{"title":"Türkische Hörgeschichten und Gutenacht-Hörbücher","description":"\u003cp\u003eGeschichten auf Türkisch mit sanfter englischer Unterstützung, gemacht für die Schlafenszeit und das gemeinsame Zuhören in der Familie. Jeder Titel ist ein digitaler Download mit Audio und einem illustrierten Buch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/turkish-bedtime-stories-for-kids\"\u003eHören Sie sich eine Hörprobe jeder Geschichte aus Good Night, My Türkiye an\u003c\/a\u003e, bevor Sie wählen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","title":"Ela und der Stern, der zu Oma flog: Türkisches Hör-Erzählgeschichten-Buch (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEla and the Star That Flew to Grandma\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEla ve Babaanneye Uçan Yıldız\u003c\/em\u003e). Ela möchte ihrer Oma auf Türkisch mit eigenen Worten „Gute Nacht“ sagen. Ein goldener Stern trägt ihre Worte über das Meer und bringt Omas Antwort zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweisprachiges Hörbilderbuch zum Einschlafen für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Die Geschichte wird auf Türkisch erzählt, wobei die wichtigsten Wörter sanft auf Englisch wiederholt werden. Die Geschichte macht Pausen, damit Sie die Worte laut aussprechen können, und das Ende wird bewusst langsamer, damit Ihr Kind einschlafen kann. Spieldauer: 4:34.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Paket enthält\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ganze Geschichte als eine MP3-Datei (4:34).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin 12-seitiges Bilderbuch (PDF): die Geschichtsseiten, ein Hörleitfaden für Eltern, 12 „Wort-Sterne“ mit Aussprache, zum Ausschneiden bereitgestellte Satzkarten für ein echtes Telefonat mit der Oma und ein „Gute-Nacht-Stern“-Zertifikat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDie 12 Wörter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eiyi geceler (Gute Nacht), babaanne (Oma), seni seviyorum (Ich liebe dich), yıldız (Stern), ay (Mond), pencere (Fenster), deniz (Meer), ev (Zuhause), kalp (Herz), rüya (Traum), uyku (Schlaf), yarın (morgen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStern-Sätze zum Wiederholen: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichte mit englischen Wiederholungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchauplatz: ein Nachthimmel zwischen Elas Fenster und Omas Haus in Kappadokien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDateien: 1 MP3 und 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTeil der Reihe \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHören Sie die ersten 75 Sekunden:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIhr Browser unterstützt die Audiowiedergabe nicht.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eReinschauen: kostenlose 2-seitige PDF-Probe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhalten Sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach Ihrer Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für Sie, Ihre Familie und Ihren eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufen oder teilen Sie sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden Ihnen eine neue Datei oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie mehr in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e oder lernen Sie die Charaktere aus unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\u003c!-- rt-video-anneanne-babaanne --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-anneanne-babaanne-kapak.png?v=1794087791\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b.HD-1080p-2.5Mbps-100413243.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004347215915,"sku":"RT-GN-01","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn1-cover.jpg?v=1792887046"},{"product_id":"pingucan-and-the-simit-moon-turkish-bedtime-audio-book","title":"Pingucan und der Simit-Mond: Türkisches Hörbuch zum Einschlafen (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePingucan and the Simit Moon\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ePingucan ve Simit Kokulu Ay\u003c\/em\u003e). Pingucan möchte seinen warmen Simit nicht teilen, bis ein Mond, der genau wie einer aussieht, und zwei müde Möwen ihm anders denken lassen. Eine verschlafene Fährenfahrt durch Istanbul bringt die Wörter mit, eines nach dem anderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweisprachiges Hörbilderbuch zum Einschlafen für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Die Geschichte wird auf Türkisch erzählt, wobei die wichtigsten Wörter sanft auf Englisch wiederholt werden. Es gibt Pausen, damit Sie die Wörter laut aussprechen können, und das Ende wird bewusst langsamer, damit Ihr Kind einschlafen kann. Laufzeit: 5:20.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas erhalten Sie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ganze Geschichte als eine MP3-Datei (5:20).