavado en frío y el secado en secadora pueden reducirlos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"30\" × 40\" \/ Blanco","offer_id":68002134261803,"sku":"12493355423924946429","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/16575113489621589997_2048.jpg?v=1792873402"},{"product_id":"bilingual-and-proud-bento-lunch-box-roots-talks","title":"Fiambrera Bento Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una fiambrera estilo bento con compartimentos para mantener los alimentos separados, ideal para la escuela, el trabajo y los pícnics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta fiambrera bento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. La fiambrera lleva impresa una imagen grande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFiambrera: 100 % silicona. Tapa: 100 % madera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalla única: 7,7 × 4,7 × 2,4 pulg. (20 × 12 × 6 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos separadores de compartimentos: uno móvil y otro fijo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSin BPA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluye una banda elástica y cubiertos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 US$. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Talla única","offer_id":68002157166635,"sku":"18605408345149923703","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/2837544334722010137_2048.jpg?v=1792873434"},{"product_id":"bilingual-and-proud-throw-blanket-roots-talks","title":"Manta decorativa Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una suave manta de forro polar para el sofá, la cama o un rincón de lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta manta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Una imagen grande está estampada en la parte delantera de la manta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalla única: 50 × 60 in (127 × 152,4 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForro polar suave y ligero con acabado antipilling\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabado con borde doblado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavable a máquina\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 US$. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Base blanca \/ 50\" × 60\"","offer_id":68002196357163,"sku":"67808610825924697549","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/13552557711169603946_2048.jpg?v=1792873467"},{"product_id":"bilingual-and-proud-water-bottle-18-oz-roots-talks","title":"Botella de agua de acero inoxidable Bilingual \u0026 Proud, 18 oz, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una botella de agua de acero inoxidable de doble pared con tapa con asa, para la escuela, el deporte y los viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta botella de agua (18 oz)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Una imagen grande está impresa en la parte delantera de la botella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCuerpo: 100 % acero inoxidable. Tapa: 100 % polipropileno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño: 18 oz (0,53 l)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa construcción de doble pared mantiene las bebidas calientes durante 12 horas y frías durante 24 horas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSin BPA, tapa de rosca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTapa con asa para transportarla fácilmente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ 18 oz","offer_id":68002241249323,"sku":"30527911402826316339","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/12108493222767077330_2048.jpg?v=1792873500"},{"product_id":"bilingual-and-proud-coaster-set-4-piece-roots-talks","title":"Juego de 4 posavasos de corcho Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: un juego de 4 posavasos cuadrados con una superficie de alto brillo y base de corcho que evita que se deslicen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este juego de posavasos (4 piezas)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. La imagen está impresa en la parte superior de los posavasos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSuperficie de MDF de alto brillo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase de corcho para evitar que se deslicen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e0,16 in (0,4 cm) de grosor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJuego de 4 piezas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn solo tamaño: 3,75 × 3,75 in (9,5 × 9,5 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 US$. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Corcho \/ 3.75\" × 3.75\" \/ Cuadrado","offer_id":68002278178859,"sku":"23397443331336800591","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/9162695671883443448_2048.jpg?v=1792873541"},{"product_id":"bilingual-and-proud-desk-mat-roots-talks","title":"Alfombrilla de escritorio Bilingual \u0026 Proud de neopreno, 12 × 22 pulg., Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una alfombrilla de neopreno para escritorio con parte trasera antideslizante, para usar en casa, en la escuela o en el trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta alfombrilla para escritorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. La alfombrilla para escritorio lleva impresa una imagen grande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % neopreno, 3 mm de grosor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParte trasera antideslizante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBorde rematado para mayor durabilidad y estabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño: 12 × 22 pulgadas (30,5 × 55,9 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"12\" × 22\"","offer_id":68002282307627,"sku":"32579544305140987986","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/7695837365891383562_2048.jpg?v=1792873584"},{"product_id":"bilingual-and-proud-mouse-pad-roots-talks","title":"Alfombrilla de ratón Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una alfombrilla de ratón de neopreno con base de goma antideslizante, para el escritorio de casa, de la escuela o del trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta alfombrilla de ratón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Una imagen grande está impresa en la parte superior de la alfombrilla de ratón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eParte superior de neopreno con base de goma antideslizante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpresión por una cara\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1\/4 de pulgada (0,63 cm) de grosor\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Redondo \/ Talla única","offer_id":68002282766379,"sku":"27042017152470134680","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/18172387355611928553_2048.jpg?v=1792873614"},{"product_id":"bilingual-and-proud-spiral-notebook-roots-talks","title":"Cuaderno de espiral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca con el diseño “Bilingual \u0026amp; Proud”: un cuaderno de espiral con 118 páginas rayadas, para apuntes escolares, listas de compras y palabras en turco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre este cuaderno de espiral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño “Bilingual \u0026amp; Proud” se muestra como una gran imagen sobre fondo crema. Una gran imagen va impresa en la portada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% papel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño único: 6 × 8 pulgadas (15.2 × 20.3 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e118 páginas rayadas (59 hojas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramaje del papel: portada de 350 gsm, páginas interiores de 90 gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpresión en la portada; contraportada gris oscuro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación con espiral metálica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratis en pedidos superiores a 100 US$. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa “Çift dilli ve gururlu”?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn turco significa “bilingüe y orgulloso”. El diseño lo dice en los dos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuía relacionada: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/small-turkish-gifts-stockings-secret-santa\"\u003ePequeños regalos turcos para el calcetín navideño y el amigo secreto: 9 ideas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Talla única","offer_id":68002284077099,"sku":"26128377647430655682","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/1025137863916084212_2048.jpg?v=1792873643"},{"product_id":"bilingual-and-proud-playing-cards-roots-talks","title":"Cartas de póker Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una baraja de cartas de póker con una imagen en el reverso de cada carta, para las noches de juegos en familia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta baraja de cartas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Se imprime una imagen grande en el reverso de cada carta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCartulina premium con recubrimiento suave de 300 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño de las cartas: 2,5 × 3,5 pulgadas (6,4 × 8,9 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBaraja estándar: 52 cartas y 2 comodines\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa imagen está impresa en el reverso de cada carta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eViene en una caja de acrílico transparente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"2.5 x 3.5 pulg. \/ Blanco \/ Semibrillante","offer_id":68002285977643,"sku":"98236578209518481219","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/18106462241204141196_2048.jpg?v=1792873673"},{"product_id":"bilingual-and-proud-kids-puzzle-30-piece-roots-talks","title":"Rompecabezas infantil Bilingual \u0026 Proud, 30 piezas, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: un rompecabezas infantil de 30 piezas con piezas grandes y esquinas redondeadas, para disfrutar en familia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este rompecabezas infantil (30 piezas)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. El rompecabezas lleva impresa una imagen grande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTablero de partículas laminado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e30 piezas grandes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño: 14 × 11 pulgadas (35,6 × 28 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEsquinas redondeadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eViene en una caja con una foto de referencia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"30 unidades (horizontal)","offer_id":68002288369707,"sku":"20366620226919708627","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/10406447076176606634_2048.jpg?v=1792873705"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-bomber-jacket-roots-talks","title":"Chaqueta bomber unisex con estampado integral «Bilingual \u0026 Proud», Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: una vibrante chaqueta bomber unisex estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta chaqueta bomber unisex\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 7,37 oz\/yd² (250 g\/m², puede variar en un 5 %)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido polar cepillado en el interior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte unisex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCosturas remalladas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinta de refuerzo resistente en el cuello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera YKK plateada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 bolsillos del mismo tejido\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn las zonas donde el tejido tiene doble capa (como los bolsillos), es posible que los detalles de la capa interior del tejido se transparenten sutilmente, especialmente en los diseños más claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002288992299,"sku":"RT-AOP-BOMB-BADGE-WHITE-S","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002289156139,"sku":"RT-AOP-BOMB-BADGE-WHITE-M","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002289188907,"sku":"RT-AOP-BOMB-BADGE-WHITE-L","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002289221675,"sku":"RT-AOP-BOMB-BADGE-WHITE-XL","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002289254443,"sku":"RT-AOP-BOMB-BADGE-WHITE-2XL","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-unisex-bomber-jacket-white-front-6add1504b9e9f.jpg?v=1792873742"},{"product_id":"bilingual-and-proud-baby-swaddle-blanket-roots-talks","title":"Manta de arrullo para bebé Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una suave manta de jersey para envolver al bebé con una imagen grande en la parte delantera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta manta para envolver al bebé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Una imagen grande está impresa en la parte delantera de la manta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster de jersey\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalla única: 30 × 40 pulgadas (76,2 × 101,6 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstampado por una cara\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo prefabricado: las dimensiones pueden variar hasta 1 pulgada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLavar con agua fría y secar en secadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"30\" × 40\" \/ Blanco","offer_id":68002290040875,"sku":"12850758900663891843","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/16542918977102912786_2048.jpg?v=1792873776"},{"product_id":"bilingual-and-proud-garment-dyed-heavyweight-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta gruesa unisex teñida en prenda Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una camiseta gruesa unisex teñida en prenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta gruesa teñida en prenda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de diálogo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón hilado en anillos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 6,1 oz\/yd² (206,8 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTeñida en prenda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte holgado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuello de 7\/8″ con pespuntes de doble aguja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinta de sarga en el cuello y los hombros para una mayor durabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDobladillos de doble aguja en las sisas, las mangas y la parte inferior\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002291679275,"sku":"RT-CTEE-BADGE-WHITE-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002291908651,"sku":"RT-CTEE-BADGE-WHITE-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002291941419,"sku":"RT-CTEE-BADGE-WHITE-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002291974187,"sku":"RT-CTEE-BADGE-WHITE-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002292006955,"sku":"RT-CTEE-BADGE-WHITE-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ S","offer_id":68002292039723,"sku":"RT-CTEE-BADGE-IVORY-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ M","offer_id":68002292072491,"sku":"RT-CTEE-BADGE-IVORY-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ L","offer_id":68002292105259,"sku":"RT-CTEE-BADGE-IVORY-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ XL","offer_id":68002292138027,"sku":"RT-CTEE-BADGE-IVORY-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ 2XL","offer_id":68002292170795,"sku":"RT-CTEE-BADGE-IVORY-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mantequilla \/ S","offer_id":68002292203563,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BUTTER-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mantequilla \/ M","offer_id":68002292236331,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BUTTER-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mantequilla \/ L","offer_id":68002292269099,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BUTTER-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mantequilla \/ XL","offer_id":68002292301867,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BUTTER-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mantequilla \/ 2XL","offer_id":68002292334635,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BUTTER-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Florecer \/ S","offer_id":68002292367403,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BLOSSOM-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Florecer \/ M","offer_id":68002292400171,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BLOSSOM-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Florecer \/ L","offer_id":68002292432939,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BLOSSOM-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Florecer \/ XL","offer_id":68002292465707,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BLOSSOM-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Florecer \/ 2XL","offer_id":68002292498475,"sku":"RT-CTEE-BADGE-BLOSSOM-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul hielo \/ S","offer_id":68002292531243,"sku":"RT-CTEE-BADGE-ICEBLUE-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul hielo \/ M","offer_id":68002292596779,"sku":"RT-CTEE-BADGE-ICEBLUE-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul hielo \/ L","offer_id":68002292629547,"sku":"RT-CTEE-BADGE-ICEBLUE-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul hielo \/ XL","offer_id":68002292662315,"sku":"RT-CTEE-BADGE-ICEBLUE-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul hielo \/ 2XL","offer_id":68002292695083,"sku":"RT-CTEE-BADGE-ICEBLUE-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta tiza \/ S","offer_id":68002292727851,"sku":"RT-CTEE-BADGE-CHALKYMINT-S","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta tiza \/ M","offer_id":68002292760619,"sku":"RT-CTEE-BADGE-CHALKYMINT-M","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta tiza \/ L","offer_id":68002292793387,"sku":"RT-CTEE-BADGE-CHALKYMINT-L","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta tiza \/ XL","offer_id":68002292826155,"sku":"RT-CTEE-BADGE-CHALKYMINT-XL","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta tiza \/ 2XL","offer_id":68002292858923,"sku":"RT-CTEE-BADGE-CHALKYMINT-2XL","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-garment-dyed-heavyweight-t-shirt-white-front-6add1543e41eb.jpg?v=1792873802"},{"product_id":"bilingual-and-proud-wall-tapestry-roots-talks","title":"Tapiz de pared para interiores Bilingual \u0026 Proud, 26 × 36 pulg., Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: un tapiz de pared ligero con bordes rematados y una imagen grande, para un dormitorio, una habitación infantil o un rincón de lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este tapiz de pared\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Se imprime una imagen grande en el tapiz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño: 26 × 36 pulgadas (66 × 91,4 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBordes rematados para mayor durabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLigero y fácil de colgar, mover o doblar para guardarlo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"26\" × 36\"","offer_id":68002292564011,"sku":"31171121990284914898","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/17261515015628661102_2048.jpg?v=1792873810"},{"product_id":"bilingual-and-proud-tea-towel-roots-talks","title":"Paño de cocina de algodón Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: un paño de cocina suave de algodón, con una imagen grande en la parte delantera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este paño de cocina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Se imprime una imagen grande en la parte delantera del paño.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalla única: 28 × 28 pulg. (71,1 × 71,1 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo prefabricado: las dimensiones pueden variar hasta 1 pulg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseño impreso por una cara\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtiqueta de cuidado cosida\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ 71 cm × 71 cm","offer_id":68002294169643,"sku":"24422210147303198018","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/17126771498880593696_2048.jpg?v=1792873837"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-fanny-pack-roots-talks","title":"Riñonera con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: un riñonera para personas siempre en movimiento, estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta riñonera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas S\/M a M\/L.