{"title":"English Audio Stories with Turkish Words","description":"\u003cp\u003eStories told in English with Turkish words woven in, for children who understand more English than Turkish. Listen together at bedtime or in the car.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLittle Adventures in Turkish Culture is a series of illustrated audio stories for ages 3 to 8. In The Great Turkish Breakfast, the friends go to Anneanne’s house, where the whole table is covered with little plates. In The Simit Cart on the Corner, they follow the bell of a simit seller. The Bakkal on the Corner takes them inside a cozy corner shop, and The Midnight Simit Mystery sends them after a trail of sesame seeds. A new story is a small gift for a long car ride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Audio Adventures, Defne and Ahmet meet two warm Turkish phrases: \u003cem\u003ekolay gelsin\u003c\/em\u003e, “may it come easy”, and \u003cem\u003ebereket versin\u003c\/em\u003e. In Eylül’s Notebook, Season One, 10-year-old Eylül and the Roots \u0026amp; Talks characters collect the Turkish words that English never quite gave her. You can hear one of our stories, \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e, on our site, and browse all \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003ee-books and audio stories\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/collections\/turkish-audio-bedtime-stories\"\u003eTurkish bedtime audio books\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions about these stories\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes my child need to speak Turkish?\u003c\/strong\u003e No. The stories are told in English, with Turkish words along the way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do the HTML e-books work?\u003c\/strong\u003e Each one is a single file that opens in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"audio-adventures-kolay-gelsin-mp3","title":"Audio Adventures: Kolay Gelsin (Episode 2), Story with Picture Book (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolay gelsin\u003c\/em\u003e means “may it come easy”. In this read-aloud audio story, Defne and Ahmet move into a new house with sixty-three boxes. Their grandmother arrives with a fig sapling, takes them to her village with two fig trees, an olive mill and a coffee house, and teaches them a Turkish phrase that tells people: I see you working.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe whole story as one MP3, about 8 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 short chapter MP3 files, about one minute each, so you can stop anywhere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA 10-page picture book (PDF) with the full text and pictures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn activity page (PDF): draw the tree you would plant and write three people you will say “kolay gelsin” to.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 4 to 9. English with Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 9 MP3 files and 2 PDF files, about 20 MB in total.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first 30 seconds:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kolay-gelsin-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTurkish E-Books and Audio Stories: How to Choose the Right One\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000043171883,"sku":"RT-AUDIO-KOLAY","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-kolay-art-cover.jpg?v=1792858167"},{"product_id":"audio-adventures-bereket-mp3","title":"Audio Adventures: Bereket (Episode 3), Story with Picture Book (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBereket\u003c\/em\u003e is the Turkish word for abundance that grows when you share it. In this read-aloud audio story, Defne and Ahmet spend a week by the water in Istanbul with a simit seller, rain, a resting dough and a basket that is not really empty. They learn the words \u003cem\u003ebereket versin\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe whole story as one MP3, about 8 minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 short chapter MP3 files, about one minute each, so you can stop anywhere.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA 10-page picture book (PDF) with the full text and pictures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn activity page (PDF) to color, write and share.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 4 to 9. English with Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 9 MP3 files and 2 PDF files, about 20 MB in total.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first 30 seconds:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-bereket-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTurkish E-Books and Audio Stories: How to Choose the Right One\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000044941355,"sku":"RT-AUDIO-BEREKET","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-bereket-art-cover.jpg?v=1792858220"},{"product_id":"the-great-turkish-breakfast-illustrated-audio-ebook","title":"The Great Turkish Breakfast (Kahvaltı): Illustrated Audio E-Book for Kids (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Great Turkish Breakfast (Kahvaltı)\u003c\/strong\u003e is Chapter 1 of \u003cem\u003eLittle Adventures in Turkish Culture\u003c\/em\u003e, a series of illustrated audio stories for children ages 3 to 8. On a sunny Sunday, Ahmet, Eylül, Filiz, Pingucan and Dino go to Anneanne’s house, where the whole table is covered with little plates: simit, menemen, bal-kaymak and endless glasses of çay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is told in English with Turkish words woven in, so your child hears 21 real Turkish words the cozy way. Each of the 6 illustrated pages has its own narration, and a player at the top reads the whole chapter (6:22).