{"title":"الكتب الإلكترونية والقصص الصوتية","description":"\u003cp\u003eكتب إلكترونية مصوّرة ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية، وكتب تلوين، وقصص مسموعة للقراءة بصوت عالٍ للأطفال. هذه منتجات رقمية قابلة للتنزيل. يتوفر لكل منها عينة مجانية أو مقطع صوتي تجريبي مدته 30 ثانية، وقصتنا «الخرزة الزرقاء» متاحة للاستماع إليها مجانًا.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتصفح حسب اللغة: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/bilingual-turkish-english-stories\"\u003eقصص ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/turkish-audio-bedtime-stories\"\u003eقصص تركية مسموعة لوقت النوم\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/english-audio-stories-with-turkish-words\"\u003eقصص إنجليزية مسموعة تحتوي على كلمات تركية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hello-my-roots-bilingual-picture-ebook-pdf","title":"مرحباً، جذوري! (مرحباً، جذوري!): كتاب مصور إلكتروني ثنائي اللغة (PDF)","description":"\u003cp\u003eكتاب إلكتروني مصور ثنائي اللغة بالتركية والإنجليزية للأطفال من سن 4 إلى 10 سنوات. في 12 فصلًا قصيرًا، تزور شخصيات Roots \u0026amp; Talks طاولة شاي، وفطورًا تركيًا، ونصر الدين هوجا، وخيال الظل، وكيلوغلان، وإسطنبول، وخرزة العين، والعيد، وزيارة عائلية، والجراند بازار، والأغاني الشعبية، وحقيبة سفر محشوة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eماذا يوجد في الداخل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e12 فصلًا. يحتوي كل فصل على صورة، ونص قصير بالتركية والإنجليزية، ومهمة صغيرة، وأربع كلمات جديدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمسرد مصور لـ 48 كلمة تركية، مع دليل نطق مبسط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e10 أنشطة عائلية قصيرة لتجربتها بعد القراءة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 نكات قصيرة لنصر الدين هوجا، بالتركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخريطة لتركيا وصفحة تعرف بالشخصيات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتنسيق: PDF، 22 صفحة مربعة (7 × 7 بوصات)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللغات: التركية والإنجليزية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 10 سنوات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحجم الملف: حوالي 10 ميجابايت\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-hello-my-roots-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eاقرأ العينة المجانية المكونة من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000038256683,"sku":"RT-EBOOK-HELLO","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-hello-p1-01.jpg?v=1792858070"},{"product_id":"colors-of-anatolia-coloring-story-book-pdf","title":"ألوان الأناضول (Anadolu'nun Renkleri): كتاب تلوين وقصص (PDF)","description":"\u003cp\u003eكتاب تلوين وقصص ثنائي اللغة بالتركية والإنجليزية للأطفال من سن 4 إلى 8 سنوات. تأخذك سبعة فصول إلى خرزة العين، وكابادوكيا، وإسطنبول، وأفسس، وسجادة كليم، وطاولة شاي، ورمان، وأرنب. يحتوي كل فصل على قصة قصيرة، وصفحة تلوين، ومهمة تصميم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eماذا يوجد في الداخل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e7 فصول للتلوين، يحتوي كل منها على صفحة قصة، وصفحة تلوين، ومهمة تصميم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e21 كلمة تركية جديدة مع النطق، وبطاقات كلمات مقصوصة للعب بها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقصتان مصورتان ملونتان، وصفحة تقدم الشخصيات، وشهادة «سيد الألوان».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملفان: نسخة كاملة الألوان ونسخة موفرة للحبر تستخدم حبراً أقل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالتنسيق: ملفا PDF، كل منهما 33 صفحة من مقاس A4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاللغات: التركية والإنجليزية\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 8 سنوات\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالطباعة: اطبع بنسبة 100 بالمئة. الورق بوزن 120 إلى 160 غراماً في المتر المربع مناسب جداً لأقلام التحديد والألوان المائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-colors-of-anatolia-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eجرب العينة المجانية المكونة من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظراً لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفاً أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يوماً وسنرسل لك ملفاً جديداً أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000039338027,"sku":"RT-EBOOK-COLORS","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-colors-p1-01.jpg?v=1792858123"},{"product_id":"audio-adventures-kolay-gelsin-mp3","title":"مغامرات صوتية: كولاي غيلسين (الحلقة 2)، قصة مع كتاب مصور (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolay gelsin\u003c\/em\u003e تعني «ليأتِ الأمر سهلاً». في هذه القصة الصوتية المخصصة للقراءة بصوت عالٍ، ينتقل ديفني وأحمد إلى منزل جديد مع ثلاثة وستين صندوقًا. تصل جدتهما ومعها شتلة تين، وتأخذهما إلى قريتها حيث توجد شجرتان من التين ومعصرة زيتون ومقهى، وتعلمهما عبارة تركية تقول للناس: أراك تعمل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد، مدته نحو 8 دقائق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 ملفات MP3 لفصول قصيرة، مدة كل منها نحو دقيقة، لتتمكن من التوقف في أي وقت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصور من 10 صفحات (PDF) يحتوي على النص الكامل والصور.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة أنشطة (PDF): ارسم الشجرة التي تود زراعتها واكتب أسماء ثلاثة أشخاص ستقول لهم «kolay gelsin».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. باللغة الإنجليزية مع كلمات تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 9 ملفات MP3 وملفان PDF، بحجم إجمالي نحو 20 ميجابايت.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 30 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kolay-gelsin-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000043171883,"sku":"RT-AUDIO-KOLAY","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-kolay-art-cover.jpg?v=1792858167"},{"product_id":"audio-adventures-bereket-mp3","title":"مغامرات صوتية: بركة (الحلقة 3)، قصة مع كتاب مصور (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eبركة\u003c\/em\u003e هي الكلمة التركية التي تعني الوفرة التي تنمو عندما تشاركها. في هذه القصة الصوتية للقراءة الجهرية، يقضي ديفني وأحمد أسبوعًا على ضفاف المياه في إسطنبول مع بائع سميت، والمطر، وعجينة ترتاح، وسلة ليست فارغة حقًا. يتعلمون عبارة \u003cem\u003eبركة فيرسين\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد، مدته نحو 8 دقائق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 ملفات MP3 لفصول قصيرة، مدة كل منها نحو دقيقة، حتى تتمكن من التوقف في أي وقت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصور من 10 صفحات (PDF) مع النص الكامل والصور.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة أنشطة (PDF) للتلوين والكتابة والمشاركة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. باللغة الإنجليزية مع كلمات تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 9 ملفات MP3 وملفان PDF، بحجم إجمالي نحو 20 ميجابايت.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعرض تجريبي مجاني\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 30 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-bereket-30s.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68000044941355,"sku":"RT-AUDIO-BEREKET","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-dijital-bereket-art-cover.jpg?v=1792858220"},{"product_id":"ela-and-the-star-that-flew-to-grandma-turkish-bedtime-audio-book","title":"إيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eإيلا والنجمة الطائرة إلى الجدة\u003c\/em\u003e). تريد إيلا أن تقول لجدتها تصبح على خير باللغة التركية، بصوتها الخاص. تحمل نجمة ذهبية كلماتها عبر البحر وتجلب رد الجدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب مصور صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتقول الكلمات بصوت عالٍ، وتنخفض سرعة النهاية عمدًا حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التشغيل: 4:34.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد (4:34).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصور من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «نجمة كلمة» مع النطق، وبطاقات عبارات لقصها وإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة نجمة تصبح على خير.