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster, 9 oz\/yd² (305 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensiones: 6,5 in de alto, 13 in de ancho, 2,75 in de profundidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapacidad: 0,37 galones (1,4 l)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial resistente al agua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera superior con 2 deslizadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillo interior pequeño sin cremallera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForro sedoso, ribetes en los dobladillos interiores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorreas ajustables de 1,25 in (2,54 cm) de ancho con reguladores de plástico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"P\/M","offer_id":68002296889387,"sku":"RT-AOP-FANNY-BADGE-WHITE-SM","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M\/G","offer_id":68002297675819,"sku":"RT-AOP-FANNY-BADGE-WHITE-ML","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-fanny-pack-white-front-6add15ba85535.jpg?v=1792873925"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-recycled-joggers-roots-talks","title":"Joggers reciclados con estampado integral «Bilingual \u0026 Proud», Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: pantalones deportivos de tacto suave algodón estampados por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud», para salir a correr o para relajarse en el sofá.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre estos pantalones deportivos reciclados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePoliéster reciclado y elastano\/spandex, 9,08 oz\/yd² (308 g\/m², puede variar en un 5 %)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte ajustado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido exterior de tacto suave algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido interior de felpa cepillada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePiernas con puños\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillos prácticos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCintura elástica con cordón blanco\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn las zonas donde el tejido tiene doble capa (como los bolsillos), es posible que los detalles de la capa interior del tejido se transparenten sutilmente, especialmente con diseños claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002300919851,"sku":"RT-AOP-JOG-BADGE-WHITE-S","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002301116459,"sku":"RT-AOP-JOG-BADGE-WHITE-M","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002301149227,"sku":"RT-AOP-JOG-BADGE-WHITE-L","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002301181995,"sku":"RT-AOP-JOG-BADGE-WHITE-XL","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002301214763,"sku":"RT-AOP-JOG-BADGE-WHITE-2XL","price":50.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-recycled-mens-joggers-white-front-6add15f8cb37a.jpg?v=1792873986"},{"product_id":"bilingual-and-proud-baby-bodysuit-roots-talks","title":"Body para bebé Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: body para bebé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este body para bebé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas para bebé de 12M a 24M.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón peinado hilado en anillos con canalé para bebé 1x1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl color jaspeado es 90 % algodón peinado hilado en anillos y 10 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso de la tela: 5 oz.\/yd.² (170 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre de tres botones a presión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHombros caídos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratis en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ 12M","offer_id":68002301018155,"sku":"RT-BODY-BADGE-WHITE-12M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 18 años, hombre","offer_id":68002301247531,"sku":"RT-BODY-BADGE-WHITE-18M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 24H","offer_id":68002301280299,"sku":"RT-BODY-BADGE-WHITE-24M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ 12M","offer_id":68002301313067,"sku":"RT-BODY-BADGE-PINK-12M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ 18 años, hombre","offer_id":68002301345835,"sku":"RT-BODY-BADGE-PINK-18M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa \/ 24H","offer_id":68002301378603,"sku":"RT-BODY-BADGE-PINK-24M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather \/ 12M","offer_id":68002301411371,"sku":"RT-BODY-BADGE-HEATHER-12M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather \/ 18 años, hombre","offer_id":68002301444139,"sku":"RT-BODY-BADGE-HEATHER-18M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Heather \/ 24H","offer_id":68002301476907,"sku":"RT-BODY-BADGE-HEATHER-24M","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/baby-short-sleeve-bodysuit-white-front-6add15f93b18b.jpg?v=1792873986"},{"product_id":"bilingual-and-proud-die-cut-magnet-roots-talks","title":"Imán troquelado Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: un imán troquelado con acabado mate y un potente reverso magnético.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este imán troquelado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un bocadillo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricado en vinilo flexible de 0,5 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabado mate de primera calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReverso magnético negro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"3 × 3 pulgadas","offer_id":68002302427179,"sku":"RT-MAG-BADGE-900","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 × 4 pulgadas","offer_id":68002302525483,"sku":"RT-MAG-BADGE-1200","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 × 6 pulg.","offer_id":68002302558251,"sku":"RT-MAG-BADGE-1800","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/die-cut-magnets-white-4x4-front-6add1636dcdd6.jpg?v=1792874043"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-crew-neck-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta de cuello redondo con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: una camiseta de cuello redondo súper suave y súper cómoda, estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta de cuello redondo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComposición del tejido: 93 % poliéster, 7 % elastano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 7,08 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJersey de punto de peso medio de primera calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido suave y cómodo con elasticidad bidireccional que se estira y recupera tanto en el sentido transversal como en el longitudinal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte regular\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002302787627,"sku":"RT-AOP-AOPTEE-BADGE-WHITE-S","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002303115307,"sku":"RT-AOP-AOPTEE-BADGE-WHITE-M","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002303148075,"sku":"RT-AOP-AOPTEE-BADGE-WHITE-L","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002303180843,"sku":"RT-AOP-AOPTEE-BADGE-WHITE-XL","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002303213611,"sku":"RT-AOP-AOPTEE-BADGE-WHITE-2XL","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-mens-crew-neck-t-shirt-white-front-6add1638cc258.jpg?v=1792874049"},{"product_id":"bilingual-and-proud-pillow-large-print-roots-talks","title":"Almohada Bilingual \u0026 Proud, letra grande, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: un cojín decorativo suave con una imagen grande en la parte delantera y trasera, una funda lavable a máquina y un relleno que conserva la forma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este cojín\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se presenta como una imagen grande sobre un fondo color crema. Tamaños de 14 × 14 pulgadas a 22 × 22 pulgadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFunda y relleno 100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso de la tela: 7,37 oz\/yd² (250 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera oculta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunda lavable a máquina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluye relleno de poliéster que conserva la forma (solo lavado a mano)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpreso en la parte delantera y trasera\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"14 × 14 pulg.","offer_id":68002307604523,"sku":"RT-TEK-PILLOW-BADGE--1414IN","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16 × 16 pulg.","offer_id":68002307768363,"sku":"RT-TEK-PILLOW-BADGE--1616IN","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18 × 18 pulg.","offer_id":68002307801131,"sku":"RT-TEK-PILLOW-BADGE--1818IN","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"22 × 22 pulg.","offer_id":68002307833899,"sku":"RT-TEK-PILLOW-BADGE--2222IN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-basic-pillow-14x14-front-6add16afecb1a_83136ba1-7443-49fb-8cee-fdbc36d9dbd1.jpg?v=1792874165"},{"product_id":"bilingual-and-proud-backpack-large-print-roots-talks","title":"Mochila Bilingual \u0026 Proud, letra grande, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una mochila de tamaño mediano para uso diario o deportes, con una imagen grande en el panel frontal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta mochila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» se muestra como una imagen grande sobre un fondo color crema. Talla única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster, 9 oz\/yd² (305 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensiones: 16⅛ pulg. de alto, 12¼ pulg. de ancho, 3⅞ pulg. de profundidad (41 × 31 × 10 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLímite de peso máximo: 44 lb (20 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial resistente al agua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento interior grande con un compartimento separado para un portátil de 15 pulg., un bolsillo frontal con cremallera y un bolsillo oculto con cremallera en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera superior con 2 deslizadores y tiradores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForro sedoso, ribetes en los dobladillos interiores y parte trasera de malla suave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorreas ergonómicas acolchadas con reguladores de plástico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68002307899435,"sku":"RT-TEK-BPACK-BADGE-WHITE-ONESIZE","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-backpack-white-front-6add16afd43d7.jpg?v=1792874171"},{"product_id":"bilingual-and-proud-eco-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta eco unisex Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una camiseta ecológica unisex.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta ecológica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e65 % poliéster reciclado, 35 % algodón Airlume peinado e hilado en anillos reciclado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 4,2 oz.\/yd.² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilo de 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallas unisex, corte regular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción con costuras laterales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl contenido reciclado de este producto está certificado bajo la GRS (Norma Global de Reciclaje)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002309537835,"sku":"RT-ECO-BADGE-WHITE-S","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002309668907,"sku":"RT-ECO-BADGE-WHITE-M","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002309701675,"sku":"RT-ECO-BADGE-WHITE-L","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002309734443,"sku":"RT-ECO-BADGE-WHITE-XL","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002309767211,"sku":"RT-ECO-BADGE-WHITE-2XL","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-staple-eco-t-shirt-white-front-6add16eeca025.jpg?v=1792874231"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-recycled-sweatshirt-roots-talks","title":"Sudadera unisex reciclada con estampado integral «Bilingual \u0026 Proud», Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: una cómoda sudadera unisex estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera unisex reciclada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePoliéster y elastano reciclados, 9,08 oz\/yd² (308 g\/m², puede variar en un 5 %)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCara suave con tacto de algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido interior de felpa cepillada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte unisex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCosturas remalladas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002313175083,"sku":"RT-AOP-SWEAT-BADGE-WHITE-S","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002313207851,"sku":"RT-AOP-SWEAT-BADGE-WHITE-M","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002313240619,"sku":"RT-AOP-SWEAT-BADGE-WHITE-L","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002313273387,"sku":"RT-AOP-SWEAT-BADGE-WHITE-XL","price":44.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002313306155,"sku":"RT-AOP-SWEAT-BADGE-WHITE-2XL","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-recycled-unisex-sweatshirt-white-front-6add172a76cf1_a4e5acb8-2067-4092-b292-de5c8a2bf74a.jpg?v=1792874293"},{"product_id":"bilingual-and-proud-crewneck-sweatshirt-roots-talks","title":"Sudadera unisex de cuello redondo Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una sudadera unisex de cuello redondo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera de cuello redondo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de diálogo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50 % algodón, 50 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreencogida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte clásico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuello de punto acanalado deportivo 1x1 con elastano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilo hilado por chorro de aire de tacto suave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCosturas dobles en el cuello, los hombros, las sisas, los puños y el dobladillo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las propiedades del tejido, la variante de color blanco puede verse blanquecino en lugar de blanco brillante. En la variante de color naranja, el matiz naranja puede variar sutilmente según la iluminación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002314453035,"sku":"RT-CREW-BADGE-WHITE-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002314649643,"sku":"RT-CREW-BADGE-WHITE-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002314682411,"sku":"RT-CREW-BADGE-WHITE-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002314715179,"sku":"RT-CREW-BADGE-WHITE-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002314747947,"sku":"RT-CREW-BADGE-WHITE-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ S","offer_id":68002314780715,"sku":"RT-CREW-BADGE-ASH-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ M","offer_id":68002314813483,"sku":"RT-CREW-BADGE-ASH-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ L","offer_id":68002314846251,"sku":"RT-CREW-BADGE-ASH-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ XL","offer_id":68002314879019,"sku":"RT-CREW-BADGE-ASH-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ 2XL","offer_id":68002314911787,"sku":"RT-CREW-BADGE-ASH-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ S","offer_id":68002314944555,"sku":"RT-CREW-BADGE-SAND-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ M","offer_id":68002314977323,"sku":"RT-CREW-BADGE-SAND-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ L","offer_id":68002315010091,"sku":"RT-CREW-BADGE-SAND-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ XL","offer_id":68002315042859,"sku":"RT-CREW-BADGE-SAND-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ 2XL","offer_id":68002315075627,"sku":"RT-CREW-BADGE-SAND-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ S","offer_id":68002315108395,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTPINK-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ M","offer_id":68002315141163,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTPINK-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ L","offer_id":68002315173931,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTPINK-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ XL","offer_id":68002315206699,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTPINK-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ 2XL","offer_id":68002315239467,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTPINK-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ S","offer_id":68002315272235,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTBLUE-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ M","offer_id":68002315305003,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTBLUE-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ L","offer_id":68002315337771,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTBLUE-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ XL","offer_id":68002315370539,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTBLUE-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ 2XL","offer_id":68002315403307,"sku":"RT-CREW-BADGE-LIGHTBLUE-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ S","offer_id":68002315436075,"sku":"RT-CREW-BADGE-SPORTGREY-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ M","offer_id":68002315468843,"sku":"RT-CREW-BADGE-SPORTGREY-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ L","offer_id":68002315501611,"sku":"RT-CREW-BADGE-SPORTGREY-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ XL","offer_id":68002315534379,"sku":"RT-CREW-BADGE-SPORTGREY-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ 2XL","offer_id":68002315567147,"sku":"RT-CREW-BADGE-SPORTGREY-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-crew-neck-sweatshirt-white-front-6add176a7bd95.jpg?v=1792874354"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-recycled-hoodie-roots-talks","title":"Sudadera con capucha unisex reciclada con estampado integral «Bilingual \u0026 Proud», Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: una cómoda sudadera unisex con capucha estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera unisex reciclada con capucha\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePoliéster y elastano reciclados, 9,08 oz\/yd² (308 g\/m²; puede variar en un 5 %)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido exterior suave al tacto como el algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido interior de felpa cepillada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapucha con doble forro y el diseño estampado por ambos lados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstilo unisex, incluye cordones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCosturas rematadas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn las zonas donde el tejido tiene doble capa (como los bolsillos), es posible que se transparenten sutilmente algunos detalles de la capa interior, especialmente en los diseños más claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de la cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002314485803,"sku":"RT-AOP-HOOD-BADGE-WHITE-S","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002314518571,"sku":"RT-AOP-HOOD-BADGE-WHITE-M","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002314551339,"sku":"RT-AOP-HOOD-BADGE-WHITE-L","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002314584107,"sku":"RT-AOP-HOOD-BADGE-WHITE-XL","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002314616875,"sku":"RT-AOP-HOOD-BADGE-WHITE-2XL","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-recycled-unisex-hoodie-white-front-6add17681a039.jpg?v=1792874354"},{"product_id":"bilingual-and-proud-long-sleeve-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta unisex de manga larga Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una camiseta unisex de manga larga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta de manga larga\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón peinado hilado en anillos Airlume\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos colores jaspeados son 52 % algodón peinado hilado en anillos y 48 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAthletic Heather y Black Heather son 90 % algodón peinado hilado en anillos y 10 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 4,2 oz.\/yd.