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn illustrated audio e-book as one HTML file. Open it in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe whole chapter as one MP3 (6:22).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 3 to 8. English story with 21 Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 1 HTML file and 1 MP3 file.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first page of the story:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la1-la1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTurkish E-Books and Audio Stories: How to Choose the Right One\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357865515,"sku":"RT-LA-01","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la1-cover.jpg?v=1792887441"},{"product_id":"the-simit-cart-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"The Simit Cart on the Corner: Illustrated Audio E-Book for Kids (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Simit Cart on the Corner\u003c\/strong\u003e is Chapter 2 of \u003cem\u003eLittle Adventures in Turkish Culture\u003c\/em\u003e, a series of illustrated audio stories for children ages 3 to 8. Ting-ting! The friends follow the bell of the friendliest simit seller in the neighborhood, meet three street cats and learn how simit, çay and a kind word go together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is told in English with Turkish words woven in, so your child hears 16 real Turkish words the cozy way. Each of the 6 illustrated pages has its own narration, and a player at the top reads the whole chapter (5:07).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn illustrated audio e-book as one HTML file. Open it in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe whole chapter as one MP3 (5:07).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 3 to 8. English story with 16 Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 1 HTML file and 1 MP3 file.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first page of the story:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la2-la2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/simit-and-tea-turkish-street-pair\"\u003eSimit and Tea: The Classic Turkish Street Pair, Explained\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358455339,"sku":"RT-LA-02","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la2-cover.jpg?v=1792887485"},{"product_id":"the-bakkal-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"The Bakkal on the Corner: Illustrated Audio E-Book for Kids (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Bakkal on the Corner\u003c\/strong\u003e is Chapter 3 of \u003cem\u003eLittle Adventures in Turkish Culture\u003c\/em\u003e, a series of illustrated audio stories for children ages 3 to 8. The friends step inside the coziest corner shop, where the shelves hold lokum, sour cherry juice and a jar of every Turkish word you can imagine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is told in English with Turkish words woven in, so your child hears 16 real Turkish words the cozy way. Each of the 6 illustrated pages has its own narration, and a player at the top reads the whole chapter (5:30).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn illustrated audio e-book as one HTML file. Open it in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe whole chapter as one MP3 (5:30).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 3 to 8. English story with 16 Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 1 HTML file and 1 MP3 file.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first page of the story:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la3-la3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eTurkish Audio Stories for Bilingual Kids: A Parent's Guide\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358750251,"sku":"RT-LA-03","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la3-cover.jpg?v=1792887529"},{"product_id":"rainy-day-backgammon-at-the-coffeehouse-illustrated-audio-ebook","title":"Rainy Day Backgammon at the Coffeehouse: Illustrated Audio E-Book for Kids (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRainy Day Backgammon at the Coffeehouse\u003c\/strong\u003e is Chapter 4 of \u003cem\u003eLittle Adventures in Turkish Culture\u003c\/em\u003e, a series of illustrated audio stories for children ages 3 to 8. When the rain cancels the park, the friends discover the kahvehane, where grandfathers play tavla, the dice rattle like castanets and every roll comes with a new Turkish saying.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is told in English with Turkish words woven in, so your child hears 19 real Turkish words the cozy way. Each of the 6 illustrated pages has its own narration, and a player at the top reads the whole chapter (5:24).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn illustrated audio e-book as one HTML file. Open it in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe whole chapter as one MP3 (5:24).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 3 to 8. English story with 19 Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 1 HTML file and 1 MP3 file.