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالكلمات الـ12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eiyi geceler (تصبح على خير)، babaanne (الجدة)، seni seviyorum (أحبك)، yıldız (نجمة)، ay (قمر)، pencere (نافذة)، deniz (بحر)، ev (منزل)، kalp (قلب)، rüya (حلم)، uyku (نوم)، yarın (غدًا).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعبارات النجمة للتكرار: İyi geceler · Babaanne · Seni seviyorum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع أصداء إنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكان: سماء ليلية بين نافذة إيلا ومنزل الجدة في كبادوكيا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. صُنعت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eجزء من سلسلة \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eعرض تجريبي مجاني\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 75 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn1-gn1-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eاطلع على المحتوى: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا تحميل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\n\u003c!-- rt-video-anneanne-babaanne --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-anneanne-babaanne-kapak.png?v=1794087791\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b\/bfd22ba0c7a9421e98cc84b94aebcc9b.HD-1080p-2.5Mbps-100413243.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004347215915,"sku":"RT-GN-01","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn1-cover.jpg?v=1792887046"},{"product_id":"pingucan-and-the-simit-moon-turkish-bedtime-audio-book","title":"بينغوكان وقمر السميت: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبينغوكان وقمر السميت\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eبينغوكان وقمر برائحة السميت\u003c\/em\u003e). لن يشارك بينغوكان سميته الدافئة، حتى يغير قمر يشبهها تمامًا ونورسَان متعبان رأيه. رحلة ناعسة على متن عبّارة في إسطنبول تجعل الكلمات تتوالى واحدة تلو الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب مصوّر صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء لطيفة باللغة الإنجليزية للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتقول الكلمات بصوت عالٍ، وتتباطأ الخاتمة عمدًا حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التشغيل: 5:20.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد (5:20).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصوّر من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «نجمة كلمة» مع طريقة النطق، وبطاقات عبارات لقصّها وإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة نجمة «تصبح على خير».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالكلمات الـ12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eسميت (خبز السميت بالسمسم)، دينيز (البحر)، فابور (العبّارة)، مارتي (النورس)، كوبرو (الجسر)، كوله (البرج)، تشاي (الشاي)، باليك (السمكة)، شهير (المدينة)، إيشيك (الضوء)، غيجي (الليل)، آفييت أولسون (بالهناء والشفاء).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعبارات النجوم للتكرار: تشكر إدريم · آفييت أولسون · بير تانِه.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع أصداء باللغة الإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكان: عبّارة على البوسفور ليلاً، مع برج غالاتا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُعدت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eجزء من سلسلة \u003cem\u003eتصبح على خير، يا تركيا\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eعرض تجريبي مجاني\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn2-gn2-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا تحميل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004348821547,"sku":"RT-GN-02","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn2-cover.jpg?v=1792887109"},{"product_id":"filiz-paints-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"فيليز تلوّن النجوم: كتاب صوتي تركي ما قبل النوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفيليز تلوّن النجوم\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eفيليز يلدزلي بويور\u003c\/em\u003e). تلوّن فيليز الشرفات البيضاء في باموكالي بخرطومها، لونًا تلو الآخر. لكل بركة لون، ولكل لون كلمة تركية، وأمنية واحدة معلّقة على شجرة الأمنيات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب مصوّر صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء إنجليزية لطيفة للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتنطق الكلمات بصوت عالٍ، وتتباطأ الخاتمة عمدًا حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التشغيل: 3:46.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد (3:46).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصوّر من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «نجمة كلمة» مع طريقة النطق، وبطاقات عبارات لقصّها وإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة نجمة تصبح على خير.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالكلمات الـ12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003epembe (وردي)، mavi (أزرق)، beyaz (أبيض)، mor (بنفسجي)، sarı (أصفر)، yeşil (أخضر)، turuncu (برتقالي)، kırmızı (أحمر)، renk (لون)، boya (طلاء)، su (ماء)، nazar boncuğu (خرزة العين).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعبارات النجوم للتكرار: Bu ne renk? · Pembe! · Çok güzel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع أصداء إنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكان: برك الترافرتين البيضاء في باموكالي وشجرة الأمنيات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eجزء من سلسلة \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn3-gn3-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ولأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004353376299,"sku":"RT-GN-03","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn3-cover.jpg?v=1792887171"},{"product_id":"dino-counts-the-stars-turkish-bedtime-audio-book","title":"دينو يَعُد النجوم: كتاب صوتي تركي للنوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدينو يَعُدُّ النجوم\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDino Yıldızları Sayıyor\u003c\/em\u003e). يَعُدُّ دينو النجوم، لكنه يغلبه النعاس دائمًا عند الرقم خمسة. وببطء، كما علَّمه إياه أحمد، يصل أخيرًا إلى الرقم عشرة بينما تنام المناطيد فوق كابادوكيا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب مصوّر صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع ترديد الكلمات الرئيسية بالإنجليزية بنبرة رقيقة. يتوقف الكتاب لتقرأ الكلمات بصوت عالٍ، ويتباطأ في نهايته عمدًا ليتمكن طفلك من النوم. مدة التسجيل: 4:16.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد (4:16).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصوّر من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «نجمة كلمة» مع طريقة نطقها، وبطاقات عبارات يمكن قصها لإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة «نجمة تصبح على خير».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالكلمات الاثنتا عشرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ebir (1)، iki (2)، üç (3)، dört (4)، beş (5)، altı (6)، yedi (7)، sekiz (8)، dokuz (9)، on (10)، balon (بالون)، bulut (سحابة).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعبارات النجوم للتكرار: Bir daha sayalım · Yavaş yavaş · On!\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع ترديد الكلمات الرئيسية بالإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكان: المداخن الخيالية في كابادوكيا والمناطيد النائمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eجزء من سلسلة \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn4-gn4-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eاطّلع على المحتوى: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي أو مع عائلتك أو في فصلك الدراسي. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eThe Blue Bead\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004354129963,"sku":"RT-GN-04","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn4-cover.jpg?v=1792887231"},{"product_id":"eyluls-rainbow-words-turkish-bedtime-audio-book","title":"كلمات أيلول الملونة: كتاب صوتي تركي للنوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكلمات إيلول الملونة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEylül'ün Gökkuşağı Kelimeleri\u003c\/em\u003e). تفتح إيلول دفتر كلماتها، فتطلب إيلا قصة أخرى. كل لون هو كلمة، وكل كلمة هي ذكرى، وتأخذها الكلمة الأخيرة إلى ليلة من النجوم الطائرة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب مصور صوتي ثنائي اللغة لوقت النوم للأطفال من سن 4 إلى 9 سنوات. تُروى القصة باللغة التركية، مع أصداء لطيفة باللغة الإنجليزية للكلمات الرئيسية. يتوقف الكتاب لتقول الكلمات بصوت عالٍ، وتتباطأ الخاتمة عمداً حتى يتمكن طفلك من النوم. مدة التسجيل: 3:26.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة في ملف MP3 واحد (3:26).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصور من 12 صفحة (PDF): صفحات القصة، ودليل استماع للوالدين، و12 «كلمة نجمة» مع طريقة النطق، وبطاقات عبارات يمكن قصها لإجراء مكالمة هاتفية حقيقية مع الجدة، وشهادة «نجمة تصبح على خير».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالكلمات الـ 12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003egökkuşağı (قوس قزح)، kelime (كلمة)، kitap (كتاب)، defter (دفتر)، kırmızı (أحمر)، turuncu (برتقالي)، sarı (أصفر)، yeşil (أخضر)، mavi (أزرق)، mor (بنفسجي)، abla (الأخت الكبرى)، hikâye (قصة).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعبارات النجوم للتكرار: En sevdiğim kelime · Gökkuşağı · Birlikte okuyalım.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصة باللغة التركية مع أصداء باللغة الإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالمكان: غرفة نوم الأختين ودفتر الكلمات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف MP3 واحد وملف PDF واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eجزء من سلسلة \u003cem\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn5-gn5-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355211307,"sku":"RT-GN-05","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-gn5-cover.jpg?v=1792887292"},{"product_id":"good-night-my-turkiye-complete-bundle-5-turkish-bedtime-audio-books","title":"تصبحين على خير يا تركيا: حزمة كاملة من 5 كتب صوتية تركية للنوم (MP3 + PDF)","description":"\u003cp\u003eجميع قصص ما قبل النوم الخمس ثنائية اللغة من \u003cstrong\u003eGood Night, My Türkiye\u003c\/strong\u003e في تحميل واحد، للأطفال من عمر 4 إلى 9 سنوات الذين يعيشون بعيدًا عن الجدة. تُروى كل قصة باللغة التركية مع أصداء لطيفة باللغة الإنجليزية، وتتوقف لكي يردد طفلك الكلمات بصوت عالٍ، وتبطئ وتيرتها في النهاية من أجل النوم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالقصص الخمس\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإيلا والنجمة التي طارت إلى الجدة\u003c\/strong\u003e (4:34)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبينغوكان وقمر السميت\u003c\/strong\u003e (5:20)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفيليز ترسم النجوم\u003c\/strong\u003e (3:46)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eدينو يعد النجوم\u003c\/strong\u003e (4:16)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eكلمات أيلول الملونة كقوس قزح\u003c\/strong\u003e (3:26)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e5 ملفات MP3، حوالي 21 دقيقة من القصص في المجموع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 كتب مصورة (PDF)، كل منها 12 صفحة، مع دليل استماع للوالدين، و12 نجمة للكلمات، وبطاقات عبارات للقص، وشهادة نجمة تصبح على خير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF واحد مع ملصقات نجمة الكلمات ومتتبع نجوم لسبعة ليالٍ (6 صفحات A4).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات. قصص باللغة التركية مع أصداء باللغة الإنجليزية. 60 كلمة تركية في المجموع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eشراء الكتب الخمسة واحدًا تلو الآخر يكلف 29.95 دولارًا. توفر لك الحزمة 11.96 دولارًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 5 ملفات MP3 و6 ملفات PDF، حوالي 30 ميجابايت في المجموع، تُسلَّم في ملفي ZIP (أحدهما يحتوي على الصوت، والآخر على ملفات PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-gn6-gn6-sample-posters-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eاطّلع على المحتوى: عينة مجانية من الملصقات مكونة من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا تحميل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004355637291,"sku":"RT-GN-BUNDLE","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-gn_3eb0db64-7e4d-491a-89ab-f9e75563171a.jpg?v=1792933383"},{"product_id":"kelime-bavulu-the-word-suitcase-turkish-english-audio-picture-book","title":"حقيبة الكلمات \/ حقيبة الكلمات: كتاب مصور مسموع باللغتين التركية والإنجليزية (PDF + MP3 + القراءة المصاحبة)","description":"\u003cp\u003eحقيبة زرقاء صغيرة، وكلمات بلغتين، ومكالمة واحدة مهمة جدًا مع الجدة. \u003cstrong\u003eحقيبة الكلمات \/ The Word Suitcase\u003c\/strong\u003e هي قصة قصيرة مصوّرة للأطفال من سن 4 إلى 8 سنوات، للقراءة معًا والاستماع إليها بأي من اللغتين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتعيش جدة إيلا بعيدًا. وبمساعدة بينغوكان وإيلول وفيليز ودينو، تملأ إيلا حقيبة زرقاء بالكلمات التي تسمعها في المنزل: \u003cem\u003emerhaba\u003c\/em\u003e (مرحبًا)، \u003cem\u003eyağmur\u003c\/em\u003e (مطر)، \u003cem\u003eyıldız\u003c\/em\u003e (نجمة). ولكن عندما يهدأ ضجيج الغرفة، تجد كلمة لا تتسع لها الحقيبة. أين تنتمي كلمة \u003cem\u003ebirlikte\u003c\/em\u003e (معًا)؟\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتجربة قراءة تفاعلية غير متصلة بالإنترنت (ملف HTML واحد): 12 صفحة مصوّرة مزدوجة، مع مساري تعليق صوتي وخيار تقليب الصفحات يدويًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب مصوّر ثنائي اللغة بالكامل (PDF): 24 صفحة داخلية مصوّرة بالإضافة إلى غلافي الأمام والخلف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة بصيغة MP3 باللغة التركية (حوالي دقيقة و46 ثانية) وباللغة الإنجليزية (حوالي دقيقة و55 ثانية).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eورقة A4 قابلة للطباعة تحتوي على ثماني بطاقات كلمات باللغتين التركية والإنجليزية، بما في ذلك بطاقة عائلية فارغة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 8 سنوات، مع قارئ بالغ. اللغة التركية والإنجليزية في كل صفحة مزدوجة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحتاج تجربة القراءة التفاعلية إلى متصفح ويب حديث. يتم تقليب الصفحات يدويًا ولا تتزامن مع التسجيلات الصوتية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعرض تجريبي مجاني\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى مقتطف قصير من القصة باللغة الإنجليزية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى مقتطف قصير من القصة باللغة التركية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-demo-tr.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-kb1-kb-sample-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ولأنها ملفات رقمية، لا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/teach-turkish-to-elementary-school-kids-at-home\"\u003eكيفية تعليم اللغة التركية لأطفال المرحلة الابتدائية في المنزل: خطة لمدة 4 أسابيع\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-gifts-for-kids\"\u003eهدايا تركية للأطفال: 10 أفكار حسب العمر، مع كلمة تركية لمشاركتها\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357242923,"sku":"RT-KB-01","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-kb-cover.jpg?v=1792887373"},{"product_id":"the-great-turkish-breakfast-illustrated-audio-ebook","title":"الفطور التركي الكبير (كحفلطي): كتاب إلكتروني صوتي مصور للأطفال (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفطور التركي الكبير (Kahvaltı)\u003c\/strong\u003e هو الفصل الأول من \u003cem\u003eمغامرات صغيرة في الثقافة التركية\u003c\/em\u003e، وهي سلسلة من القصص الصوتية المصوّرة للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. في يوم أحد مشمس، يذهب أحمد وأيلول وفيليز وبينغوكان ودينو إلى منزل الجدة، حيث تغطي المائدة بأكملها أطباق صغيرة: السميت، والمنمن، والعسل والقشطة، وأكواب لا تنتهي من الشاي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُروى القصة باللغة الإنجليزية مع دمج كلمات تركية فيها، حتى يسمع طفلك 21 كلمة تركية حقيقية بطريقة دافئة وممتعة. لكل صفحة من الصفحات الست المصوّرة سردها الخاص، ويقرأ المشغّل الموجود في الأعلى الفصل بأكمله (6:22).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب إلكتروني صوتي مصوّر في ملف HTML واحد. افتحه في أي متصفح ويب حديث. يعمل دون اتصال بالإنترنت، مع وجود الصور والصوت داخل الملف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل بأكمله في ملف MP3 واحد (6:22).