{"title":"İki Dil, İki Kat Muhabbet","description":"\u003cp\u003e“İki dil, iki kat muhabbet” is Turkish for “Two languages, twice the conversation.” The design shows Pingucan, the penguin in the red scarf, between two speech bubbles. “Merhaba!” is Turkish for “Hello!”, so each language gets its own greeting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePingucan is one of the Roots \u0026amp; Talks friends and the biggest cheerleader of the whole group. Every success, large or small, earns the same joyful flap of the wings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFind the İki Dil, İki Kat Muhabbet design on kids’ t-shirts, crewneck sweatshirts and spiral notebooks. It is a cheerful gift for children who speak two languages. See more of Pingucan in the \u003ca href=\"\/de\/collections\/pingucan\"\u003ePingucan collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iki-dil-iki-kat-muhabbet-spiral-notebook-roots-talks","title":"İki Dil, İki Kat Muhabbet Spiral Notebook, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eA Turkish culture gift with the “İki Dil, İki Kat Muhabbet” design: a spiral notebook with 118 ruled pages, for school notes, shopping lists and Turkish words.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout this spiral notebook\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eİki dil, iki kat muhabbet means “Two languages, twice the conversation”, with Pingucan, who celebrates every success with a joyful flap of the wings. The “İki Dil, İki Kat Muhabbet” design is shown as one large picture on a cream background. One large picture is printed on the front cover.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne size: 6 × 8 in (15.2 × 20.3 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e118 ruled line pages (59 sheets)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaper weight: 350 gsm cover, 90 gsm inside pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrint on the front cover; dark grey back cover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetal spiral binding\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFree shipping on orders over US$100. See more designs in our \u003ca href=\"\/de\/collections\/turkish-culture\"\u003eTurkish culture collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat does “İki dil, iki kat muhabbet” mean?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is Turkish for “Two languages, twice the conversation.” The design shows Pingucan between two speech bubbles: “Merhaba!” is Turkish for “Hello!”. Meet Pingucan, one of the Roots \u0026amp; Talks characters. Pingucan is the penguin in the red scarf, and the biggest cheerleader of the whole group.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"One Size","offer_id":68007914635307,"sku":"33980788382408810959","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/7450261771614591047_2048.jpg?v=1792952530"},{"product_id":"iki-dil-iki-kat-muhabbet-crewneck-sweatshirt-roots-talks","title":"İki Dil, İki Kat Muhabbet Unisex Crewneck Sweatshirt, Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eA Turkish culture gift with the “İki Dil, İki Kat Muhabbet” design: a unisex crewneck sweatshirt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout this crewneck sweatshirt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eİki dil, iki kat muhabbet means “Two languages, twice the conversation”, with Pingucan, who celebrates every success with a joyful flap of the wings. The front shows Pingucan, a penguin in a red scarf, between two speech bubbles that say “Merhaba!” and “Hello!”, above the words “İki dil, iki kat muhabbet!” and a small Roots \u0026amp; Talks logo. Adult unisex sizes S to 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50% cotton, 50% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePre-shrunk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x1 athletic rib knit collar with spandex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir-jet spun yarn with a soft feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-needle stitched collar, shoulders, armholes, cuffs, and hem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDue to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white. Subtle orange hue shifts with lighting in the Orange color variant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more designs in our \u003ca href=\"\/de\/collections\/turkish-culture\"\u003eTurkish culture collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat does “İki dil, iki kat muhabbet” mean?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is Turkish for “Two languages, twice the conversation.” The design shows Pingucan between two speech bubbles: “Merhaba!” is Turkish for “Hello!”. Meet Pingucan, one of the Roots \u0026amp; Talks characters. Pingucan is the penguin in the red scarf, and the biggest cheerleader of the whole group.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":68007923941419,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-WHITE-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":68007923974187,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-WHITE-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":68007924006955,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-WHITE-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":68007924039723,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-WHITE-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":68007924072491,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-WHITE-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ash \/ S","offer_id":68007924105259,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-ASH-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ash \/ M","offer_id":68007924138027,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-ASH-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ash \/ L","offer_id":68007924170795,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-ASH-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ash \/ XL","offer_id":68007924203563,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-ASH-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ash \/ 2XL","offer_id":68007924236331,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-ASH-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ S","offer_id":68007924269099,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-SAND-S","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ M","offer_id":68007924301867,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-SAND-M","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ L","offer_id":68007924334635,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-SAND-L","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XL","offer_id":68007924367403,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-SAND-XL","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ 2XL","offer_id":68007924400171,"sku":"RT-CREW-IKIDIL-SAND-2XL","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/unisex-crew-neck-sweatshirt-white-front-6ade49ba3e1a1.jpg?v=1792952768"},{"product_id":"iki-dil-iki-kat-muhabbet-kids-t-shirt-roots-talks","title":"İki Dil, İki Kat Muhabbet Kids' T-Shirt (Youth Sizes), Roots \u0026 Talks","description":"\u003cp\u003eA Turkish culture gift with the “İki Dil, İki Kat Muhabbet” design: kids' t-shirt (youth sizes).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout this kids' t-shirt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eİki dil, iki kat muhabbet means “Two languages, twice the conversation”, with Pingucan, who celebrates every success with a joyful flap of the wings. The design shows Pingucan, a penguin in a red scarf, between two speech bubbles that say “Merhaba!” and “Hello!”, above the words “İki dil, iki kat muhabbet!” and a small Roots \u0026amp; Talks logo. Youth sizes S to XL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% combed and ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric weight: 4.2 oz\/yd² (142 g\/m2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePre-shrunk fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 singles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed unisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide-seamed construction\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is slightly sheer and may appear see-through, especially in lighter colors or under certain lighting conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFree shipping on orders over US$100. See more designs in our \u003ca href=\"\/de\/collections\/turkish-culture\"\u003eTurkish culture collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat does “İki dil, iki kat muhabbet” mean?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is Turkish for “Two languages, twice the conversation.” The design shows Pingucan between two speech bubbles: “Merhaba!” is Turkish for “Hello!”. Meet Pingucan, one of the Roots \u0026amp; Talks characters. Pingucan is the penguin in the red scarf, and the biggest cheerleader of the whole group.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":68007927742507,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-WHITE-S","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":68007927775275,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-WHITE-M","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":68007927808043,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-WHITE-L","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":68007927840811,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-WHITE-XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ S","offer_id":68007927873579,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-NATURAL-S","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":68007927906347,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-NATURAL-M","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":68007927939115,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-NATURAL-L","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":68007927971883,"sku":"RT-YTEE-IKIDIL-NATURAL-XL","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/youth-staple-tee-white-front-6ade49f717acb.jpg?v=1792952829"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/de\/collections\/iki-dil-iki-kat-muhabbet.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}