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first page of the story:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la4-la4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eTurkish Audio Stories for Bilingual Kids: A Parent's Guide\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004359077931,"sku":"RT-LA-04","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la4-cover.jpg?v=1792887573"},{"product_id":"the-midnight-simit-mystery-illustrated-audio-ebook","title":"The Midnight Simit Mystery: Illustrated Audio E-Book for Kids (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Midnight Simit Mystery\u003c\/strong\u003e is Chapter 5 of \u003cem\u003eLittle Adventures in Turkish Culture\u003c\/em\u003e, a series of illustrated audio stories for children ages 3 to 8. When a little bell rings long after bedtime, the friends tiptoe out with lanterns, follow a trail of sesame seeds through the moonlit streets and find the secret bakery where every morning’s simit is born.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is told in English with Turkish words woven in, so your child hears 19 real Turkish words the cozy way. Each of the 6 illustrated pages has its own narration, and a player at the top reads the whole chapter (5:25).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn illustrated audio e-book as one HTML file. Open it in any modern web browser. It works offline, with the pictures and the sound inside the file.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe whole chapter as one MP3 (5:25).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAges: 3 to 8. English story with 19 Turkish words.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiles: 1 HTML file and 1 MP3 file.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first page of the story:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la5-la5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection, or meet the characters in our story \u003ca href=\"\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eTurkish Audio Stories for Bilingual Kids: A Parent's Guide\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005851922475,"sku":"RT-LA-05","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la5-cover.jpg?v=1792926169"},{"product_id":"eyluls-notebook-season-one-turkish-words-audio-pack","title":"Eylül’s Notebook, Season One: 3 Audio Stories, 3 Booklets and 24 Word Cards (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eEylül is 10 years old, grows up with two languages and keeps a notebook of Turkish words that English never quite gave her. \u003cstrong\u003eEylül’s Notebook\u003c\/strong\u003e collects them, one chapter at a time, with the Roots \u0026amp; Talks characters.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe three chapters\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSıla\u003c\/strong\u003e: the eight words English never gave me (with Eylül).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBayram\u003c\/strong\u003e: the day that has to feel like a day (with Ela).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNerelisin?\u003c\/strong\u003e: where are you from, really? (with Pingucan).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you get\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 printable A4 booklets (13 pages each).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAudio: each chapter as one full MP3 plus a short MP3 for every word, 31 MP3 files in all.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrint-ready word cards, front and back (3 × 5 in).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTold in English, with the Turkish words, their pronunciation and a sentence to say out loud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe story is narrated with a synthetic voice. The illustrations were made with the help of AI tools.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne ZIP file with booklets, cards and audio (about 50 MB).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFree demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the first 45 seconds:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eYour browser does not support audio playback.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLook inside: free 2-page sample (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow you get it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a digital download. Nothing is shipped. After your payment you receive an email with a link to download your files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe files are for use by you, your family and your own classroom. Please do not sell or share them. Because this is a digital file, it cannot be returned. If a file is damaged or does not open, write to us within 30 days and we will send you a new one or refund you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee more in the \u003ca href=\"\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eE-Books \u0026amp; Audio Stories\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelated guides: \u003ca href=\"\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eBayram for Kids Growing Up Abroad: Stories and Traditions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/news\/first-turkish-words-through-stories\"\u003eHow Kids Learn First Turkish Words Through Stories\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eTurkish E-Books and Audio Stories: How to Choose the Right One\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/news\/teach-turkish-to-elementary-school-kids-at-home\"\u003eHow to Teach Turkish to Elementary School Kids at Home: A 4-Week Plan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/news\/turkish-gifts-for-kids\"\u003eTurkish Gifts for Kids: 10 Ideas by Age, With a Turkish Word to Share\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005882003499,"sku":"RT-SK2-EN1","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-en-kapak.png?v=1792929254"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/collections\/english-audio-stories-with-turkish-words.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}