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 3 إلى 8 سنوات. قصة باللغة الإنجليزية مع 21 كلمة تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف HTML واحد وملف MP3 واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الصفحة الأولى من القصة:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la1-la1-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004357865515,"sku":"RT-LA-01","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la1-cover.jpg?v=1792887441"},{"product_id":"the-simit-cart-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"عربة السميت على الزاوية: كتاب إلكتروني مسموع ومصور للأطفال (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعربة السميت عند الزاوية\u003c\/strong\u003e هي الفصل الثاني من \u003cem\u003eمغامرات صغيرة في الثقافة التركية\u003c\/em\u003e، وهي سلسلة من القصص الصوتية المصوّرة للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. طنغ طنغ! يتبع الأصدقاء صوت جرس ألطف بائع سميت في الحي، ويلتقون بثلاث قطط شوارع، ويتعلمون كيف يجتمع السميت والشاي والكلمة الطيبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُروى القصة باللغة الإنجليزية مع تضمين كلمات تركية، حتى يسمع طفلك 16 كلمة تركية حقيقية بطريقة دافئة. لكل صفحة من الصفحات الست المصوّرة سردها الخاص، ويقرأ المشغّل الموجود في الأعلى الفصل بأكمله (5:07).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب إلكتروني صوتي مصوّر في ملف HTML واحد. افتحه في أي متصفح ويب حديث. يعمل دون اتصال بالإنترنت، مع وجود الصور والصوت داخل الملف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل بأكمله في ملف MP3 واحد (5:07).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 3 إلى 8 سنوات. قصة باللغة الإنجليزية مع 16 كلمة تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف HTML واحد وملف MP3 واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الصفحة الأولى من القصة:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la2-la2-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003e\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ولأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على الشخصيات في قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/simit-and-tea-turkish-street-pair\"\u003eالسميت والشاي: الثنائي الكلاسيكي في الشوارع التركية، شرح\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358455339,"sku":"RT-LA-02","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la2-cover.jpg?v=1792887485"},{"product_id":"the-bakkal-on-the-corner-illustrated-audio-ebook","title":"بقّال الحي: كتاب إلكتروني مسموع ومصور للأطفال (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبقالة الركن\u003c\/strong\u003e هي الفصل الثالث من \u003cem\u003eمغامرات صغيرة في الثقافة التركية\u003c\/em\u003e، وهي سلسلة من القصص الصوتية المصوّرة للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. يدخل الأصدقاء إلى أكثر متاجر الحي دفئًا، حيث تضم الرفوف حلوى اللقمة وعصير الكرز الحامض وبرطمانًا يحتوي على كل كلمة تركية يمكنك تخيلها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُروى القصة باللغة الإنجليزية مع تضمين كلمات تركية، حتى يسمع طفلك 16 كلمة تركية حقيقية بطريقة دافئة وممتعة. تحتوي كل صفحة من الصفحات الست المصوّرة على سرد خاص بها، كما يتيح مشغل الصوت الموجود في أعلى الصفحة الاستماع إلى الفصل بأكمله (5:30).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب إلكتروني صوتي مصوّر في ملف HTML واحد. افتحه باستخدام أي متصفح ويب حديث. يعمل الملف دون اتصال بالإنترنت، إذ تتضمن الصور والمقاطع الصوتية الملف نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل بأكمله في ملف MP3 واحد (5:30).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالفئة العمرية: من 3 إلى 8 سنوات. قصة باللغة الإنجليزية تتضمن 16 كلمة تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف HTML واحد وملف MP3 واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الصفحة الأولى من القصة:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la3-la3-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eطريقة الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي يتم تحميله. لا يتم شحن أي منتجات مادية. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي أو استخدام عائلتك أو فصلك الدراسي. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملفات رقمية، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eقصص تركية صوتية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل للوالدين\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004358750251,"sku":"RT-LA-03","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la3-cover.jpg?v=1792887529"},{"product_id":"rainy-day-backgammon-at-the-coffeehouse-illustrated-audio-ebook","title":"لعبة النرد في يوم ممطر في المقهى: كتاب إلكتروني مسموع ومصور للأطفال (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلعبة النرد في مقهى يوم ممطر\u003c\/strong\u003e هي الفصل الرابع من سلسلة \u003cem\u003eمغامرات صغيرة في الثقافة التركية\u003c\/em\u003e، وهي سلسلة من القصص الصوتية المصوّرة للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. عندما يمنع المطر الذهاب إلى الحديقة، يكتشف الأصدقاء المقهى التركي، حيث يلعب الأجداد لعبة النرد، وتطقطق النردات كالمصوتين، ويصاحب كل رمية مثلٌ تركي جديد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُروى القصة باللغة الإنجليزية مع تضمين كلمات تركية، ليتعرف طفلك على 19 كلمة تركية حقيقية بطريقة دافئة وممتعة. تحتوي كل صفحة من الصفحات الست المصوّرة على سرد خاص بها، بينما يقرأ اللاعب الموجود في أعلى الصفحة الفصل بأكمله (5:24).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب إلكتروني صوتي مصوّر في ملف HTML واحد. افتحه باستخدام أي متصفح ويب حديث. يعمل الملف دون اتصال بالإنترنت، إذ تتضمن الصور والمقاطع الصوتية الملف نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل بأكمله في ملف MP3 واحد (5:24).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 3 إلى 8 سنوات. قصة باللغة الإنجليزية تتضمن 19 كلمة تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف HTML واحد وملف MP3 واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الصفحة الأولى من القصة:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la4-la4-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eلا يدعم متصفحك تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eطريقة الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي يتم تحميله. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي أو استخدام عائلتك أو فصلك الدراسي. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملفات رقمية، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eقصص تركية صوتية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل للوالدين\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004359077931,"sku":"RT-LA-04","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la4-cover.jpg?v=1792887573"},{"product_id":"the-midnight-simit-mystery-illustrated-audio-ebook","title":"لغز السميت في منتصف الليل: كتاب إلكتروني صوتي مصور للأطفال (HTML + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلغز السميت في منتصف الليل\u003c\/strong\u003e هو الفصل الخامس من \u003cem\u003eمغامرات صغيرة في الثقافة التركية\u003c\/em\u003e، وهي سلسلة من القصص الصوتية المصوّرة للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. عندما يرن جرس صغير بعد وقت طويل من موعد النوم، يخرج الأصدقاء على أطراف أصابعهم حاملين الفوانيس، ويتتبعون أثرًا من بذور السمسم عبر الشوارع المضاءة بنور القمر، ليجدوا المخبز السري الذي يُصنع فيه سميت كل صباح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُروى القصة باللغة الإنجليزية مع تضمين كلمات تركية، ليتعلم طفلك 19 كلمة تركية حقيقية بطريقة ممتعة ودافئة. لكل صفحة من الصفحات الست المصوّرة سردها الخاص، كما يتيح مشغل الصوت الموجود في أعلى الصفحة الاستماع إلى الفصل بأكمله (5:25).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكتاب إلكتروني صوتي مصوّر في ملف HTML واحد. افتحه باستخدام أي متصفح ويب حديث. يعمل الملف دون اتصال بالإنترنت، إذ تتضمن الصور والصوت الملف نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالفصل بأكمله في ملف MP3 واحد (5:25).