² (142,4 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilo de 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte regular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción con costuras laterales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuello redondo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuello con costura de realce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuños acanalados de 2″ (5 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002317762603,"sku":"RT-LSL-BADGE-WHITE-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002317991979,"sku":"RT-LSL-BADGE-WHITE-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002318024747,"sku":"RT-LSL-BADGE-WHITE-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002318057515,"sku":"RT-LSL-BADGE-WHITE-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002318090283,"sku":"RT-LSL-BADGE-WHITE-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ S","offer_id":68002318123051,"sku":"RT-LSL-BADGE-ATHLETICHEATHER-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ M","offer_id":68002318155819,"sku":"RT-LSL-BADGE-ATHLETICHEATHER-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ L","offer_id":68002318188587,"sku":"RT-LSL-BADGE-ATHLETICHEATHER-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ XL","offer_id":68002318221355,"sku":"RT-LSL-BADGE-ATHLETICHEATHER-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris jaspeado atlético \/ 2XL","offer_id":68002318254123,"sku":"RT-LSL-BADGE-ATHLETICHEATHER-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oro \/ S","offer_id":68002318286891,"sku":"RT-LSL-BADGE-GOLD-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oro \/ M","offer_id":68002318319659,"sku":"RT-LSL-BADGE-GOLD-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oro \/ L","offer_id":68002318352427,"sku":"RT-LSL-BADGE-GOLD-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oro \/ XL","offer_id":68002318385195,"sku":"RT-LSL-BADGE-GOLD-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oro \/ 2XL","offer_id":68002318417963,"sku":"RT-LSL-BADGE-GOLD-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Malva brezo \/ S","offer_id":68002318450731,"sku":"RT-LSL-BADGE-HEATHERMAUVE-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Malva brezo \/ M","offer_id":68002318483499,"sku":"RT-LSL-BADGE-HEATHERMAUVE-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Malva brezo \/ L","offer_id":68002318516267,"sku":"RT-LSL-BADGE-HEATHERMAUVE-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Malva brezo \/ XL","offer_id":68002318549035,"sku":"RT-LSL-BADGE-HEATHERMAUVE-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Malva brezo \/ 2XL","offer_id":68002318581803,"sku":"RT-LSL-BADGE-HEATHERMAUVE-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-long-sleeve-tee-white-front-6add17a7931d0.jpg?v=1792874414"},{"product_id":"bilingual-and-proud-enamel-mug-12-oz-roots-talks","title":"Taza de camping esmaltada Bilingual \u0026 Proud, 12 oz, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una taza de esmalte de 12 oz para acampar, para la cocina y para la fiambrera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta taza de esmalte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un bocadillo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: esmalte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensiones: altura 3,14″ (8 cm), diámetro 3,25″ (8,25 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial libre de plomo y BPA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevestimiento blanco con borde plateado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavar solo a mano\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo caliente líquidos ni alimentos directamente en la taza, ya que podría dañar el revestimiento. La taza de esmalte puede mancharse al utilizarse con ciertas bebidas, como café, té y zumos naturales. Esta es una característica habitual de los productos de esmalte y no es exclusiva de nuestra taza. Debido a la textura rugosa y porosa de la superficie del esmalte, las partículas de estas bebidas pueden adherirse fácilmente a la taza y provocar manchas con el tiempo. Las manchas se pueden eliminar eficazmente aplicando zumo de limón o refresco en la zona afectada y frotando suavemente con una esponja dura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68002320810027,"sku":"RT-EMUG-BADGE","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/enamel-mug-white-12-oz-right-6add17df4f627.jpg?v=1792874470"},{"product_id":"bilingual-and-proud-tri-blend-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta unisex de mezcla triple Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una camiseta unisex de triple mezcla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta de triple mezcla\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50 % poliéster, 25 % algodón peinado hilado en anillos, 25 % rayón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 3,4 oz\/yd² (115,3 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreencogida para una mayor durabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilo de 40\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte regular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción con costuras laterales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl tejido es ligeramente transparente y puede parecer translúcido, especialmente en colores claros o bajo ciertas condiciones de iluminación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Mezcla de tres telas, blanco sólido \/ S","offer_id":68002320973867,"sku":"RT-TRI-BADGE-SOLIDWHITETRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mezcla de tres telas, blanco sólido \/ M","offer_id":68002321203243,"sku":"RT-TRI-BADGE-SOLIDWHITETRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mezcla de tres telas, blanco sólido \/ L","offer_id":68002321236011,"sku":"RT-TRI-BADGE-SOLIDWHITETRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mezcla de tres telas, blanco sólido \/ XL","offer_id":68002321268779,"sku":"RT-TRI-BADGE-SOLIDWHITETRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mezcla de tres telas, blanco sólido \/ 2XL","offer_id":68002321301547,"sku":"RT-TRI-BADGE-SOLIDWHITETRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris Atlético Triblended \/ S","offer_id":68002321334315,"sku":"RT-TRI-BADGE-ATHLETICGREYTRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris Atlético Triblended \/ M","offer_id":68002321367083,"sku":"RT-TRI-BADGE-ATHLETICGREYTRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris Atlético Triblended \/ L","offer_id":68002321399851,"sku":"RT-TRI-BADGE-ATHLETICGREYTRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris Atlético Triblended \/ XL","offer_id":68002321432619,"sku":"RT-TRI-BADGE-ATHLETICGREYTRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris Atlético Triblended \/ 2XL","offer_id":68002321465387,"sku":"RT-TRI-BADGE-ATHLETICGREYTRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena Triblend \/ S","offer_id":68002321498155,"sku":"RT-TRI-BADGE-OATMEALTRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena Triblend \/ M","offer_id":68002321530923,"sku":"RT-TRI-BADGE-OATMEALTRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena Triblend \/ L","offer_id":68002321563691,"sku":"RT-TRI-BADGE-OATMEALTRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena Triblend \/ XL","offer_id":68002321596459,"sku":"RT-TRI-BADGE-OATMEALTRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avena Triblend \/ 2XL","offer_id":68002321629227,"sku":"RT-TRI-BADGE-OATMEALTRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Triblended Tan \/ S","offer_id":68002321661995,"sku":"RT-TRI-BADGE-TANTRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Triblended Tan \/ M","offer_id":68002321694763,"sku":"RT-TRI-BADGE-TANTRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Triblended Tan \/ L","offer_id":68002321727531,"sku":"RT-TRI-BADGE-TANTRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Triblended Tan \/ XL","offer_id":68002321760299,"sku":"RT-TRI-BADGE-TANTRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Triblended Tan \/ 2XL","offer_id":68002321793067,"sku":"RT-TRI-BADGE-TANTRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aqua Triblend \/ S","offer_id":68002321825835,"sku":"RT-TRI-BADGE-AQUATRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aqua Triblend \/ M","offer_id":68002321989675,"sku":"RT-TRI-BADGE-AQUATRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aqua Triblend \/ L","offer_id":68002322022443,"sku":"RT-TRI-BADGE-AQUATRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aqua Triblend \/ XL","offer_id":68002322055211,"sku":"RT-TRI-BADGE-AQUATRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aqua Triblend \/ 2XL","offer_id":68002322087979,"sku":"RT-TRI-BADGE-AQUATRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Clay Triblend \/ S","offer_id":68002322120747,"sku":"RT-TRI-BADGE-CLAYTRIBLEND-S","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Clay Triblend \/ M","offer_id":68002322153515,"sku":"RT-TRI-BADGE-CLAYTRIBLEND-M","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Clay Triblend \/ L","offer_id":68002322186283,"sku":"RT-TRI-BADGE-CLAYTRIBLEND-L","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Clay Triblend \/ XL","offer_id":68002322219051,"sku":"RT-TRI-BADGE-CLAYTRIBLEND-XL","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Clay Triblend \/ 2XL","offer_id":68002322251819,"sku":"RT-TRI-BADGE-CLAYTRIBLEND-2XL","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-tri-blend-t-shirt-solid-white-triblend-front-6add17e2f3eea.jpg?v=1792874476"},{"product_id":"bilingual-and-proud-heavy-blend-hoodie-roots-talks","title":"Sudadera con capucha unisex de mezcla gruesa Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una sudadera unisex de mezcla gruesa con capucha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera de mezcla gruesa con capucha\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50 % algodón preencogido, 50 % poliéster. Heather Sport Dark Navy es 40 % algodón, 60 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 8,0 oz\/yd² (271,25 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilo hilado por chorro de aire de tacto suave y con menos tendencia a formar bolitas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapucha con doble forro y cordón a juego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuerpo girado un cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuños y cintura de punto elástico atlético 1 × 1 con elastano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillo delantero tipo canguro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCosturas dobles en el cuello, los hombros, las sisas, los puños y el dobladillo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las propiedades del tejido, la variante de color blanco puede verse blanquecino en lugar de blanco brillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002323398699,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-WHITE-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002323529771,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-WHITE-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002323562539,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-WHITE-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002323595307,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-WHITE-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002323628075,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-WHITE-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ S","offer_id":68002323660843,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-ASH-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ M","offer_id":68002323693611,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-ASH-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ L","offer_id":68002323726379,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-ASH-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ XL","offer_id":68002323759147,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-ASH-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ceniza \/ 2XL","offer_id":68002323791915,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-ASH-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ S","offer_id":68002323824683,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SAND-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ M","offer_id":68002323857451,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SAND-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ L","offer_id":68002323890219,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SAND-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ XL","offer_id":68002323922987,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SAND-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arena \/ 2XL","offer_id":68002323955755,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SAND-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ S","offer_id":68002323988523,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTPINK-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ M","offer_id":68002324021291,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTPINK-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ L","offer_id":68002324054059,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTPINK-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ XL","offer_id":68002324086827,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTPINK-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ 2XL","offer_id":68002324119595,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTPINK-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ S","offer_id":68002324152363,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTBLUE-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ M","offer_id":68002324185131,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTBLUE-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ L","offer_id":68002324217899,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTBLUE-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ XL","offer_id":68002324250667,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTBLUE-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ 2XL","offer_id":68002324283435,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-LIGHTBLUE-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ S","offer_id":68002324316203,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SPORTGREY-S","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ M","offer_id":68002324348971,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SPORTGREY-M","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ L","offer_id":68002324381739,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SPORTGREY-L","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ XL","offer_id":68002324414507,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SPORTGREY-XL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ 2XL","offer_id":68002324447275,"sku":"RT-HHOOD-BADGE-SPORTGREY-2XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-heavy-blend-hoodie-white-front-6add1821e7761.jpg?v=1792874537"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-backpack-roots-talks","title":"Mochila con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: una mochila de tamaño mediano para uso diario o deportes, estampada por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta mochila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Talla única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster, 9 oz\/yd² (305 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensiones: 16⅛ pulg. de alto, 12¼ pulg. de ancho, 3⅞ pulg. de profundidad (41 × 31 × 10 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLímite de peso máximo: 44 lb (20 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial resistente al agua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento interior grande con un compartimento separado para un portátil de 15 pulg., un bolsillo delantero con cremallera y un bolsillo oculto con cremallera en la parte trasera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera superior con 2 deslizadores y tiradores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForro sedoso, ribetes en los dobladillos interiores y parte trasera de malla suave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorreas ergonómicas acolchadas con reguladores de plástico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68002323431467,"sku":"RT-AOP-BPACK-BADGE-WHITE-ONESIZE","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-backpack-white-front-6add1821e334f.jpg?v=1792874537"},{"product_id":"bilingual-and-proud-canvas-print-roots-talks","title":"Impresión en lienzo Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca para la habitación de un niño, un aula o un pasillo: el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» en un lienzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este lienzo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El lienzo muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de diálogo que dice «Hello! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», sobre un fondo crema. Tiene formato vertical (más alto que ancho) y está disponible en seis tamaños.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eImpresión en lienzo tensada sobre un bastidor fino de madera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl diseño se extiende por los laterales del lienzo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeis tamaños verticales: 8 × 10, 11 × 14, 12 × 16, 16 × 20, 18 × 24 y 24 × 36 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpresión a todo color sobre un fondo crema\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"20x25 cm \/ 8x10″","offer_id":68002324709419,"sku":"751a8c39-76d1-4ff8-ae7b-6b2272c22c83","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"27x35 cm \/ 11x14\"","offer_id":68002324742187,"sku":"2a57b3b8-3f41-48a6-a68f-121ca86d0113","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16\"","offer_id":68002324774955,"sku":"93f3a002-3205-4374-95ba-6d994bf8896b","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20″","offer_id":68002324807723,"sku":"20733d65-0e10-429d-819a-e5f4dafd6c7a","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":68002324840491,"sku":"678f6118-9c52-43ad-a2be-8692c07bc743","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36″","offer_id":68002324873259,"sku":"d95211d1-7980-4b9a-b125-c004e39a316e","price":80.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/14779f45-e866-41f5-8f67-102c81d79fdb.jpg?v=1792874654"},{"product_id":"bilingual-and-proud-latte-mug-12-oz-roots-talks","title":"Taza para latte Bilingual \u0026 Proud, 12 oz, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una taza de cerámica blanca para latte de 12 oz, apta para lavavajillas y microondas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta taza para latte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCerámica blanca 100 %\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAltura: 4″ (10,16 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiámetro: 3,6″ (9,14 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen: 12 oz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricada sin BPA ni plomo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApta para lavavajillas y microondas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForma cónica clásica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabado de cerámica brillante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68002325757995,"sku":"RT-LMUG-BADGE","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/latte-mug-white-12-oz-left-6add185b3eadd.jpg?v=1792874593"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-pillow-roots-talks","title":"Cojín con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» impreso por todas partes: un cojín decorativo suave con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» impreso por delante y por detrás, con una funda lavable a máquina y un relleno que conserva la forma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este cojín\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está impreso por todas partes sobre un fondo color crema. Tamaños de 14 × 14 pulgadas a 22 × 22 pulgadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFunda y relleno 100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso de la tela: 7,37 oz\/yd² (250 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCremallera oculta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunda lavable a máquina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluye relleno de poliéster que conserva la forma (solo lavado a mano)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpreso por delante y por detrás\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"14 × 14 pulg.","offer_id":68002326052907,"sku":"RT-AOP-PILLOW-BADGE--1414IN","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16 × 16 pulg.","offer_id":68002326085675,"sku":"RT-AOP-PILLOW-BADGE--1616IN","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18 × 18 pulg.","offer_id":68002326118443,"sku":"RT-AOP-PILLOW-BADGE--1818IN","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"22 × 22 pulg.","offer_id":68002326151211,"sku":"RT-AOP-PILLOW-BADGE--2222IN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-basic-pillow-14x14-front-6add185d18c83.jpg?v=1792874598"},{"product_id":"bilingual-and-proud-greeting-cards-pack-of-10-roots-talks","title":"Tarjetas de felicitación Bilingual \u0026 Proud, paquete de 10, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca para cumpleaños, notas de agradecimiento y regalos de clase: un paquete de 10 tarjetas de felicitación con el diseño «Bilingüe y orgulloso».