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin 12-seitiges Bilderbuch (PDF): die Geschichtsseiten, ein Hörleitfaden für Eltern, 12 „Wort-Sterne“ mit Aussprache, zum Ausschneiden bereitgestellte Satzkarten für ein echtes Telefonat mit Oma und ein Gute-Nacht-Stern-Zertifikat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDie 12 Wörter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003esimit (Sesamkringel), deniz (Meer), vapur (Fähre), martı (Möwe), köprü (Brücke), kule (Turm), çay (Tee), balık (Fisch), şehir (Stadt), ışık (Licht), gece (Nacht), afiyet olsun (Guten Appetit).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatz-Sterne zum Wiederholen: Teşekkür ederim · Afiyet olsun · Bir tane daha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichte mit englischen Wiederholungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchauplatz: eine Fähre auf dem Bosporus bei Nacht, mit dem Galata-Turm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDateien: 1 MP3 und 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTeil der Reihe \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHören Sie die ersten 45 Sekunden:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIhr Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eReinschauen: kostenlose 2-seitige Probe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhalten Sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach Ihrer Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für Sie, Ihre Familie und Ihren eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufen oder teilen Sie sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden Ihnen eine neue oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie mehr in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio-Geschichten\u003c\/a\u003e oder lernen Sie die Charaktere in unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004348821547,"sku":"RT-GN-02","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn2-cover.jpg?v=1792887109"},{"product_id":"filiz-paints-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"Filiz malt die Sterne: Türkisches Gute-Nacht-Hörbuch (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiliz Paints the Stars\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eFiliz Yıldızları Boyuyor\u003c\/em\u003e). Filiz bemalt mit ihrem Rüssel die weißen Terrassen von Pamukkale, Farbe für Farbe. Jedes Becken hat eine Farbe, jede Farbe hat ein türkisches Wort und an einem Wunschbaum hängt ein Wunsch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweisprachiges Hörbilderbuch zum Einschlafen für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Die Geschichte wird auf Türkisch erzählt, wobei die wichtigsten Wörter sanft auf Englisch wiederholt werden. Die Geschichte macht Pausen, damit Sie die Wörter laut aussprechen können, und das Ende wird bewusst langsamer, damit Ihr Kind einschlafen kann. Laufzeit: 3:46.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie gesamte Geschichte als eine MP3-Datei (3:46).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin 12-seitiges Bilderbuch (PDF): die Seiten der Geschichte, ein Hörleitfaden für Eltern, 12 „Wort-Sterne“ mit Aussprache, zum Ausschneiden bereitgestellte Satzkarten für ein echtes Telefonat mit Oma und ein „Gute-Nacht-Stern“-Zertifikat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDie 12 Wörter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003epembe (Rosa), mavi (Blau), beyaz (Weiß), mor (Lila), sarı (Gelb), yeşil (Grün), turuncu (Orange), kırmızı (Rot), renk (Farbe), boya (Farbe\/Farbe), su (Wasser), nazar boncuğu (Böser Blick-Perle).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSterne-Sätze zum Wiederholen: Bu ne renk? · Pembe! · Çok güzel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichte mit englischen Wiederholungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchauplatz: die weißen Travertinbecken von Pamukkale und ein Wunschbaum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme vorgelesen. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDateien: 1 MP3 und 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTeil der Reihe \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHören Sie die ersten 45 Sekunden:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIhr Browser unterstützt die Audiowiedergabe nicht.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eReinschauen: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhalten Sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach Ihrer Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für Sie, Ihre Familie und Ihren eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufen oder teilen Sie sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden Ihnen eine neue Datei oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie mehr in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio-Geschichten\u003c\/a\u003e oder lernen Sie die Charaktere in unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004353376299,"sku":"RT-GN-03","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn3-cover.jpg?v=1792887171"},{"product_id":"dino-counts-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"Dino zählt die Sterne: Türkisches Gute-Nacht-Hörbuch (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDino Counts the Stars\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDino Yıldızları Sayıyor\u003c\/em\u003e). Dino zählt die Sterne, aber bei fünf fällt er immer ein. Langsam zählt er, so wie es Ahmet ihm beigebracht hat, und erreicht schließlich zehn, während die Heißluftballons über Kappadokien schlafen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweisprachiges Hörbilderbuch für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Die Geschichte wird auf Türkisch erzählt, mit sanften englischen Echos bei den Schlüsselwörtern. Es macht Pausen, damit Sie die Wörter laut aussprechen können, und das Ende wird absichtlich langsamer, damit Ihr Kind einschlafen kann. Laufzeit: 4:16.