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالفئة العمرية: من 3 إلى 8 سنوات. قصة باللغة الإنجليزية تتضمن 19 كلمة تركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف HTML واحد وملف MP3 واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الصفحة الأولى من القصة:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-la5-la5-demo.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل، ولا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي أو العائلي أو في فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملفات رقمية، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e، أو تعرف على شخصيات قصتنا \u003ca href=\"\/ar\/pages\/audio-adventures-the-blue-bead\"\u003eالخرزة الزرقاء\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eقصص تركية صوتية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل للوالدين\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005851922475,"sku":"RT-LA-05","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk-la5-cover.jpg?v=1792926169"},{"product_id":"the-blue-thread-mavi-ip-bilingual-audio-story","title":"الخيط الأزرق \/ Mavi İp: قصة ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية مع ملف صوتي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالخيط الأزرق\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eMavi İp\u003c\/em\u003e) يتتبع خيط لينا الأزرق من طرد صغير إلى وصفة جدتها، وكلمات عائلية جديدة ونزهة في الحديقة حيث يجد الجميع مساحة للمشاركة. قصة قصيرة مصوّرة للعائلات لقراءتها والاستماع إليها معًا، باللغتين الإنجليزية والتركية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصوّر من 7 صفحات (بقياس US Letter، مناسب للطباعة المنزلية): القصة باللغتين الإنجليزية والتركية، وخمسة مشاهد مصوّرة، وصفحة نشاط للكلمات العائلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة بصيغة MP3 باللغة الإنجليزية (2 دقيقة و05 ثوانٍ) وبصيغة MP3 باللغة التركية (2 دقيقة و06 ثوانٍ).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدليل قصير للبدء والطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eللقراءة والاستماع المشترك مع الأطفال الصغار. إنها قصة عائلية، وليست دورة لغة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد، وملفان MP3، ودليل نصي واحد.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-bt.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-bt-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eقصص تركية صوتية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل الوالدين\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005881380907,"sku":"RT-SK2-BT","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-bt-p1.jpg?v=1792929137"},{"product_id":"eyluls-notebook-season-one-turkish-words-audio-pack","title":"دفتر إيلول، الموسم الأول: 3 قصص صوتية، 3 كتيبات و24 بطاقة كلمات (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eتُدعى إيلول، ويبلغ عمرها 10 سنوات، وقد نشأت وهي تتحدث لغتين، وتحتفظ بدفترٍ للكلمات التركية التي لم تمنحها إياها اللغة الإنجليزية أبدًا. يجمع كتاب \u003cstrong\u003eدفتر إيلول\u003c\/strong\u003e هذه الكلمات فصلًا تلو الآخر، بمشاركة شخصيات Roots \u0026amp; Talks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفصول الثلاثة\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصِلة\u003c\/strong\u003e: الكلمات الثمانية التي لم تمنحني إياها اللغة الإنجليزية أبدًا (مع إيلول).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبَيرام\u003c\/strong\u003e: اليوم الذي يجب أن يُشعرنا بأنه يومٌ مميز (مع إيلا).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنيريليسين؟\u003c\/strong\u003e: من أين أنت حقًا؟ (مع بينغوكان).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e3 كتيبات قابلة للطباعة بحجم A4 (13 صفحة لكل منها).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملفات صوتية: كل فصل في ملف MP3 كامل، بالإضافة إلى ملف MP3 قصير لكل كلمة، بإجمالي 31 ملفًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eبطاقات كلمات جاهزة للطباعة، بوجهين (3 × 5 بوصات).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة باللغة الإنجليزية، مع الكلمات التركية ونطقها وجملة للتدرب على قولها بصوت عالٍ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي، وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملف ZIP واحد يحتوي على الكتيبات والبطاقات والملفات الصوتية (حوالي 50 ميجابايت).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الملفات الصوتية.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-en-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل، ولا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملفات رقمية، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eعيد البيرام للأطفال الذين ينشؤون في الخارج: قصص وتقاليد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/first-turkish-words-through-stories\"\u003eكيف يتعلم الأطفال أولى الكلمات التركية من خلال القصص\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/teach-turkish-to-elementary-school-kids-at-home\"\u003eكيفية تعليم اللغة التركية لأطفال المرحلة الابتدائية في المنزل: خطة لمدة 4 أسابيع\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-gifts-for-kids\"\u003eهدايا تركية للأطفال: 10 أفكار حسب العمر، مع كلمة تركية لمشاركتها\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005882003499,"sku":"RT-SK2-EN1","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-en-kapak.png?v=1792929254"},{"product_id":"like-ebru-ebru-gibi-bilingual-audio-story","title":"مثل إيبرو \/ إيبرو جِبي: قصة ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية مع مقطع صوتي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثل الإبرو\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e). يجرب فيليز وبينغوجكان فن الإبرو، وهو فن الرسم على الماء التركي، مع إيلا والجدة. تتداخل الألوان، وتفاجئهم الأنماط، ويتعلمون أن الصبر جزء من الفن وأنه لا يوجد نمط خاطئ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 11 صفحة بالقصة باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة بصيغة MP3 بالإنجليزية (2 دقيقة و42 ثانية) وبصيغة MP3 بالتركية (3 دقائق و4 ثوانٍ).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمع فيليز وبينغوجكان وإيلا والجدة من Roots \u0026amp; Talks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مروية بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد وملفان MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eالقصص الصوتية التركية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل الوالدين\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005884002347,"sku":"RT-SK2-EB1","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb1-p1.jpg?v=1792929501"},{"product_id":"bayram-far-away-uzaktaki-bayram-bilingual-audio-story","title":"العيد البعيد \/ Uzaktaki Bayram: قصة ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية مع ملف صوتي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالعيد بعيدًا\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eUzaktaki Bayram\u003c\/em\u003e). يحتفل ديفني وغازي بالعيد بعيدًا عن جدتهما. قصة لطيفة عن الشوق لشخص ما، والانتماء، واكتشاف أن العيد يمكن أن يعيش في مكانين في آنٍ واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 11 صفحة بالقصة باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة بصيغة MP3 بالإنجليزية (2 دقيقة و34 ثانية) وبصيغة MP3 بالتركية (3 دقائق و03 ثوانٍ).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمع ديفني وغازي والجدة والأم من Roots \u0026amp; Talks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مروية بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد وملفان MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eالعيد للأطفال الذين ينشؤون في الخارج: قصص وتقاليد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005884330027,"sku":"RT-SK2-EB2","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb2-p1.jpg?v=1792929553"},{"product_id":"the-colour-of-my-tongue-dilimin-rengi-bilingual-audio-story","title":"لون لساني \/ Dilimin Rengi: قصة ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية مع ملف صوتي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلون لساني\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDilimin Rengi\u003c\/em\u003e). يكتشف دينو وإيلا أن لكل كلمة تركية لونها الخاص. قصة عن الكلمات الأولى، والخجل من التحدث، والشجاعة في المحاولة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 11 صفحة بالقصة باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة كاملة بصيغة MP3 بالإنجليزية (2 دقيقة و13 ثانية) وبصيغة MP3 بالتركية (2 دقيقة و45 ثانية).