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de estas tarjetas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. La parte delantera de cada tarjeta muestra a un pingüino saludando con una bufanda con la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», sobre un fondo color crema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePaquete de 10 tarjetas de felicitación plegadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño: 4,25 × 5,5 pulgadas, plegado vertical\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePapel estucado satinado de 350 g\/m² (130 lb) con protección brillante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpresión a todo color en la parte delantera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos sobres no están incluidos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68002326773803,"sku":"72907933-52b6-4d63-82d9-757758c62524","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/9e44a221-51ca-476b-9707-e24dde0106b0.jpg?v=1792874634"},{"product_id":"bilingual-and-proud-premium-crewneck-sweatshirt-roots-talks","title":"Sudadera unisex premium de cuello redondo Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: una sudadera unisex prémium de cuello redondo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta sudadera prémium de cuello redondo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un bocadillo que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExterior 100 % algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e65 % algodón, 35 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl color Charcoal Heather es 55 % algodón, 45 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 8,5 oz\/y² (288,2 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido polar de tres hilos de punto cerrado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción con costuras laterales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParche de la misma tela en la espalda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuello, puños y bajo de canalé con costuras dobles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta sudadera talla pequeño. Para un ajuste perfecto, recomendamos pedir una talla más de la habitual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002327560235,"sku":"RT-PCREW-BADGE-WHITE-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002327855147,"sku":"RT-PCREW-BADGE-WHITE-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002327887915,"sku":"RT-PCREW-BADGE-WHITE-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002327920683,"sku":"RT-PCREW-BADGE-WHITE-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002327953451,"sku":"RT-PCREW-BADGE-WHITE-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ S","offer_id":68002327986219,"sku":"RT-PCREW-BADGE-BONE-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ M","offer_id":68002328018987,"sku":"RT-PCREW-BADGE-BONE-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ L","offer_id":68002328051755,"sku":"RT-PCREW-BADGE-BONE-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ XL","offer_id":68002328084523,"sku":"RT-PCREW-BADGE-BONE-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hueso \/ 2XL","offer_id":68002328117291,"sku":"RT-PCREW-BADGE-BONE-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ S","offer_id":68002328150059,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LATTE-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ M","offer_id":68002328182827,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LATTE-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ L","offer_id":68002328215595,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LATTE-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ XL","offer_id":68002328248363,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LATTE-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Latte \/ 2XL","offer_id":68002328281131,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LATTE-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ S","offer_id":68002328313899,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LIGHTPINK-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ M","offer_id":68002328346667,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LIGHTPINK-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ L","offer_id":68002328379435,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LIGHTPINK-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ XL","offer_id":68002328412203,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LIGHTPINK-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa claro \/ 2XL","offer_id":68002328444971,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LIGHTPINK-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ S","offer_id":68002328477739,"sku":"RT-PCREW-BADGE-SKYBLUE-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ M","offer_id":68002328510507,"sku":"RT-PCREW-BADGE-SKYBLUE-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ L","offer_id":68002328543275,"sku":"RT-PCREW-BADGE-SKYBLUE-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ XL","offer_id":68002328576043,"sku":"RT-PCREW-BADGE-SKYBLUE-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul celeste \/ 2XL","offer_id":68002328608811,"sku":"RT-PCREW-BADGE-SKYBLUE-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lavanda \/ S","offer_id":68002328641579,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LAVENDER-S","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lavanda \/ M","offer_id":68002328674347,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LAVENDER-M","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lavanda \/ L","offer_id":68002328707115,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LAVENDER-L","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lavanda \/ XL","offer_id":68002328739883,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LAVENDER-XL","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lavanda \/ 2XL","offer_id":68002328772651,"sku":"RT-PCREW-BADGE-LAVENDER-2XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-premium-sweatshirt-white-front-6add189be1883.jpg?v=1792874660"},{"product_id":"bilingual-and-proud-portrait-poster-roots-talks","title":"Póster de retrato Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca para la habitación de un niño, un aula o un pasillo: el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» en un póster vertical de papel mate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este póster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El póster muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «Hello! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», sobre un fondo color crema. Es vertical (más alto que ancho) y está disponible en siete tamaños.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePapel mate de primera calidad: más grueso, blanco, con un acabado suave, sin recubrimiento y no reflectante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramaje del papel: 200 g\/m² (80 lb), 0,26 mm (10,3 milésimas de pulgada) de grosor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePapel con certificación FSC o equivalente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiete tamaños verticales: 5 × 7, 8 × 10, 11 × 14, 12 × 16, 16 × 20, 18 × 24 y 24 × 36 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarco no incluido\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"13x18 cm \/ 5x7″","offer_id":68002329002027,"sku":"4060a26c-87bc-49bb-bd67-a77d6d9d8d5a","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x25 cm \/ 8x10″","offer_id":68002329034795,"sku":"e07ddcf0-326a-4fd2-a576-5746a4659a8c","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"27x35 cm \/ 11x14\"","offer_id":68002329067563,"sku":"1e8311ee-d0ae-4b3c-b714-1491d34d67f2","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16\"","offer_id":68002329100331,"sku":"908e7af3-2b3b-4d4d-8a39-d13595507c24","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20″","offer_id":68002329133099,"sku":"11d67379-d362-405f-9da3-87c5b5a04f59","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":68002329165867,"sku":"f41cf001-21bf-4c08-87cb-5fd7266eb59b","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36″","offer_id":68002329198635,"sku":"52e18cbb-b682-40d3-b3ad-5a294921308a","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/2fcdc955-8342-4934-8dbd-886b553ca5ab.jpg?v=1792874681"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-yoga-leggings-roots-talks","title":"Leggings de yoga con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: unos leggings de yoga super suaves, elásticos y cómodos, estampados por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre estos leggings de yoga\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la XS a la XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMezcla de poliéster y elastano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElasticidad en cuatro direcciones: el tejido se estira y recupera su forma tanto en el sentido transversal como en el longitudinal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfeccionados con un hilo de microfibra suave y cómodo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCintura levantada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCortados con precisión y cosidos a mano\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn las zonas donde el tejido tiene doble capa, es posible que se transparenten sutilmente algunos detalles de la capa interior, especialmente en los diseños más claros. Evita el contacto con superficies rugosas, ya que pueden desprender las fibras blancas del tejido y dañar los leggings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"XS","offer_id":68002330574891,"sku":"RT-AOP-YOGA-BADGE-WHITE-XS","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":68002331033643,"sku":"RT-AOP-YOGA-BADGE-WHITE-S","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002331066411,"sku":"RT-AOP-YOGA-BADGE-WHITE-M","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002331099179,"sku":"RT-AOP-YOGA-BADGE-WHITE-L","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002331131947,"sku":"RT-AOP-YOGA-BADGE-WHITE-XL","price":38.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-yoga-leggings-white-front-6add18d99bd64.jpg?v=1792874723"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-athletic-long-shorts-roots-talks","title":"Pantalones cortos deportivos unisex de largo completo con estampado integral «Bilingual \u0026 Proud», Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: pantalones cortos deportivos largos estampados por todas partes con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud», para correr, nadar, levantar pesas o cualquier otra actividad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre estos pantalones cortos deportivos largos unisex\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e91 % poliéster reciclado, 9 % elastano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 5,13 oz\/yd² (174 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTejido de microfibra elástico en cuatro direcciones y que absorbe la humedad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranspirable y de secado rápido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtección UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntrepierna de 6,3 in (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCintura elástica con cordón blanco plano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillos laterales de malla\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSin forro interior\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"S","offer_id":68002330607659,"sku":"RT-AOP-SHORT-BADGE-WHITE-S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002330869803,"sku":"RT-AOP-SHORT-BADGE-WHITE-M","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002330902571,"sku":"RT-AOP-SHORT-BADGE-WHITE-L","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002330935339,"sku":"RT-AOP-SHORT-BADGE-WHITE-XL","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002330968107,"sku":"RT-AOP-SHORT-BADGE-WHITE-2XL","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-unisex-athletic-long-shorts-white-front-6add18d72d42a.jpg?v=1792874723"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-slip-dress-roots-talks","title":"Vestido lencero con estampado integral Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes: un vestido lencero midi fluido con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por todas partes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre este vestido lencero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por todas partes sobre un fondo color crema. Tallas de la XS a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % chifón de poliéster grueso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso del tejido: 5,9 oz\/yd² (200 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLargo midi con abertura lateral delantera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEscote en V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTirantes ajustables con cierre de lazo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSujetador integrado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte holgado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"XS","offer_id":68002332016683,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-XS","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":68002332540971,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-S","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68002332573739,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-M","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68002332606507,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-L","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68002332639275,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-XL","price":48.