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie erhalten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ganze Geschichte als eine MP3-Datei (4:16).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin 12-seitiges Bilderbuch (PDF): die Geschichtenseiten, ein Hörleitfaden für Eltern, 12 „Wort-Sterne“ mit Aussprache, zum Ausschneiden bereitgestellte Satzkarten für einen echten Telefonanruf mit Oma und ein Gute-Nacht-Stern-Zertifikat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDie 12 Wörter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ebir (1), iki (2), üç (3), dört (4), beş (5), altı (6), yedi (7), sekiz (8), dokuz (9), on (10), balon (Heißluftballon), bulut (Wolke).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStern-Sätze zum Wiederholen: Bir daha sayalım · Yavaş yavaş · On!\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichte mit englischen Echos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchauplatz: die Feenkamine von Kappadokien und schlafende Heißluftballons.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDateien: 1 MP3 und 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTeil der Reihe \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHören Sie die ersten 45 Sekunden:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIhr Browser unterstützt die Audiowiedergabe nicht.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eReinschauen: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhalten Sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach Ihrer Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für Sie, Ihre Familie und Ihren eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufen oder teilen Sie sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden Ihnen eine neue oder erstatten Ihnen den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie mehr in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e oder lernen Sie die Charaktere in unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004354129963,"sku":"RT-GN-04","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn4-cover.jpg?v=1792887231"},{"product_id":"eyluls-rainbow-words-turkish-bedtime-audio-book","title":"Eyluls Regenbogenwörter: Türkisches Gute-Nacht-Hörbuch (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEylül's Rainbow Words\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEylül'ün Gökkuşağı Kelimeleri\u003c\/em\u003e). Eylül öffnet ihr Wortnotizbuch und Ela bittet um noch eine Geschichte. Jede Farbe ist ein Wort, jedes Wort eine Erinnerung, und das letzte Wort führt die Schwestern zurück zu einer Nacht voller fliegender Sterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweisprachiges Hörbilderbuch zum Einschlafen für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Die Geschichte wird auf Türkisch erzählt, mit sanften englischen Echos bei den Schlüsselwörtern. Es macht Pausen, damit Sie die Wörter laut aussprechen können, und das Ende wird bewusst langsamer, damit Ihr Kind einschlafen kann. Laufzeit: 3:26.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie erhalten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ganze Geschichte als eine MP3-Datei (3:26).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin 12-seitiges Bilderbuch (PDF): die Geschichtsseiten, ein Höranleitung für Eltern, 12 „Wortsterne“ mit Aussprache, zum Ausschneiden bereitgestellte Satzkarten für einen echten Telefonanruf mit Oma und ein Gute-Nacht-Stern-Zertifikat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDie 12 Wörter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003egökkuşağı (Regenbogen), kelime (Wort), kitap (Buch), defter (Notizbuch), kırmızı (Rot), turuncu (Orange), sarı (Gelb), yeşil (Grün), mavi (Blau), mor (Lila), abla (ältere Schwester), hikâye (Geschichte).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSternensätze zum Wiederholen: En sevdiğim kelime · Gökkuşağı · Birlikte okuyalım.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichte mit englischen Echos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchauplatz: das Schlafzimmer zweier Schwestern und ein Notizbuch voller Wörter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird mit einer synthetischen Stimme vorgelesen. Die Illustrationen wurden mit Hilfe von KI-Tools erstellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDateien: 1 MP3 und 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTeil der Reihe \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHören Sie die ersten 45 Sekunden:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eIhr Browser unterstützt die Audiowiedergabe nicht.