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eمع شخصيتي Roots \u0026amp; Talks، دينو وإيلا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مروية بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد وملفان MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-eb3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي، أو لعائلتك، أو لفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/first-turkish-words-through-stories\"\u003eكيف يتعلم الأطفال أولى الكلمات التركية من خلال القصص\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885345835,"sku":"RT-SK2-EB3","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-eb3-p1.jpg?v=1792929605"},{"product_id":"voices-from-the-roots-1-bayram-morning-turkish-audio-ebook","title":"أصوات من الجذور 1: صباح العيد \/ Bayram Sabahı، كتاب إلكتروني صوتي باللغة التركية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eصباح العيد\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e) هو الفصل الأول من \u003cem\u003eأصوات من الجذور\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. في صباح العيد، تستيقظ إيلول في مدينة يتحدث فيها الجميع لغة أخرى. الجدة بعيدة جدًا، لكن مكالمتها تجلب مائدة العيد المزدحمة إلى الغرفة، وتجد إيلول كلمة جديدة لدفترها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 13 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق كلمات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مقروءة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 8 دقائق و25 ثانية في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e12 بطاقة كلمات تركية-إنجليزية وصفحة تلوين (PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 3 ملفات PDF و8 ملفات MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr1-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/bayram-for-kids-growing-up-abroad\"\u003eالعيد للأطفال الذين ينشأون في الخارج: قصص وتقاليد\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885640747,"sku":"RT-SK2-VR1","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr1-p1.jpg?v=1792929656"},{"product_id":"voices-from-the-roots-2-the-smell-inside-the-chest-turkish-audio-ebook","title":"أصوات من الجذور 2: الرائحة داخل الصندوق \/ Sandıktaki Koku، كتاب إلكتروني صوتي باللغة التركية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالرائحة داخل الصندوق\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e) هو الفصل الثاني من \u003cem\u003eأصوات من الجذور\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن أيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. يصل صندوق صغير من الجدة، وتنتظر أيلول ثلاثة أيام قبل فتحه. يوجد بداخله سفرجل، ومنديل دانتيل، وشريط كاسيت، ورائحة مطبخ الجدة. قصة عن الصبر والذاكرة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق كلمات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مقروءة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 7 دقائق و28 ثانية في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr2-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي، أو لعائلتك، أو في فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-audio-stories-for-bilingual-kids\"\u003eقصص تركية صوتية للأطفال ثنائيي اللغة: دليل للوالدين\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005885935659,"sku":"RT-SK2-VR2","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr2-p1.jpg?v=1792929709"},{"product_id":"voices-from-the-roots-3-a-thin-folk-song-turkish-audio-ebook","title":"أصوات من الجذور 3: أغنية شعبية رقيقة \/ İnce Bir Türkü، كتاب إلكتروني صوتي تركي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأغنية شعبية رقيقة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e) هو الفصل الثالث من \u003cem\u003eأصوات من الجذور\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. لا أحد يتذكر السطر الثاني من الأغنية الشعبية الموجودة على شريط الجدة الصوتي، باستثناء العمة زينب البالغة من العمر تسعين عامًا. تنطلق إيلول في رحلة للعثور على السطر المفقود، ثم تجد الشجاعة لغنائه.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق مفردات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مقروءة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 7 دقائق و12 ثانية في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 41 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr3-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي، أو لعائلتك، أو في فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005887541291,"sku":"RT-SK2-VR3","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr3-p1.jpg?v=1792929762"},{"product_id":"voices-from-the-roots-4-inside-the-suitcase-turkish-audio-ebook","title":"أصوات من الجذور 4: داخل الحقيبة \/ Bavulun İçinde، كتاب إلكتروني صوتي باللغة التركية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eداخل الحقيبة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e) هو الفصل الرابع من \u003cem\u003eأصوات من الجذور\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. تحزم إيلول أمتعتها لرحلتها الأولى لرؤية جدتها: دفتر مفرداتها، وشريط الكاسيت، ورسالة العمة زينب، مع وضع دينو في زاوية ليعدّ السحب. قصة عن التذاكر وجوازات السفر والوجه الذي لم تره إلا على الشاشة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، ومربع مفردات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مقروءة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 8 دقائق و5 ثوانٍ في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr4-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي، أو لعائلتك، أو في فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891309611,"sku":"RT-SK2-VR4","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr4-p1.jpg?v=1792929815"},{"product_id":"voices-from-the-roots-5-return-ticket-turkish-audio-ebook","title":"أصوات من الجذور 5: تذكرة عودة \/ Dönüş Bileti، كتاب إلكتروني صوتي باللغة التركية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتذكرة العودة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e) هو الفصل الخامس من \u003cem\u003eأصوات من الجذور\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e)، وهي سلسلة من القصص الصوتية عن أيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. في الصباح الأخير، تعد الجدة الشاي في الشرفة وتعطي أيلول برطمانًا ووعدًا ورسالة. قصة عن توديع الآخرين وتعلم أن الرحيل هو أيضًا طريقة لأخذ شيء معك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 14 صفحة (A4): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، وصندوق كلمات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسموعة باللغة التركية في 8 ملفات MP3، ملف لكل جزء (حوالي 8 دقائق و5 ثوانٍ في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملف PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة مسجلة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد و8 ملفات MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vr5-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك الشخصي واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. نظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005891702827,"sku":"RT-SK2-VR5","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-vr5-p1.jpg?v=1792929868"},{"product_id":"ela-and-the-lost-word-bilingual-turkish-audio-picture-book","title":"إيلا والكلمة المفقودة \/ إيلا والكلمة المفقودة: كتاب مصور صوتي ثنائي اللغة بالتركية والإنجليزية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eتتصل إيلا بجدتها كل صباح. واليوم تريد أن تقول لها كلمة خاصة، لكنها نسيتها. يساعدها أصدقاؤها من دروس Roots \u0026amp; Talks في البحث عنها، كلمة تلو الأخرى: \u003cem\u003eمرحبا\u003c\/em\u003e، \u003cem\u003eقوس قزح\u003c\/em\u003e، \u003cem\u003eسميت\u003c\/em\u003e، \u003cem\u003eغميضة\u003c\/em\u003e، والأرقام والمزيد، حتى تجد إيلا الكلمة التي كانت تخبئها في قلبها. \u003cstrong\u003eإيلا والكلمة المفقودة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eإيلا والكلمة المفقودة\u003c\/em\u003e) هو كتاب مصور للاستماع والتكرار للأطفال من سن 4 إلى 8 سنوات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 18 صفحة بالقصة باللغتين التركية والإنجليزية، وبطاقات الكلمات والأنشطة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة بالإنجليزية (4 دقائق و4 ثوانٍ) ونسخة تركية للاستماع والتكرار مع فواصل لقول الكلمات بصوت عالٍ (4 دقائق و35 ثانية).