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":68002332672043,"sku":"RT-AOP-DRESS-BADGE-WHITE-2XL","price":50.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-slip-dress-white-back-6add1915ddceb_96da0cdd-0505-4c5a-ae6a-2223b45ea44f.jpg?v=1792874784"},{"product_id":"bilingual-and-proud-all-over-print-large-tote-bag-roots-talks","title":"Bolso tote grande con estampado integral Bilingual \u0026 Proud y bolsillo, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» estampado por toda la prenda: un bolso tote grande con bolsillo, estampado por completo con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre este bolso tote grande con bolsillo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» está estampado por completo sobre un fondo color crema. Talla única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso máximo: 44 lb (20 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsillo interior grande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsas cómodas de algodón trenzado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColores vivos que no se decoloran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisponible en talla única\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Rojo","offer_id":68002332049451,"sku":"RT-AOP-AOPTOTE-BADGE-RED-1620","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amarillo","offer_id":68002332704811,"sku":"RT-AOP-AOPTOTE-BADGE-YELLOW-1620","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/all-over-print-large-tote-bag-w-pocket-black-front-6add1916d79f0.jpg?v=1792874784"},{"product_id":"bilingual-and-proud-framed-poster-roots-talks","title":"Póster de retrato enmarcado Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de cultura turca para la habitación de un niño, un aula o un pasillo: el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud» en un póster enmarcado en formato vertical.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este póster enmarcado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El póster muestra a un pingüino saludando con una bufanda con la bandera turca y un globo de texto que dice «Hello! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu», sobre un fondo color crema. Viene con un marco de madera negro y una cubierta de plexiglás irrompible, es vertical (más alto que ancho) y está disponible en seis tamaños.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eListo para colgar: incluye un kit de colgado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarco negro de madera de pino duradera, de 10–14 mm de ancho y 20–25 mm de grosor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl plexiglás irrompible protege el póster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePapel mate: 170 g\/m² (65 lb), 0,19 mm de grosor, liso y no reflectante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePapel con certificación FSC o equivalente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeis tamaños verticales: 5 × 7, 8 × 10, 11 × 14, 12 × 16, 16 × 20 y 18 × 24 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"13x18 cm \/ 5x7″","offer_id":68002333425707,"sku":"db66c933-c529-475b-a80c-32779e9cb709","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x25 cm \/ 8x10″","offer_id":68002333458475,"sku":"409b321b-4c0b-4e6c-9041-1213fba20a92","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"27x35 cm \/ 11x14\"","offer_id":68002333491243,"sku":"8924876a-7b6c-418b-843a-cad5c84d89c6","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16\"","offer_id":68002333524011,"sku":"166aa7c0-3012-4da1-8ff3-799bce7d225a","price":50.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20″","offer_id":68002333556779,"sku":"b31b247d-e92d-4515-8897-5b1d69415ceb","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":68002333589547,"sku":"9938ce5d-f044-4133-8098-e7e05bd7c4db","price":73.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/1bb139b0-2471-44b5-b7d4-57c5e99b0fe1.jpg?v=1792874822"},{"product_id":"bilingual-and-proud-insulated-tumbler-20-oz-roots-talks","title":"Vaso térmico con pajita Bilingual \u0026 Proud, 20 oz, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingüe y orgulloso»: un vaso térmico de acero inoxidable de 20 oz con tapa y pajita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de este vaso térmico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. El diseño muestra a un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «¡Hola! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVaso térmico de acero inoxidable de alta calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e20 oz (600 ml)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTamaño del vaso: 4″ × 7,2″ (10,1 cm × 18,2 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluye pajita y tapa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo apto para lavavajillas ni microondas. Lavar solo a mano. No es hermético. Para evitar posibles fugas, recomendamos mantener el vaso en posición vertical en todo momento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvío gratuito en pedidos superiores a 100 USD. Descubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco","offer_id":68002334736427,"sku":"RT-TUMB-BADGE-WHITE","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":68002334769195,"sku":"RT-TUMB-BADGE-PINK","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Menta","offer_id":68002334801963,"sku":"RT-TUMB-BADGE-MINT","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/insulated-tumbler-with-a-straw-white-20-oz-front-6add194f63a58.jpg?v=1792874839"},{"product_id":"bilingual-and-proud-softstyle-t-shirt-roots-talks","title":"Camiseta Unisex Softstyle Bilingual \u0026 Proud, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eUn regalo de la cultura turca con el diseño «Bilingual \u0026amp; Proud»: una camiseta unisex Softstyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAcerca de esta camiseta Softstyle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara niños que hablan dos idiomas y están orgullosos de ambos. En la parte delantera aparece un pingüino saludando con una bufanda de la bandera turca y un globo de texto que dice «Hello! Merhaba!», dentro de una insignia redonda con las palabras «Bilingual \u0026amp; Proud» y «Çift dilli ve gururlu». Tallas unisex para adultos de la S a la 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % algodón hilado en anillos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl color Sport Grey es 90 % algodón hilado en anillos y 10 % poliéster\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4,5 oz\/yd² (153 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinta de hombro a hombro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGirada un cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las propiedades del tejido, la variante de color blanco puede parecer blanco roto en lugar de blanco brillante. En el color Natural es normal que se aprecien motas de colores oscuros por todo el tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubre más diseños en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/turkish-culture\"\u003ecolección de cultura turca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué significa «Çift dilli ve gururlu»?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs la traducción al turco de «bilingüe y orgulloso». El diseño lo expresa en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Blanco \/ S","offer_id":68002335850539,"sku":"RT-STEE-BADGE-WHITE-S","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ M","offer_id":68002336243755,"sku":"RT-STEE-BADGE-WHITE-M","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ L","offer_id":68002336276523,"sku":"RT-STEE-BADGE-WHITE-L","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ XL","offer_id":68002336309291,"sku":"RT-STEE-BADGE-WHITE-XL","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2XL","offer_id":68002336342059,"sku":"RT-STEE-BADGE-WHITE-2XL","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ S","offer_id":68002336374827,"sku":"RT-STEE-BADGE-SPORTGREY-S","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ M","offer_id":68002336407595,"sku":"RT-STEE-BADGE-SPORTGREY-M","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ L","offer_id":68002336440363,"sku":"RT-STEE-BADGE-SPORTGREY-L","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ XL","offer_id":68002336473131,"sku":"RT-STEE-BADGE-SPORTGREY-XL","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris deportivo \/ 2XL","offer_id":68002336505899,"sku":"RT-STEE-BADGE-SPORTGREY-2XL","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ S","offer_id":68002336538667,"sku":"RT-STEE-BADGE-LIGHTBLUE-S","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ M","offer_id":68002336571435,"sku":"RT-STEE-BADGE-LIGHTBLUE-M","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ L","offer_id":68002336604203,"sku":"RT-STEE-BADGE-LIGHTBLUE-L","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ XL","offer_id":68002336636971,"sku":"RT-STEE-BADGE-LIGHTBLUE-XL","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul claro \/ 2XL","offer_id":68002336669739,"sku":"RT-STEE-BADGE-LIGHTBLUE-2XL","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-basic-softstyle-t-shirt-white-front-6add198f93104.jpg?v=1792874905"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/es\/collections\/bilingual-and-proud.oembed?page=2","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}