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eReinschauen: kostenlose 2-seitige Probe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhalten Sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts versandt. Nach Ihrer Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für Sie, Ihre Familie und Ihren eigenen Unterricht bestimmt. Bitte verkaufen oder teilen Sie sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen, und wir senden Ihnen eine neue oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie mehr in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e oder lernen Sie die Charaktere in unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355211307,"sku":"RT-GN-05","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn5-cover.jpg?v=1792887292"},{"product_id":"good-night-my-turkiye-complete-bundle-5-turkish-bedtime-audio-books","title":"Good Night, My Türkiye: Komplettpaket mit 5 türkischen Gute-Nacht-Hörbüchern (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003eAlle fünf zweisprachigen Gutenachtgeschichten von \u003cstrong\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/strong\u003e in einem Download, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, die weit weg von Babaanne leben. Jede Geschichte wird auf Türkisch mit sanften englischen Echos erzählt, macht Pausen, damit dein Kind die Wörter laut sagen kann, und wird am Ende zum Einschlafen langsamer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie fünf Geschichten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEla and the Star That Flew to Grandma\u003c\/strong\u003e (4:34)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePingucan and the Simit Moon\u003c\/strong\u003e (5:20)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFiliz Paints the Stars\u003c\/strong\u003e (3:46)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDino Counts the Stars\u003c\/strong\u003e (4:16)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEylül's Rainbow Words\u003c\/strong\u003e (3:26)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 MP3-Dateien, insgesamt etwa 21 Minuten Geschichten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Bilderbücher (PDF) mit je 12 Seiten, mit einem Hör-Leitfaden für Eltern, 12 Wortsternen, Satzkarten zum Ausschneiden und einer Gute-Nacht-Stern-Urkunde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 PDF mit Wortstern-Postern und einem Sterne-Tracker für sieben Nächte (6 A4-Seiten).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 Jahre. Türkische Geschichten mit englischen Echos. Insgesamt 60 türkische Wörter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln gekauft kosten die fünf Bücher 29,95 US$. Mit dem Paket sparst du 11,96 US$.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 5 MP3-Dateien und 6 PDF-Dateien, insgesamt etwa 30 MB, geliefert als zwei ZIP-Dateien (eine mit den Audiodateien, eine mit den PDFs).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn6-gn6-sample-posters-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick hinein: kostenlose 2-seitige Probe der Poster (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e, oder lerne die Figuren in unserer Geschichte \u003ca href=\"\/de\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassender Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355637291,"sku":"RT-GN-BUNDLE","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-gn_3eb0db64-7e4d-491a-89ab-f9e75563171a.jpg?v=1792933383"},{"product_id":"voices-from-the-roots-1-bayram-morning-turkish-audio-ebook","title":"Stimmen aus den Wurzeln 1: Bayram-Morgen \/ Bayram Sabahı, türkisches Hörbuch (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBayram Morning\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e) ist Kapitel 1 von \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), einer Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Am Bayram-Morgen wacht Eylül in einer Stadt auf, in der alle eine andere Sprache sprechen. Oma ist sehr weit weg, aber ihr Anruf holt die volle Bayram-Tafel ins Zimmer, und Eylül findet ein neues Wort für ihr Notizbuch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin 13-seitiges illustriertes PDF (A4): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte auf Türkisch vorgelesen, als 8 MP3-Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt ca. 8 Min. 25 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 türkisch-englische Wortkarten und eine Ausmalseite (PDF).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Erzählung ist nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht im PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 3 PDF-Dateien und 8 MP3-Dateien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir die ersten 45 Sekunden an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassende Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eBayram für Kinder, die im Ausland aufwachsen: Geschichten und Traditionen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885640747,"sku":"RT-SK2-VR1","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr1-p1.jpg?v=1792929656"},{"product_id":"voices-from-the-roots-2-the-smell-inside-the-chest-turkish-audio-ebook","title":"Stimmen aus den Wurzeln 2: Der Geruch in der Truhe \/ Sandıktaki Koku, türkisches Hörbuch (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Smell Inside the