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 8 سنوات. مع إيلا، وجيراي، وأيول، وفيليز، وبينغوكان، ودينو، وأحمد، وديفني، وغازي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد وملفان MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-el.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-el-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتحميل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/first-turkish-words-through-stories\"\u003eكيف يتعلم الأطفال أولى الكلمات التركية من خلال القصص\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/teach-turkish-to-elementary-school-kids-at-home\"\u003eكيفية تعليم اللغة التركية لأطفال المرحلة الابتدائية في المنزل: خطة لمدة 4 أسابيع\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-gifts-for-kids\"\u003eهدايا تركية للأطفال: 10 أفكار حسب العمر، مع كلمة تركية لمشاركتها\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005892816939,"sku":"RT-SK2-EL","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-el-p1.jpg?v=1792930206"},{"product_id":"pingucan-and-the-warm-simit-turkish-counting-audio-book","title":"بينغوكان والسميت الدافئ \/ بينغوكان والسميت الدافئ: كتاب صوتي تركي لتعليم العد (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eيأتي الصباح ويشم بينغوكان رائحة جميلة: سميت دافئ! يذهب هو وإيلا إلى السوق ويعدان كل ما يجدانه، من \u003cem\u003ebir\u003c\/em\u003e سميت إلى \u003cem\u003eon\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eبينغوكان والسميت الدافئ\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003ePingucan ve Sıcak Simit\u003c\/em\u003e) هو كتاب صور للعد بالأرقام التركية من 1 إلى 10 وأطعمة السوق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصور من 15 صفحة مع القصة باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة باللغة الإنجليزية (2 دقيقة و37 ثانية) ونسخة تركية للاستماع والتكرار (2 دقيقة و47 ثانية).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 3 إلى 6 سنوات. مع بينغوكان وإيلا وفيليز.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملف PDF واحد وملفان MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعرض تجريبي مجاني\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى أول 45 ثانية:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-pg.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-pg-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا تحميل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتحميل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ولأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان الملف تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأدلة ذات صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار المناسب منها\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/simit-and-tea-turkish-street-pair\"\u003eالسميت والشاي: الثنائي الكلاسيكي في الشوارع التركية، شرح\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-new-year-traditions\"\u003eتقاليد رأس السنة التركية: كيف تحتفل العائلات بـ Yılbaşı\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"rt-video\" style=\"max-width:320px;margin:24px auto 0\"\u003e\n\n\u003c!-- rt-video-simit-sesame-ring --\u003e\u003cvideo controls playsinline preload=\"metadata\" width=\"720\" height=\"1280\" poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-video-simit-sesame-ring-kapak.png?v=1794088064\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7\/153f46bf6e784beb8682da9870d157e7.HD-1080p-2.5Mbps-100413650.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005894193195,"sku":"RT-SK2-PG","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-pg-p1.jpg?v=1792930259"},{"product_id":"the-lost-fairytale-chest-kayip-masal-sandigi-bilingual-audio-ebook","title":"صندوق الحكاية الخيالية المفقودة \/ صندوق الحكاية الخيالية المفقودة: كتاب إلكتروني صوتي ثنائي اللغة من 7 فصول (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eفي علّية الجدة في إزمير، يجد الأطفال صندوق جهاز عروس سحريًا. وفي كل فصل، يطير منه كنز من كنوز الثقافة التركية: المناطيد فوق كابادوكيا، وفطور تركي ضخم، وسرّ خرزة العين، وحكاية عن نصر الدين خوجة، وكاراغوز وحاجي وات، ونوارس إسطنبول، وفي الختام، الرسالة التي مفادها أن جذورنا تعيش في قلوبنا. \u003cstrong\u003eصندوق الحكاية الخرافية المفقود\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKayıp Masal Sandığı\u003c\/em\u003e) هو كتاب إلكتروني صوتي ثنائي اللغة من سبعة فصول للأطفال من سن 4 إلى 10 سنوات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eملف PDF مصوّر من 16 صفحة، يتضمن مقدمة وسبعة فصول باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e16 ملفًا صوتيًا بصيغة MP3: المقدمة وكل فصل باللغة التركية (حوالي 7 دقائق و50 ثانية إجمالًا) وباللغة الإنجليزية (حوالي 7 دقائق و27 ثانية إجمالًا).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e21 بطاقة كلمات قابلة للطباعة باللغتين التركية والإنجليزية، و5 صفحات للتلوين (PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 10 سنوات. يحتوي كل فصل على ثلاث كلمات جديدة ومهمة عائلية صغيرة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. وقد أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 3 ملفات PDF و16 ملفًا صوتيًا بصيغة MP3.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى الفصل الأول:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-lc.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-lc-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، فاكتب إلينا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005894357035,"sku":"RT-SK2-LC","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-sk2-lc-p1.jpg?v=1792930311"},{"product_id":"voices-from-the-roots-chapters-1-5-turkish-audio-ebook-series","title":"أصوات من الجذور، الفصول 1-5: سلسلة كتب إلكترونية صوتية باللغة التركية (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأصوات من الجذور\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKöklerden Sesler\u003c\/em\u003e) هي سلسلة من القصص الصوتية عن إيلول، فتاة تنشأ في الخارج وتتقن لغتين. تتضمن هذه الحزمة الفصول الخمسة جميعها في ملف تنزيل واحد. تتبع الحزمة إيلول من صباح العيد بعيدًا عن جدتها إلى زيارتها الأولى ورحلة العودة إلى الوطن.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالفصول الخمسة\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفصل 1: صباح العيد\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBayram Sabahı\u003c\/em\u003e)، 8 دقائق و25 ثانية من الصوت. في صباح العيد، تستيقظ إيلول في مدينة يتحدث فيها الجميع لغة أخرى.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفصل 2: الرائحة داخل الصندوق\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eSandıktaki Koku\u003c\/em\u003e)، 7 دقائق و28 ثانية من الصوت. يصل صندوق صغير من الجدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفصل 3: أغنية شعبية رقيقة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eİnce Bir Türkü\u003c\/em\u003e)، 7 دقائق و12 ثانية من الصوت. لا يتذكر أحد السطر الثاني من الأغنية الشعبية الموجودة على شريط الجدة، باستثناء العمة زينب البالغة من العمر تسعين عامًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفصل 4: داخل الحقيبة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eBavulun İçinde\u003c\/em\u003e)، 8 دقائق و05 ثوانٍ من الصوت. تحزم إيلول أمتعتها لرحلتها الأولى لرؤية جدتها: دفتر مفرداتها، والشريط، ورسالة العمة زينب، مع وضع دينو في زاوية ليعد السحب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالفصل 5: تذكرة العودة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDönüş Bileti\u003c\/em\u003e)، 8 دقائق و05 ثوانٍ من الصوت. في الصباح الأخير، تعد الجدة الشاي على الشرفة وتعطي إيلول برطمانًا ووعدًا ورسالة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e5 كتب إلكترونية مصورة بصيغة PDF (مقاس A4، من 13 إلى 14 صفحة لكل منها): القصة باللغة التركية مع ترجمة إنجليزية على كل صفحة، ومربع مفردات، ونشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e40 مقطعًا صوتيًا بصيغة MP3: كل فصل مقروء باللغة التركية مقسم إلى 8 مقاطع، مقطع واحد لكل جزء (حوالي 39 دقيقة و15 ثانية في المجموع).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eللفصل 1: 12 بطاقة مفردات تركية-إنجليزية وصفحة تلوين (PDF).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eشراء الفصول واحدًا تلو الآخر يكلف 24.95 دولارًا؛ توفر لك الحزمة 4.96 دولارًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحتوي الحزمة على نفس ملفات الفصول الخمسة المباعة بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالأعمار: من 4 إلى 9 سنوات للاستماع، ومن 6 إلى 10 سنوات للقراءة. 12 كلمة تركية جديدة في كل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسرد باللغة التركية فقط؛ والترجمة الإنجليزية موجودة في ملفات PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيُروى القصة بصوت اصطناعي. أُعدت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 7 ملفات PDF و40 ملف MP3 في ملف ZIP واحد (حوالي 72 ميجابايت)، مع مجلد واحد لكل فصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eنسخة تجريبية مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى بداية الفصل 1:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-vrset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا تنزيل رقمي. لا يتم شحن أي شيء. بعد الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ولأن هذا ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعه. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك واحدًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشاهد المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005915787307,"sku":"RT-SK2-VRSET","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-vr_b3c97b7e-c078-43d9-8b40-0bd64bfbc02f.jpg?v=1792933398"},{"product_id":"like-ebru-series-episodes-1-3-bilingual-turkish-english-audio-stories","title":"مثل سلسلة إيبرو، الحلقات 1-3: قصص ثنائية اللغة بالتركية والإنجليزية مع ملف صوتي (PDF + MP3)","description":"\u003cp\u003eسلسلة \u003cstrong\u003eمثل إيبرو\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e) هي مجموعة من القصص القصيرة المصوّرة بشخصيات Roots \u0026amp; Talks، باللغتين التركية والإنجليزية، مع مقاطع صوتية بكلتا اللغتين. تتضمن هذه الحزمة الحلقات الثلاث في ملف تنزيل واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالحلقات الثلاث\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحلقة 1: مثل إيبرو\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eEbru Gibi\u003c\/em\u003e). تجرب فيليز وبينغوجان فن الإيبرو، وهو فن الرسم على الماء في تركيا، مع إيلا والجدة. مدة المقطع الصوتي: دقيقتان و42 ثانية بالإنجليزية و3 دقائق و4 ثوانٍ بالتركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحلقة 2: العيد بعيد\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eUzaktaki Bayram\u003c\/em\u003e). يحتفل دفنة وغازي بالعيد بعيدًا عن جدتهما. مدة المقطع الصوتي: دقيقتان و34 ثانية بالإنجليزية و3 دقائق و3 ثوانٍ بالتركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالحلقة 3: لون لساني\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDilimin Rengi\u003c\/em\u003e). يكتشف دينو وإيلا أن لكل كلمة تركية لونًا خاصًا بها. مدة المقطع الصوتي: دقيقتان و13 ثانية بالإنجليزية ودقيقتان و45 ثانية بالتركية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e3 قصص مصوّرة بصيغة PDF (مقاس A4 بالعرض، 11 صفحة لكل منها) مع النص باللغتين التركية والإنجليزية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 ملفات MP3: كل قصة مقروءة بالإنجليزية (حوالي 7 دقائق و28 ثانية إجمالًا) وبالتركية (حوالي 8 دقائق و51 ثانية إجمالًا).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eيبلغ سعر شراء الحلقات كلٌّ على حدة 11.97 دولارًا؛ وتوفر لك الحزمة 1.98 دولارًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتتضمن الحزمة نفس ملفات الحلقات الثلاث المباعة كلٌّ على حدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتُروى القصة بصوت اصطناعي. أُنتجت الرسوم التوضيحية بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: 3 ملفات PDF و6 ملفات MP3 في ملف ZIP واحد (حوالي 13 ميجابايت)، مع مجلد لكل حلقة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمع إلى بداية الحلقة 1:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003caudio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-ebset.mp3\" style=\"width:100%\"\u003eمتصفحك لا يدعم تشغيل الصوت.\u003c\/audio\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-sk2-ebset-sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية من صفحتين (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليها\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك واستخدام عائلتك وفصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا إلى أنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدليل ذو صلة: \u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/turkish-ebooks-and-audio-stories-how-to-choose\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية التركية: كيفية اختيار الأنسب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68005916180523,"sku":"RT-SK2-EBSET","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-bundle-cover-eb_a345a30c-8206-4c44-8679-fff3f3f2056d.jpg?v=1792933414"},{"product_id":"the-picnic-of-little-words-bilingual-picture-book","title":"نزهة الكلمات الصغيرة: كتاب مصور ثنائي اللغة بالتركية والإنجليزية (PDF + EPUB)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنزهة الكلمات الصغيرة\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eKüçük Kelimeler Pikniği\u003c\/em\u003e) هي قصة مصوّرة للقراءة الجهرية للأطفال من سن 5 إلى 8 سنوات. تُجهّز دنيز سلة نزهة لأول نزهة في الحي، وتصنع بطاقات صغيرة تحمل أسماء الأشياء باللغتين التركية والإنجليزية. وفي طريقها، تكتشف دنيز أن صورةً ووقفةً وابتسامةً يمكن أن تساعد الأصدقاء على فهم بعضهم البعض.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما ستحصل عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eالقصة باللغتين الإنجليزية والتركية: إصداران بنفس صفحات القصة الـ16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eملفَا PDF وملفَا EPUB، أحدهما بالإنجليزية والآخر بالتركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eصفحة نشاط «جربوها معًا» وقائمة مصطلحات صغيرة تضم خمس كلمات للنزهة: simit وarmut وsu وpeçete وkaşık.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالتفاصيل\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e20 صفحة في كل ملف PDF: الغلاف، صفحة «حول الكتاب»، 16 صفحة من القصة، صفحة النشاط، وقائمة المصطلحات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eللقراءة مع شخص بالغ. إنها قصة عائلية، وليست دورة لتعلم اللغة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتم إنشاء القصة والرسومات بمساعدة الذكاء الاصطناعي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالملفات: ملفا PDF وملفا EPUB في ملف ZIP واحد. افتح ملفات PDF باستخدام أي قارئ ملفات PDF، وملفات EPUB باستخدام تطبيق للقراءة الإلكترونية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eعينة مجانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-p07-sample-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية، الإصدار الإنجليزي (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-demo-p07-sample-tr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eألقِ نظرة: عينة مجانية، الإصدار التركي (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية الحصول عليه\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا منتج رقمي للتنزيل. لا يتم شحن أي شيء. بعد إتمام الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل ملفاتك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالاستخدام والإرجاع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالملفات مخصصة لاستخدامك أنت وعائلتك وفي فصلك الدراسي الخاص. يُرجى عدم بيعها أو مشاركتها. ونظرًا لأنها ملف رقمي، فلا يمكن إرجاعها. إذا كان أحد الملفات تالفًا أو لا يفتح، راسلنا خلال 30 يومًا وسنرسل لك ملفًا جديدًا أو نعيد لك أموالك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاطلع على المزيد في مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories\"\u003eالكتب الإلكترونية والقصص الصوتية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Roots \u0026 Talks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68071139573803,"sku":"RT-P07-PICNIC","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/3621\/5083\/files\/rt-p07-cover.jpg?v=1793291779"}],"url":"https:\/\/store.rootsandtalks.com\/ar\/collections\/ebooks-audio-stories.oembed","provider":"Roots \u0026 Talks","version":"1.0","type":"link"}