Chest\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e) ist Kapitel 2 von \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), einer Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Eine kleine Truhe kommt von Oma an. Eylül wartet drei Tage, bevor sie sie öffnet. Darin liegen eine Quitte, ein Spitzentaschentuch und eine Kassette, und der Duft von Omas Küche. Eine Geschichte über Geduld und Erinnerung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin 14-seitiges illustriertes PDF (A4): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte auf Türkisch vorgelesen, als 8 MP3-Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt ca. 7 Min. 28 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Erzählung ist nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht im PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 1 PDF und 8 MP3-Dateien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir die ersten 45 Sekunden an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassende Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eTürkische Hörgeschichten für zweisprachige Kinder: Ein Leitfaden für Eltern\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885935659,"sku":"RT-SK2-VR2","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr2-p1.jpg?v=1792929709"},{"product_id":"voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","title":"Voices from the Roots 3: A Thin Folk Song \/ İnce Bir Türkü, türkisches Audio-E-Book (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Thin Folk Song\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e) ist Kapitel 3 von \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), einer Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Niemand erinnert sich an die zweite Zeile des Volkslieds auf Omas Kassette, außer Tante Zeynep, die neunzig ist. Eylül macht sich auf die Suche nach der fehlenden Zeile und findet dann den Mut, sie zu singen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin 14-seitiges illustriertes PDF (A4): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte auf Türkisch vorgelesen, als 8 MP3-Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt ca. 7 Min. 12 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Erzählung ist nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht im PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 1 PDF und 8 MP3-Dateien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir die ersten 41 Sekunden an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassender Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005887541291,"sku":"RT-SK2-VR3","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr3-p1.jpg?v=1792929762"},{"product_id":"voices-from-the-roots-4-inside-the-suitcase-turkish-audio-ebook","title":"Stimmen aus den Wurzeln 4: Im Koffer \/ Bavulun İçinde, türkischsprachiges Hörbuch (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInside the Suitcase\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e) ist Kapitel 4 von \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), einer Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Eylül packt für ihre erste Reise zu Oma: ihr Wörter-Notizbuch, die Kassette und Tante Zeyneps Brief, und Dino steckt in einer Ecke, um die Wolken zu zählen. Eine Geschichte über Tickets, Reisepässe und das Gesicht, das sie bisher nur auf einem Bildschirm gesehen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin 14-seitiges illustriertes PDF (A4): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte auf Türkisch gelesen, als 8 MP3-Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt etwa 8 Min. 05 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Erzählung ist nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht im PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 1 PDF und 8 MP3-Dateien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir die ersten 45 Sekunden an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassender Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891309611,"sku":"RT-SK2-VR4","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr4-p1.jpg?v=1792929815"},{"product_id":"voices-from-the-roots-5-return-ticket-turkish-audio-ebook","title":"Stimmen aus den Wurzeln 5: Rückfahrkarte \/ Dönüş Bileti, türkisches Hörbuch (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReturn Ticket\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e) ist Kapitel 5 von \u003cem\u003eVoices from the Roots\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e), einer Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Am letzten Morgen kocht Oma auf dem Balkon Tee und gibt Eylül ein Glas, ein Versprechen und einen Brief. Eine Geschichte über das Abschiednehmen und darüber, dass Weggehen auch eine Art ist, etwas mitzunehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin 14-seitiges illustriertes PDF (A4): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte auf Türkisch gelesen, als 8 MP3-Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt etwa 8 Min. 05 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Erzählung ist nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht im PDF.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 1 PDF und 8 MP3-Dateien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir die ersten 45 Sekunden an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassender Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891702827,"sku":"RT-SK2-VR5","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr5-p1.jpg?v=1792929868"},{"product_id":"voices-from-the-roots-chapters-1-5-turkish-audio-ebook-series","title":"Stimmen aus den Wurzeln, Kapitel 1–5: Türkische Hörbuch-E-Book-Reihe (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoices from the Roots\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e) ist eine Reihe von Hörgeschichten über Eylül, ein Mädchen, das im Ausland mit zwei Sprachen aufwächst. Dieses Paket enthält alle fünf Kapitel in einem Download. Es begleitet Eylül von einem Bayram-Morgen fern ihrer Großmutter bis zu ihrem ersten Besuch und der Heimreise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie fünf Kapitel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKapitel 1: Bayram Morning\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e), 8 Min. 25 Sek. Audio. Am Bayram-Morgen wacht Eylül in einer Stadt auf, in der alle eine andere Sprache sprechen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKapitel 2: The Smell Inside the Chest\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e), 7 Min. 28 Sek. Audio. Eine kleine Truhe kommt von Oma an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKapitel 3: A Thin Folk Song\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e), 7 Min. 12 Sek. Audio. Niemand erinnert sich an die zweite Zeile des Volkslieds auf Omas Kassette, außer Tante Zeynep, die neunzig ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKapitel 4: Inside the Suitcase\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e), 8 Min. 05 Sek. Audio. Eylül packt für ihre erste Reise zu Oma: ihr Wörter-Notizbuch, die Kassette und Tante Zeyneps Brief, und Dino steckt in einer Ecke, um die Wolken zu zählen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKapitel 5: Return Ticket\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e), 8 Min. 05 Sek. Audio. Am letzten Morgen kocht Oma auf dem Balkon Tee und gibt Eylül ein Glas, ein Versprechen und einen Brief.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDas bekommst du\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 illustrierte PDF-E-Books (A4, je 13 bis 14 Seiten): die Geschichte auf Türkisch mit englischer Übersetzung auf jeder Seite, ein Wortkasten und eine Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e40 MP3-Tracks: jedes Kapitel auf Türkisch vorgelesen, als 8 Tracks, einer für jeden Teil (insgesamt ca. 39 Min. 15 Sek.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Kapitel 1: 12 türkisch-englische Wortkarten und eine Ausmalseite (PDF).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzeln gekauft kosten die Kapitel 24,95 US$; mit dem Paket sparst du 4,96 US$.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Paket enthält dieselben Dateien wie die fünf einzeln verkauften Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlter: 4 bis 9 zum Zuhören, 6 bis 10 zum Lesen. 12 neue türkische Wörter in jedem Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErzählt wird nur auf Türkisch; die englische Übersetzung steht in den PDFs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte wird von einer synthetischen Stimme erzählt. Die Illustrationen wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDateien: 7 PDF-Dateien und 40 MP3-Dateien in einer ZIP-Datei (ca. 72 MB), mit einem Ordner pro Kapitel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKostenlose Demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHör dir den Anfang von Kapitel 1 an:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eDein Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBlick ins Buch: kostenlose 2-seitige Leseprobe (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo erhältst du es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein digitaler Download. Es wird nichts verschickt. Nach deiner Zahlung erhältst du eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen deiner Dateien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNutzung und Rückgabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dateien sind für dich, deine Familie und deine eigene Klasse bestimmt. Bitte verkaufe oder teile sie nicht. Da es sich um eine digitale Datei handelt, kann sie nicht zurückgegeben werden. Wenn eine Datei beschädigt ist oder sich nicht öffnen lässt, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, dann schicken wir dir eine neue oder erstatten dir den Betrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Hörgeschichten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassender Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTürkische E-Books und Hörgeschichten: So wählst du die richtige aus\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005915787307,"sku":"RT-SK2-VRSET","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-vr_b3c97b7e-c078-43d9-8b40-0bd64bfbc02f.jpg?v=1792933398"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/de\/collections\/turkish-audio-bedtime-stories.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}